Trump headed to Beijing. What both sides want
— Selina Wang (@selinawangtv) May 12, 2026
Trump: Xi to use influence to get Iran to open Strait of Hormuz, trade deals, China to buy US planes, ag, energy
Xi: longer tariff truce, less restrictions on advanced tech exports and easier access to US investments @GMA pic.twitter.com/S8vR9yNjWn
.....
ทรัมป์มุ่งหน้าสู่ปักกิ่ง สิ่งที่ทั้งสองฝ่ายต้องการ
ทรัมป์: สี จิ้นผิง ใช้อิทธิพลกดดันอิหร่านให้เปิดช่องแคบฮอร์มุซ ทำข้อตกลงทางการค้า และจีนซื้อเครื่องบิน สินค้าเกษตร และพลังงานจากสหรัฐฯ
สี จิ้นผิง: ยืดระยะเวลาการระงับภาษี ลดข้อจำกัดในการส่งออกเทคโนโลยีขั้นสูง และเข้าถึงการลงทุนจากสหรัฐฯ ได้ง่ายขึ้น
จากการดำเนินภารกิจทางการทูตในกรุงปักกิ่งในขณะนี้ สิ่งที่เดิมพันไว้ในการประชุมสุดยอดครั้งสำคัญระหว่างประธานาธิบดีทรัมป์และประธานาธิบดีสี จิ้นผิงนั้น มุ่งเน้นไปที่ "ข้อตกลงใหญ่" (Grand Bargain) อันซับซ้อน ซึ่งครอบคลุมประเด็นความมั่นคงด้านพลังงานระดับโลกและความขัดแย้งทางการค้าที่มีมายาวนาน
ต่อไปนี้คือรายละเอียดว่าผู้นำทั้งสองฝ่ายต่างต้องการสิ่งใดจากการเจรจาเหล่านี้:
สิ่งที่โดนัลด์ ทรัมป์ ต้องการ
ช่องแคบฮอร์มุซ: เป้าหมายหลักประการหนึ่งคือการใช้ประโยชน์จากความสัมพันธ์อันเป็นเอกลักษณ์ที่จีนมีต่ออิหร่าน โดยทรัมป์ต้องการให้สี จิ้นผิง เข้ามามีบทบาทไกล่เกลี่ยเพื่อให้มั่นใจว่าช่องแคบฮอร์มุซจะยังคงเปิดใช้งานได้ตามปกติและมีความมั่นคง เนื่องจากความตึงเครียดในภูมิภาคช่วงที่ผ่านมาได้คุกคามเส้นทางการขนส่งน้ำมันของโลกและก่อให้เกิดความผันผวนของราคาน้ำมัน
พันธสัญญา "ซื้อสินค้าอเมริกัน": ทรัมป์กำลังผลักดันให้จีนทำข้อตกลงสั่งซื้อสินค้าในปริมาณมหาศาลเพื่อช่วยลดปัญหาการขาดดุลทางการค้า โดยมีภาคส่วนสำคัญที่เกี่ยวข้อง ได้แก่:
การบิน: การสั่งซื้อเครื่องบินที่ผลิตในสหรัฐฯ (Boeing) ในปริมาณมาก
การเกษตร: พันธสัญญาในการสั่งซื้อถั่วเหลือง ข้าวโพด และเนื้อวัวจากสหรัฐฯ
พลังงาน: สัญญาซื้อขายระยะยาวสำหรับก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ของสหรัฐฯ
สิ่งที่สี จิ้นผิง ต้องการ
การผ่อนปรนมาตรการภาษี: ทางปักกิ่งต้องการให้มีการขยายเวลา—หรือยุติอย่างถาวร—สำหรับมาตรการพักรบด้านภาษีที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน เนื่องจากเศรษฐกิจของจีนยังคงมีความอ่อนไหวต่อต้นทุนการส่งออกสินค้าไปยังตลาดสหรัฐฯ
การเข้าถึงเทคโนโลยี: สี จิ้นผิง กำลังผลักดันให้สหรัฐฯ ผ่อนคลายมาตรการควบคุมการส่งออกเทคโนโลยีขั้นสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคส่วนต่างๆ เช่น เซมิคอนดักเตอร์และปัญญาประดิษฐ์ (AI) ซึ่งถูกจำกัดอย่างเข้มงวดภายใต้เหตุผลด้าน "ความมั่นคงแห่งชาติ"
กระแสการลงทุน: จีนต้องการให้บริษัทจีนสามารถเข้าถึงและเข้าไปลงทุนในตลาดสหรัฐฯ ได้สะดวกยิ่งขึ้น อีกทั้งยังต้องการให้มีการลดระดับความเข้มงวดในการตรวจสอบเงินทุนจากจีนโดยคณะกรรมการตรวจสอบการลงทุนจากต่างประเทศในสหรัฐฯ (CFIUS)
แนวโน้มผลลัพธ์:
แม้ทั้งสองฝ่ายจะมี "ข้อเรียกร้อง" ที่ชัดเจน แต่ความสำเร็จของการเยือนครั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่าข้อเรียกร้องของทรัมป์ในด้านความช่วยเหลือทางภูมิรัฐศาสตร์ (กรณีอิหร่าน) และปริมาณการค้า จะสามารถนำมาประนีประนอมให้สอดคล้องกับข้อเรียกร้องของสี จิ้นผิง ในด้านการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างต่อนโยบายเทคโนโลยีและการลงทุนของสหรัฐฯ ได้หรือไม่ โดยนักวิเคราะห์ชี้ว่า ผลลัพธ์ที่มีความเป็นไปได้มากที่สุดจากการประชุมในกรุงปักกิ่งครั้งนี้ คือการบรรลุข้อตกลงทางการค้าในรูปแบบ "ระยะที่ 2" (Phase 2) หรือการลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MOU) ว่าด้วยการสั่งซื้อสินค้าแบบระยะยาวหลายปี
