วันพฤหัสบดี, พฤศจิกายน 12, 2569

หลังจาก สมาชิกพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรขัดขวางความพยายามถอดถอนเฮกเซธด้วยคะแนนเสียงที่เกือบจะเป็นไปตามแนวพรรค เฮกเซธ และ คณะที่ปรึกษา ก็ทำงามหน้า ถูก ทหารยามที่สุสานอาร์ลิงตันตักเตือน พร้อมกำชับให้รักษาความสงบ ในวันรำลึกทหารผ่านศึก (Veterans Day)

หลังจากมีเสียงหัวเราะเกิดขึ้นในช่วงต้นของวิดีโอ ([00:02]) ทหารยามประจำสุสานได้กล่าวว่า:
"ผู้มาเยือนทุกคนจะต้องรักษาความสงบและแสดงความเคารพอยู่ตลอดเวลา" ([00:02]-[00:09])

Video shows soldier reprimanding Hegseth and advisers at Tomb of the Unknown Soldier

https://www.youtube.com/shorts/qC2JREiJ1is
.....

ในวันทหารผ่านศึก (Veterans Day) ทหารยามนายหนึ่งจากกองทัพบกสหรัฐฯ ซึ่งปฏิบัติหน้าที่เฝ้าสุสานทหารนิรนาม (Tomb of the Unknown Soldier) ณ สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน ได้ตักเตือนนายพีท เฮกเซธ (Pete Hegseth) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พร้อมด้วยคณะที่ปรึกษาระดับสูงและสมาชิกในครอบครัว ต่อหน้าสาธารณชน หลังจากพบว่าบุคคลบางคนในกลุ่มดังกล่าวพูดคุยและหัวเราะกันใกล้กับอนุสรณ์สถานอันศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้

รายละเอียดสำคัญของเหตุการณ์
บริบท: นายเฮกเซธ พร้อมด้วยนางเจนนิเฟอร์ ภรรยาของเขา และคณะที่ปรึกษาระดับสูง (รวมถึงริกกี้ บูเรีย หัวหน้าคณะทำงาน, แพทริก วีเวอร์ รองหัวหน้าคณะทำงาน และแทมี แรดาบอห์ ที่ปรึกษาอาวุโส) เพิ่งเสร็จสิ้นการเข้าร่วมพิธีวางพวงมาลาเนื่องในวันทหารผ่านศึก

การตักเตือน: ขณะที่กลุ่มของนายเฮกเซธกำลังเดินลงจากบันไดพลางพูดคุย ถ่ายรูป และหัวเราะกัน ทหารยามที่กำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่ได้หยุดการเดินอย่างเคร่งครัดตามระเบียบวินัยลงกะทันหัน พร้อมกับกล่าวตักเตือนกลุ่มบุคคลดังกล่าวด้วยเสียงอันดัง

คำเตือน: ทหารยามได้กล่าวตักเตือนกลุ่มบุคคลดังกล่าวอย่างจริงจังต่อหน้าสาธารณชนว่า "ผู้มาเยือนทุกคนจะต้องรักษาความสงบและแสดงความเคารพอยู่ตลอดเวลา!"

กฎระเบียบที่เข้มงวดและความเงียบสงบอย่างยิ่งที่กำหนดไว้สำหรับสุสานทหารนิรนามนั้น มีผลบังคับใช้กับผู้มาเยือนทุกคน โดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งหรือสถานะอย่างเป็นทางการ ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่เพนตากอนยังไม่ได้ให้ความเห็นว่าเหตุการณ์ละเมิดระเบียบปฏิบัติดังกล่าวจะนำไปสู่มาตรการเพิ่มเติมหรือการตรวจสอบภายในหรือไม่

การเฝ้าสุสานทหารนิรนาม ณ สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน ถือเป็นหนึ่งในภารกิจที่ศักดิ์สิทธิ์ ทรงเกียรติ และเข้มงวดที่สุดในกองทัพสหรัฐฯ โดยทหารยามที่ปฏิบัติหน้าที่เฝ้าเวรตลอด 24 ชั่วโมงนั้น จะต้องปฏิบัติตามมาตรฐานขั้นสูงในด้านความแม่นยำ วินัย และความเคารพอย่างเคร่งครัด

1. ประวัติความเป็นมาของสุสานและทหารยาม

จุดเริ่มต้น: สุสานแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นภายหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยในวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1921 (ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่าวันสงบศึก หรือ Armistice Day) ร่างของทหารอเมริกันนิรนามนายหนึ่งที่นำกลับมาจากประเทศฝรั่งเศสได้ถูกฝังไว้ ณ ที่แห่งนี้ เพื่อเป็นตัวแทนของทหารทุกนายที่สูญหายหรือไม่อาจระบุตัวตนได้ ต่อมาได้มีการเพิ่มหลุมฝังศพสำหรับทหารนิรนามจากสงครามโลกครั้งที่ 2 สงครามเกาหลี และสงครามเวียดนาม (ซึ่งในปัจจุบันถือเป็นการให้เกียรติแก่ทหารทุกคนที่สูญหายในระหว่างปฏิบัติหน้าที่)

