British anti-royals have staged a ‘No Kings’ protest outside Buckingham Palace in London, chanting “Down with the Crown” and calling for an elected head of state. pic.twitter.com/GR48M0mYdL
— Al Jazeera English (@AJEnglish) May 10, 2026
https://x.com/AJEnglish/status/2053301609216475583
.....
เมื่อวันเสาร์ที่ 9 พฤษภาคม 2569 กลุ่มต่อต้านสถาบันกษัตริย์ชื่อ Republic ได้จัดงาน “วันสาธารณรัฐ” ครั้งที่สาม โดยมีการเดินขบวนจากจัตุรัสทราฟัลการ์ไปยังพระราชวังบัคกิงแฮม การประท้วงครั้งนี้มีผู้ประท้วงหลายร้อยคนเรียกร้องให้ยกเลิกสถาบันกษัตริย์ของอังกฤษและจัดตั้งประมุขแห่งรัฐที่มาจากการเลือกตั้ง
รายละเอียดสำคัญของการประท้วง
ภาพและสัญลักษณ์: ผู้ประท้วงถือป้ายที่มีสโลแกนเช่น “ยกเลิกสถาบันกษัตริย์” และ “ไม่ใช่กษัตริย์ของฉัน” สัญลักษณ์สำคัญของการเดินขบวนคือ “ชัค เดอะ เร็กซ์” มาสคอตไดโนเสาร์ขนาด 15 ฟุต ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสถาบันกษัตริย์ที่ล้าสมัย
เส้นทาง: กลุ่มผู้ประท้วงรวมตัวกันที่จัตุรัสทราฟัลการ์เพื่อกล่าวสุนทรพจน์ก่อนที่จะเดินขบวนไปตามถนนเดอะมอลล์ไปยังพระราชวังบัคกิงแฮม รายงานระบุว่า พวกเขาขัดจังหวะการแสดงของหน่วยทหารรักษาพระองค์ (Foot Guards) ชั่วครู่ระหว่างการชุมนุมประท้วง
ข้อเรียกร้อง: นอกเหนือจากการยกเลิกสถาบันกษัตริย์โดยทั่วไปแล้ว ผู้จัดงานเรียกร้องให้สมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์และเจ้าชายวิลเลียมทรงชี้แจงข้อขัดแย้งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง รวมถึงเรื่องอื้อฉาวของเจ้าชายแอนดรูว์ ซึ่งพวกเขาอ้างว่าได้ทำลายชื่อเสียงของสถาบันกษัตริย์อย่างไม่อาจแก้ไขได้
บริบททางการเมือง
ช่วงเวลาของการประท้วงเชื่อมโยงกับการเลือกตั้งท้องถิ่นเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งออตโต อิงลิช ผู้กล่าวปราศรัยได้อ้างว่าเป็นหลักฐานว่าระบบประชาธิปไตยของสหราชอาณาจักร "พังทลาย" และจำเป็นต้องมีการปฏิรูปอย่างสมบูรณ์โดยเริ่มจากระดับบนสุด
ในขณะที่ผลสำรวจความคิดเห็นในปัจจุบันยังคงบ่งชี้ว่าประชาชนชาวอังกฤษส่วนใหญ่ยังคงสนับสนุนสถาบันกษัตริย์ เกรแฮม สมิธ ผู้นำของกลุ่มรีพับลิค ได้กล่าวว่าการสนับสนุนลดลง โดยลดลงต่ำกว่า 50% เป็นประจำในการสำรวจล่าสุด เขาให้เครดิตกับการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และพระราชพิธีบรมราชาภิเษกที่ตามมาว่าเป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้การเคลื่อนไหวได้รับความสนใจและมีทรัพยากรมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
หมายเหตุ: การประท้วงครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นของการเคลื่อนไหวทางการเมืองของกลุ่มรีพับลิกันในสหราชอาณาจักร ซึ่งเปลี่ยนจากการชุมนุมเล็กๆ น้อยๆ ไปสู่กิจกรรมประจำปีที่มีระบบและโดดเด่นมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
