Greater Israel: How Christian Zionism Became Policy
Al Jazeera English
Premiered 9 hours ago
A sermon becomes a map. A map becomes policy. And policy becomes land taken, homes emptied and borders redrawn.
‘Greater Israel’: How Christian Zionism Became Policy — a 24-minute Al Jazeera Originals documentary directed by Awad Joumaa — traces how a centuries-old biblical idea travelled from English fringe pulpits to the heart of American politics, and from prophecy into the machinery of modern power.
Blending archival footage and AI-assisted visuals, the film explores a question that no longer belongs only to theologians or historians: what happens when a religious vision of territory is backed by votes, money, military infrastructure and state policy?
https://www.youtube.com/watch?v=oeCh2gPBRkA
.....
คำเทศนาแปรเปลี่ยนเป็นแผนที่ แผนที่แปรเปลี่ยนเป็นนโยบาย และนโยบายก็นำไปสู่การยึดครองดินแดน การขับไล่ผู้คนออกจากบ้านเรือน และการขีดเส้นพรมแดนใหม่
สารคดีจาก Al Jazeera Originals ความยาว 24 นาที เรื่อง ‘Greater Israel: How Christian Zionism Became Policy’ (อิสราเอลที่ยิ่งใหญ่: ลัทธิไซออนิสต์แบบคริสเตียนกลายเป็นนโยบายได้อย่างไร) ซึ่งกำกับโดย Awad Joumaa บอกเล่าเส้นทางของแนวคิดทางศาสนาที่มีมานานหลายศตวรรษ จากคำเทศนาในกลุ่มย่อยๆ ในอังกฤษ สู่ใจกลางของการเมืองอเมริกัน และจากคำพยากรณ์ไปสู่กลไกแห่งอำนาจในยุคปัจจุบัน
ภาพยนตร์เรื่องนี้ผสมผสานฟุตเทจจากคลังข้อมูลเข้ากับภาพที่สร้างขึ้นด้วยปัญญาประดิษฐ์ (AI) เพื่อสำรวจคำถามที่ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงในแวดวงนักศาสนศาสตร์หรือนักประวัติศาสตร์อีกต่อไป นั่นคือ จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อวิสัยทัศน์ทางศาสนาเกี่ยวกับดินแดนได้รับการสนับสนุนด้วยคะแนนเสียง เงินทุน โครงสร้างพื้นฐานทางทหาร และนโยบายของรัฐ?
.....
สารคดีจาก Al Jazeera เรื่อง ‘Greater Israel: How Christian Zionism Became Policy’ สำรวจว่าแนวคิดทางศาสนาที่อ้างอิงจากคัมภีร์ไบเบิลได้เข้ามามีอิทธิพลต่อนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ และการดำเนินงานในตะวันออกกลางอย่างไร
ประเด็นสำคัญและสาระสำคัญจากสารคดี ได้แก่:
รากฐานทางศาสนศาสตร์ของลัทธิไซออนิสต์แบบคริสเตียน (Christian Zionism): สารคดีพาไปสำรวจต้นกำเนิดของความเชื่อที่ว่าอิสราเอลมีสิทธิ์อันชอบธรรมตามประสงค์ของพระเจ้าในการขยายพรมแดนให้ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ในตะวันออกกลาง รวมถึงบางส่วนของอียิปต์ เลบานอน ซีเรีย จอร์แดน ซาอุดีอาระเบีย และอิรัก ผู้สนับสนุนแนวคิดนี้มองว่านี่เป็นขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อให้เป็นไปตามคำพยากรณ์ในคัมภีร์ไบเบิล และนำไปสู่การเสด็จกลับมาครั้งที่สองของพระเยซู (0:36-0:45, 7:37-7:48)
อิทธิพลและอำนาจทางการเมือง: สารคดีนำเสนอว่าวิสัยทัศน์ทางศาสนศาสตร์นี้ได้ถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นกลไกทางการเมืองในสหรัฐอเมริกา โดยมีองค์กรอย่าง Christians United for Israel (CUFI) คอยสร้างแรงกดดันต่อเหล่านักการเมืองอเมริกัน ส่งผลต่อการเลือกตั้งและนโยบายของรัฐ เช่น การย้ายสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ไปยังกรุงเยรูซาเล็ม (1:03-1:17, 6:13-7:06)
ผลกระทบในโลกความเป็นจริง: ภาพยนตร์เน้นย้ำว่าความเชื่อทางศาสนาเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงทฤษฎีเท่านั้น แต่ทำหน้าที่เป็น "พิมพ์เขียว" สำหรับการขยายดินแดน ซึ่งผู้สร้างสารคดีอธิบายว่านำไปสู่การล้างเผ่าพันธุ์และการสร้าง "โครงข่ายแห่งการควบคุม" (matrix of control) (3:17-3:35, 19:07-19:22)
การเปลี่ยนแปลงของวาทกรรม: แม้ว่าอุดมการณ์นี้จะเป็นแกนหลักของฐานเสียงพรรครีพับลิกันมาอย่างยาวนาน แต่สารคดีก็ได้ชี้ให้เห็นถึงความแตกแยกที่กำลังก่อตัวขึ้นในปัจจุบัน วิดีโอระบุว่าชาวอเมริกันจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ รวมถึงกลุ่มที่มีแนวคิดทางการเมืองฝ่ายขวา เริ่มตั้งคำถามต่อการสนับสนุนอิสราเอลอย่างไม่มีเงื่อนไข โดยพิจารณาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ในฉนวนกาซาและภูมิภาคโดยรอบ (1:21-1:35, 17:23-17:38, 22:15-22:25)
.....