กลุ่มผู้พิทักษ์รุ่นแรก: ในช่วงปีแรกๆ ผู้มาเยือนมักจะมานั่งปิกนิกหรือนั่งบนแผ่นหินอ่อน เพื่อยุติการกระทำที่ไม่เหมาะสมนี้ จึงมีการจัดให้มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่เป็นพลเรือนมาประจำการในปี ค.ศ. 1925 ต่อมาในวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1926 ทหารจากกองทัพบกสหรัฐฯ กลุ่มแรกได้เข้ามาทำหน้าที่นี้แทน

การเฝ้ายามตลอด 24 ชั่วโมง: การเฝ้ายามอย่างต่อเนื่องตลอด 24 ชั่วโมงต่อวันเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1937 นับแต่นั้นเป็นต้นมา หลุมศพแห่งนี้ไม่เคยปราศจากการดูแลเลย แม้จะต้องเผชิญกับสภาพอากาศที่เลวร้าย พายุหิมะ พายุเฮอริเคน หรือสถานการณ์ฉุกเฉินระดับชาติก็ตาม โดยตั้งแต่ปี ค.ศ. 1948 เป็นต้นมา หน้าที่นี้ได้ถูกมอบหมายให้แก่ทหารจากกรมทหารราบที่ 3 ของกองทัพบกสหรัฐฯ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "The Old Guard") เพียงหน่วยเดียวเท่านั้น

2. กระบวนการคัดเลือก

การก้าวเข้ามาเป็นผู้พิทักษ์หลุมศพ (Tomb Sentinel) นั้นมาจากความสมัครใจล้วนๆ แต่ในระหว่างการฝึกจะมีอัตราการคัดออกที่สูงมาก ทหารที่จะมาทำหน้าที่นี้จะต้องเป็น "อาสาสมัครสามชั้น" กล่าวคือ ต้องสมัครใจเข้ากองทัพบก สมัครใจเข้าหน่วย The Old Guard และสมัครใจมาทำหน้าที่เฝ้าหลุมศพแห่งนี้

ช่วงทดสอบ: ผู้ที่ประสงค์จะเป็นผู้พิทักษ์จะต้องผ่านการสัมภาษณ์อย่างเข้มงวดและเข้าสู่ช่วงทดสอบเป็นเวลาสองสัปดาห์ ในระหว่างนี้ พวกเขาจะต้องท่องจำประวัติของสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน (Arlington National Cemetery) ความยาว 7 หน้ากระดาษให้ได้ทุกคำ เพื่อที่จะได้รับโอกาสในการ "เดินบนพรม" (walk the mat)

มาตรฐานอันเข้มงวด: ผู้สมัครจะต้องมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้ ทั้งในด้านส่วนสูง น้ำหนัก และรูปลักษณ์ภายนอก เพื่อให้ทหารแต่ละผลัดมีความสง่างามที่สอดคล้องกัน นอกจากนี้ยังต้องผ่านการตรวจสอบประวัติอย่างละเอียดถี่ถ้วน และแสดงให้เห็นถึงบุคลิกท่าทางแบบทหารที่สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ

ตราสัญลักษณ์ผู้พิทักษ์หลุมศพ (Tomb Guard Identification Badge - TGIB): ผู้พิทักษ์จะได้รับตราสัญลักษณ์ถาวรก็ต่อเมื่อผ่านการฝึกฝนและการทดสอบอย่างหนักหน่วงเป็นเวลาหลายเดือน รวมถึงต้องปฏิบัติหน้าที่เฝ้าหลุมศพมาแล้วไม่น้อยกว่า 9 เดือน ตราสัญลักษณ์นี้ถือเป็นหนึ่งในตราทางทหารของกองทัพสหรัฐฯ ที่มีการมอบให้น้อยที่สุด โดยนับตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 1950 เป็นต้นมา มีผู้ได้รับตรานี้อย่างถาวรไม่ถึง 700 คนเท่านั้น
3. กฎระเบียบปฏิบัติที่เคร่งครัดและการเดินเวร

