#ย้อนรอย - 🇩🇪 ในช่วงทศวรรษ 1990 #เยอรมนีตะวันออก มีกลุ่มสกินเฮดและกลุ่มขวาจัดได้ก่อเหตุความรุนแรงทางเชื้อชาติอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง — ผู้อพยพถูกฆาตกรรม ศูนย์ลี้ภัยถูกโจมตี ทศวรรษแห่งความมืดมิดที่รู้จักกันในชื่อ "ยุคแห่งไม้เบสบอล" สามสิบปีต่อมา ผีร้ายนั้นกลับมาอีกครั้ง

#REVISITED - 🇩🇪 In 1990s eastern #Germany, skinheads and far-right groups unleashed a wave of racist violence unseen since World War II — migrants murdered, asylum centres attacked, a decade of darkness known as the "baseball bat years."

Thirty years on, the spectre is back.… pic.twitter.com/FFz0bPjKtS

— FRANCE 24 English (@France24_en) April 26, 2026

https://x.com/France24_en/status/2048326952377782597

ในช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งเป็นช่วงเวลาหลังจากที่กำแพงเบอร์ลินพังทลายลงไม่นาน อดีตดินแดนเยอรมนีตะวันออกต้องเผชิญกับคลื่นความรุนแรงทางการเมืองและเหตุเหยียดเชื้อชาติจากกลุ่มขวาจัด ในประเทศเยอรมนี ช่วงเวลานี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ยุคแห่งไม้เบสบอล" (Baseball Bat Years) ซึ่งถือเป็นยุคมืดที่ยังคงทิ้งร่องรอยหลอกหลอนประเทศนี้มาจนถึงปัจจุบัน

ภายหลังการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน ในอดีตสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี (GDR) กลุ่มสกินเฮดที่สวมใส่เสื้อแจ็คเก็ตบอมเบอร์และรองเท้าบูททหารได้กลายเป็นข่าวพาดหัวใหญ่ในสื่อต่างๆ ในขณะนั้น กองกำลังตำรวจของเยอรมนีขาดความน่าเชื่อถือ และหน่วยงานปกครองชุดใหม่ของเยอรมนีที่รวมชาติแล้วก็ยังไม่สามารถเข้าปฏิบัติหน้าที่ในพื้นที่ฝั่งตะวันออกได้อย่างเต็มที่ ส่งผลให้เยาวชนบางส่วนถูกปลุกระดมให้มีแนวคิดสุดโต่งโดยกลุ่มขวาจัด โดยหันไปก่อเหตุโจมตีผู้อพยพ กลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศ และนักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้าย ทั่วทั้งประเทศ ศูนย์พักพิงผู้ลี้ภัยถูกกำหนดให้เป็นเป้าหมายในการโจมตีอย่างจงใจ และมีผู้อพยพถูกสังหารไปหลายสิบราย

สามสิบปีผ่านไป เงาของยุคมืดเหล่านั้นกำลังหวนกลับมาปรากฏอีกครั้ง เหตุโจมตีอันเกิดจากการเหยียดเชื้อชาติกำลังมีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้นอีกครั้ง ศาลกำลังดำเนินคดีกับเยาวชนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเป็นสมาชิกของขบวนการนีโอนาซี ยิ่งไปกว่านั้น การผงาดขึ้นของพรรคขวาจัดอย่าง AfD ยังได้มอบพื้นที่แห่งความชอบธรรมในแบบที่ไม่มีใครคาดคิดให้กับกลุ่มเหล่านี้ สำหรับผู้ที่เติบโตมาในช่วงทศวรรษ 1990 แล้ว ดูเหมือนว่าประวัติศาสตร์กำลังจะซ้ำรอยเดิมอีกครั้ง



'Baseball bat years' continue to haunt eastern Germany, 30 years on • FRANCE 24 English

FRANCE 24 English

Apr 24, 2026 

#Germany #history #farright

In the 1990s, just after the fall of the Berlin Wall, the former East Germany experienced a wave of far-right racist and political violence. In Germany, this period is known as the "baseball bat years" – a dark period that still haunts the country today. #Germany #history #farright Read more about this story in our article: https://f24.my/Bsla.y


https://www.youtube.com/watch?v=LIqipRCbnx0