“โครตเลว! เอกสารนี้คือหลักฐานว่า #บีอาร์เอ็น ใช้ชีวิตคนเป็นเครื่องมือต่อรองกดดันรัฐบาลไทย พอไม่ได้อย่างที่ต้องการก็ยกระดับความรุนแรง ทำร้ายพลเรือนทั้งพุทธ และมุสลิมอย่างเหี้ยมโหด ไม่เว้นแม้แต่เด็ก คนแก่ คนพิการ” Sunai @sunaibkk ประณาม
“การเผยแพร่เอกสารนี้มองได้หรือไม่ว่าเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะโยนความผิดไปให้รัฐบาลไทยว่าการไม่ตั้งทีมเจรจา และนโยบายที่ไม่ชัดเจนเป็นสาเหตุที่ทำให้พลเรือนบาดเจ็บล้มตายมากขึ้น”
อีกทั้งพาดพิงถึง “Centre for Humanitarian Dialogue น่าจะมีบทบาทในการผลักดันให้บีอาร์เอ็นยื่นข้อเสนอหยุดยิง และพื้นที่ปลอดภัย (ที่มีเนื้อหากว้างกว่าการหยุดโจมตีพลเรือน) แต่ทำไมไม่โต้แย้งไม่ประณามเมื่อบีอาร์เอ็นลงมือฆ่าพลเรือน
...ถึงตอนนี้ยังไม่เห็นท่าทีใดๆ ต่อการละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ (International Humanitarian Law) หรือที่เรียกว่ากฎหมายสงคราม” คำแปลเอกสารโดย The Reporters
แจ้งว่า เมื่อ
๒๗ กุมภาพันธ์ ๖๘
กองเลขาธิการคณะพูดคุยเพื่อสันติภาพ ขบวนการ BRN ที่มีอุสตาส อานัส อับดุลเราะห์มาน เป็นหัวหน้า มีหนังสือถึง ดาโต๊ะ ฮัจญี โมฮาเม็ด ราบิน บิน บาซีร ผู้อำนวยความสะดวกสำหรับการพูดคุยสันติภาพบีอาร์เอ็น-รัฐบาลไทย-รัฐบาลมาเลเซีย
ระบุว่า “เพื่อทำให้การพูดคุยสันติภาพมีความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญมากกว่านี้ มาตรการสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจกันระหว่างบีอาร์เอ็นกับรัฐบาลไทยต้องได้รับการยกระดับ...พวกเราขอเสนอ ‘ความริเริ่มร่วมสำหรับสันติภาพชั่วคราว’ เป็นขั้นตอนการทดลอง”
โดยหลักใหญ่ใจความอยู่ที่ “รัฐบาลไทยจำเป็นต้องแต่งตั้งคณะเจรจาโดยด่วนเพื่อพูดคุยประเด็นทั้งหมดที่มีความเกี่ยวข้องกับกระบวนการเจรจาสันติภาพอย่างเป็นทางการ” จากนั้นจะมี “การยุติปฏิบัติการเชิงรุกทั้งหมด...
ในลักษณะ การหยุดยิงทั้งสองฝ่าย (bilateral ceasefire)” เมื่อขั้นตอนนี้บรรลุผลสำเร็จ จึงจะเข้าสู่การ “พิจารณากลไกลทุกกลไกที่จำเป็นสำหรับกระบวนการเจรจาสันติภาพในขั้นตอนต่อไป”
(https://www.facebook.com/TheReportersTH/posts/0pt7bvsArqo และ https://x.com/sunaibkk/status/1919192666879012914)