กฎระเบียบที่ใช้บังคับทั้งกับเหล่าผู้พิทักษ์และผู้มาเยือนนั้นมีความเด็ดขาดและเคร่งครัด โดยถูกกำหนดขึ้นเพื่อให้มั่นใจว่าจะมีการแสดงความเคารพอย่างสูงสุดต่อเหล่าทหารผู้ล่วงลับ ก้าวเดิน 21 จังหวะ: ทหารยามจะเดินเป็นจำนวน 21 ก้าวไปตามแผ่นยางสีดำที่มีความยาว 21 หลา ซึ่งเป็นการสื่อถึงการยิงสลุตด้วยปืนใหญ่ 21 นัด อันเป็นเกียรติยศสูงสุดทางทหาร

การหยุดนิ่ง: เมื่อครบ 21 ก้าว ทหารยามจะหยุด หันตัว และหันหน้าเข้าหาหลุมศพเป็นเวลา 21 วินาทีพอดี จากนั้นจึงเปลี่ยนตำแหน่งอาวุธมาไว้ที่ไหล่ด้านนอก แล้วยืนนิ่งต่อไปอีก 21 วินาทีก่อนจะเริ่มเดินกลับ

ความสงบนิ่งอย่างที่สุด: ทหารยามจะไม่มีรอยยิ้ม ไม่มีการยืนหลังค่อม ไม่สะดุ้ง หรือแสดงปฏิกิริยาใดๆ ต่อสิ่งเร้าภายนอก ไม่ว่าจะเป็นแมลงที่มากัด สภาพอากาศที่เลวร้าย หรือนักท่องเที่ยวที่ละเมิดกฎระเบียบ อาวุธที่ใช้ปฏิบัติหน้าที่เป็นอาวุธที่ใช้งานได้จริง และจะมีการตรวจสอบปืนอย่างเข้มงวดทุกครั้งก่อนการเปลี่ยนเวร

บรรยากาศแห่งความเงียบสงัด: กฎระเบียบกำหนดให้ผู้มาเยือนทุกคนต้องรักษาความเงียบและแสดงความเคารพอย่างเคร่งครัด ทหารยามมีอำนาจ—และได้รับมอบหมาย—ให้สามารถตักเตือนด้วยวาจาต่อหน้าสาธารณชนได้ หากพบว่ามีผู้ใดละเมิดบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์นี้ ไม่ว่าบุคคลนั้นจะเป็นใครก็ตาม

(Gemini ช่วยรวบรวม)









https://x.com/JanewitC/status/2120311614448800127
.....

โหวตถอดถอน Hegseth จบรอบนี้ แต่ยังไม่จบเรื่อง

ไทม์ไลน์การโหวตเรื่อง Hegseth

• เมื่อเวลา 06:02 น. เช้านี้ตามเวลาไทย สภาผู้แทนฯ โหวตผ่านญัตติส่งมติถอดถอน รมว.กลาโหม Pete Hegseth เข้าคณะกรรมาธิการตุลาการ ด้วยคะแนน 211-204 ข้อกล่าวหาทั้ง 8 ข้อจึงไม่ได้ถูกโหวตในที่ประชุมสภา
• ฝั่งรีพับลิกันเห็นด้วย 210 คน ค้าน 1 คน คือ Thomas Massie ผู้ยื่นมติเอง ส.ส.อิสระ Kevin Kiley โหวตเห็นด้วยไปกับรีพับลิกัน ส่วนเดโมแครตค้านทั้ง 203 คนที่ออกเสียง ไม่มีใครข้ามฝั่ง

• แกนกลางของข้อกล่าวหาคือการทำสงครามอิหร่านโดยไม่ได้รับอนุมัติจากรัฐสภา Massie บอกว่า "Are we going to follow the Constitution?"

• ทรัมป์โพสต์ทันทีว่าความพยายามของ "เดโมแครต" "miserably FAILED" และเป็น "EXONERATION of a Great American Patriot" ทั้งที่คนยื่นมติเป็นรีพับลิกัน โฆษกเพนตากอนเรียกผลนี้ว่า "total victory"

• คณะกรรมาธิการยังอยู่ในมือรีพับลิกันจนถึงเดือน ม.ค. ก่อนหน้านี้ Jeffries บอกว่าเขา "hard yes" และเดโมแครตอาจหยิบเรื่องนี้ขึ้นมาใหม่เมื่อได้คุมสภา

ต่อจากนี้ มติจะถูกเก็บไว้ในคณะกรรมาธิการจนถึงเดือน ม.ค. เมื่อสภาชุดใหม่เปิด มติเดิมจะตกไป ถ้าเดโมแครตอยากถอดถอน Hegseth ต้องยื่นใหม่ตั้งแต่ต้น โจทย์ของพวกเขาคือจะเดินหน้าถอดถอนทันที หรือใช้อำนาจคณะกรรมาธิการเปิดไต่สวนเรื่องสงครามอิหร่านก่อน Hegseth รอดคืนนี้ แต่ปี 2027 เขาต้องตอบคำถามเหล่านี้ภายใต้คำสาบาน




Posted by at