ข่าวจากบลูมเบิร์กว่า สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) และกาตาร์กำลังเคลื่อนไหวลับๆ เพื่อขอความร่วมมือจากพันธมิตรในการโน้มน้าวให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยุติปฏิบัติการทางทหารต่ออิหร่านผ่านช่องทางทางการทูต เพื่อป้องกันไม่ให้ความขัดแย้งลุกลามไปทั่วภูมิภาคและหลีกเลี่ยงผลกระทบต่อราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ

GLI ALLEATI ARABI DEGLI USA, NEL PANICO, CHIEDONO A TRUMP DI FERMARE LA GUERRA
- Bloomberg

Emirati Arabi Uniti e Qatar stanno supplicando in privato i partner occidentali di esercitare pressioni su Donald Trump affinché interrompa l’operazione militare contro l’Iran.

Le… pic.twitter.com/xSfe2MQHDM

— elisamariastella (@elisamariastel1) March 3, 2026

elisamariastella
@elisamariastel1
Translated from Italian

US ARAB ALLIES IN PANIC, URGE TRUMP TO STOP THE WAR 

- Bloomberg 

The United Arab Emirates and Qatar are privately begging Western partners to pressure Donald Trump into halting the military operation against Iran. 

Gulf monarchies, on whose territory strategic American bases are located, have suddenly realized they've become targets and are now desperately seeking an escape route. 

"The UAE and Qatar are conducting discreet lobbying with allies to convince them to help persuade President Donald Trump to find an exit strategy that would limit in time the U.S. military operations against Iran,"

- Bloomberg reports, citing informed sources.

https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-03-02/uae-and-qatar-urge-allies-to-help-trump-find-off-ramp-on-iran

https://x.com/elisamariastel1/status/2028921733286162462