วิดีโอดังกล่าวอธิบายว่าแนวคิด "อิสราเอลที่ยิ่งใหญ่" (Greater Israel) เป็นแนวคิดทางภูมิรัฐศาสตร์ที่มีรากฐานมาจากคำพยากรณ์ในคัมภีร์ไบเบิล โดยเชื่อว่าพระเจ้าได้ประทานดินแดนให้แก่ชาวยิว ซึ่งครอบคลุมพื้นที่กว้างไกลเกินกว่าพรมแดนในปัจจุบัน โดยทอดยาวตั้งแต่แม่น้ำยูเฟรทีสไปจนถึงแม่น้ำไนล์ (03:43-03:59)
ทั้งนี้ สารคดีระบุว่าผู้ที่สนับสนุนแนวคิดนี้เชื่อว่าดินแดนดังกล่าวประกอบไปด้วย:
พื้นที่ทั้งหมดของอิสราเอล (00:21)
พื้นที่ทั้งหมดของเลบานอน (00:24)
พื้นที่ทั้งหมดของซีเรีย (00:24)
พื้นที่ทั้งหมดของจอร์แดน (00:27)
พื้นที่ทั้งหมดของคูเวต (00:28)
ครึ่งหนึ่งของอียิปต์ในปัจจุบัน (00:21)
สามในสี่ของซาอุดีอาระเบีย (00:31)
ตามคำบอกเล่าของผู้ที่ปรากฏในวิดีโอ กลุ่มคริสเตียนไซออนิสต์บางกลุ่มมองว่าแนวคิดนี้เป็นเงื่อนไขจำเป็นที่ต้องเกิดขึ้นให้ครบถ้วน ก่อนที่พระเยซูคริสต์จะเสด็จกลับมาครั้งที่สอง และเริ่มการปกครองเป็นเวลาหนึ่งพันปี (00:34-00:41, 07:37-07:48)
Half of Egypt. All of Lebanon, Syria, Jordan and Kuwait. Three quarters of Saudi Arabia. American pastor and televangelist John Hagee says God promised these lands to the Jewish people—and that Jesus’s future reign will make this expanded Israel, this Greater Israel, a reality. But what happens when Christian Zionism’s end-times vision meets PM Benjamin Netanyahu’s Israel? And what happens to the people who call those countries home? Watch Greater Israel, an Al Jazeera Original production on Youtube: https://t.co/su9UAqfbAo
— Al Jazeera English (@AJEnglish) November 12, 2026
ครึ่งหนึ่งของอียิปต์ ทั้งเลบานอน ซีเรีย จอร์แดน และคูเวต รวมถึงสามในสี่ของซาอุดีอาระเบีย
จอห์น เฮกี (John Hagee) ศาสนาจารย์และนักเทศน์ผ่านโทรทัศน์ชาวอเมริกัน กล่าวว่าพระเจ้าได้ประทานดินแดนเหล่านี้ให้แก่ชาวยิว และการปกครองของพระเยซูในอนาคตจะทำให้แนวคิดเรื่อง "อิสราเอลที่ขยายใหญ่ขึ้น" (Greater Israel) นี้กลายเป็นความจริง
แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อวิสัยทัศน์เกี่ยวกับยุคสุดท้ายตามแนวคิดไซออนิสต์แบบคริสเตียน (Christian Zionism) มาบรรจบกับอิสราเอลในยุคของนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู? และจะเกิดอะไรขึ้นกับผู้คนที่เรียกประเทศเหล่านั้นว่าบ้านของตน?
รับชมสารคดีเรื่อง "Greater Israel" ซึ่งเป็นผลงานการผลิตโดย Al Jazeera ได้ทาง YouTube: https://youtube.com/watch?v=oeCh2gPBRkA
https://x.com/AJEnglish/status/2120849459340841406
