ไทย-กัมพูชา ลงนามข้อตกลง 16 ข้อ บีบีซีไทยสรุปมีเนื้อหาอะไรบ้าง

ไทย-กัมพูชา ลงนามข้อตกลง 16 ข้อ มีเนื้อหาอะไรบ้าง

บีบีซีไทย

ถ้อยแถลงร่วมที่ฝ่ายไทยและกัมพูชาร่วมลงนามในวันนี้ ระบุว่าทั้งสองฝ่ายพร้อมหยุดยิงทันที ตั้งแต่เวลา 12.00 น. ของวันที่ 27 ธ.ค. 2568 และยืนยันจะไม่มีการเคลื่อนย้ายกำลัง และให้ความร่วมมือกู้ทุ่นระเบิด ปราบอาชญากรรมข้ามชาติ โดยหลังการหยุดยิง 72 ชั่วโมง ไทยจะส่งตัวทหารกัมพูชา 18 นาย กลับประเทศ

บีบีซีไทย ขอสรุปถ้อยแถลงร่วมว่ามีเนื้อหา ดังนี้

• มาตรการลดความตึงเครียด

1. ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะหยุดยิงทันทีหลังจากลงนามในแถลงการณ์ร่วมฉบับนี้ โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เวลา 12.00 น. (ตามเวลาท้องถิ่น) ของวันที่ 27 ธ.ค. 2568 ทั้งสองฝ่ายต้องหลีกเลี่ยงการยิงหรือการรุกคืบหรือการเคลื่อนกำลังทหารไปยังตำแหน่งหรือกองกำลังของอีกฝ่ายโดยไม่มีการยั่วยุ

2. ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะคงกำลังทหารที่ประจำการอยู่ ณ ปัจจุบันโดยไม่มีการเคลื่อนย้ายเพิ่มเติม

จะไม่มีการเคลื่อนกำลังทหารใด ๆ รวมถึงการลาดตระเวนไปยังตำแหน่งของอีกฝ่าย

3. ทั้งสองฝ่ายตกลงว่าข้อตกลงทั้งหมดภายใต้แถลงการณ์ร่วมฉบับนี้ไม่กระทบต่อการกำหนดเขตแดนและพรมแดนระหว่างประเทศระหว่างสองประเทศ และเห็นพ้องส่งเรื่องไปยังคณะกรรมการเขตแดนร่วม เพื่อให้ดำเนินการสำรวจและปักธงเขตแดนอีกครั้งโดยเร็วที่สุด


4. ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะอนุญาตให้พลเรือนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชายแดนที่ได้รับผลกระทบกลับไปยังบ้านและประกอบอาชีพตามปกติในพื้นที่ภายในฝั่งของตนเองโดยเร็วที่สุด

5. ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะไม่เพิ่มกำลังทหารตลอดแนวชายแดนกัมพูชา-ไทย

6. ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะไม่กระทำการยั่วยุใด ๆ ที่อาจทำให้ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้น

7. ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะไม่ใช้กำลังใด ๆ ต่อพลเรือนและสิ่งของพลเรือนในทุกกรณี

8. ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะงดเว้นจากการเผยแพร่ข้อมูลเท็จหรือข่าวปลอม

9. ทั้งสองฝ่ายยืนยันพันธกรณีภายใต้อนุสัญญาว่าด้วยการห้ามใช้ การสะสม การผลิต และการถ่ายโอนทุ่นระเบิดต่อต้านบุคคล และการทำลายทุ่นระเบิดดังกล่าว (อนุสัญญาออตตาวา) ทั้งสองฝ่ายจะร่วมมือกันผ่านคณะทำงานประสานงานร่วม (JCTF) ด้านการเก็บกู้ทุ่นระเบิดเพื่อมนุษยธรรม

10. ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะปฏิบัติตามแผนปฏิบัติการเพื่อความร่วมมือในการป้องกันและปราบปรามอาชญากรรมข้ามชาติ รวมถึงการหลอกลวงทางไซเบอร์และการค้ามนุษย์

11. ด้วยเจตนารมณ์ของปฏิญญาร่วมกัวลาลัมเปอร์เมื่อวันที่ 26 ต.ค. 2568 ทหารกัมพูชา 18 นายจะถูกส่งตัวกลับกัมพูชาหลังจากที่การหยุดยิงได้รับการรักษาไว้อย่างสมบูรณ์เป็นเวลา 72 ชั่วโมงการประชุมจีบีซี ไทย-กัมพูชา สมัยพิเศษ ครั้งที่ 3/68 จัดขึ้นในช่วงเช้าวันนี้ (27 ธ.ค.) ที่ด่านชายแดนบ้านผักกาด อ.โป่งน้ำร้อน จ.จันทบุรี หลังจากคณะเลขานุการร่วม 2 ฝ่ายประชุมร่วมเพื่อหารือรายละเอียดการหยุดยิงร่วมกันเป็นเวลา 3 วัน ตั้งแต่วันที่ 24 ธ.ค. ที่ผ่านมา

กลไกสำหรับการดำเนินการและการตรวจสอบมาตรการลดความตึงเครียด

12. ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างบทบาทของคณะผู้สังเกตการณ์อาเซียน (AOT) โดยปรึกษาหารือกับทั้งประธานอาเซียนและ AOT ในการตรวจสอบและรับรองการดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพของมาตรการทั้งหมดในแถลงการณ์ร่วมนี้

13. ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะใช้หน่วยประสานงานชายแดนกัมพูชา-ไทย และไทย-กัมพูชา เพื่อให้มั่นใจว่าการหยุดยิงจะคงอยู่

14. ทั้งสองฝ่ายจะรักษาช่องทางการสื่อสารโดยตรงและสม่ำเสมอระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและผู้บัญชาการทหารสูงสุด

15. กองกำลังร่วมเฉพาะกิจ (JCTF) จะแจ้งหน่วยงานท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องของฝ่ายตนเอง รวมถึง JCTF ของอีกฝ่ายหนึ่ง เพื่อให้รับทราบและอำนวยความสะดวกในการปฏิบัติการเก็บกู้ทุ่นระเบิดเพื่อมนุษยธรรม

16. ทีมสื่ออย่างเป็นทางการจากทั้งสองฝ่ายจะรักษาการสื่อสารโดยตรงและสม่ำเสมอ เพื่อให้มั่นใจได้ว่าการป้องกันและจัดการข้อมูลเท็จและข้อมูลบิดเบือนจะมีประสิทธิภาพ

อ่านต่อ https://bbc.in/4aAjQgf