BREAKING: Iran is halting its indirect talks with U.S. negotiators in protest against Israel's attacks on Hezbollah in Lebanon, Iranian state-linked media reported Monday.
— Fox News (@FoxNews) June 1, 2026
Iran's Tasnim news agency, linked to the Iranian Revolutionary Guard Corps, reported that Tehran is cutting… pic.twitter.com/uc72BCH94M
.....
สำนักข่าวทัสนิมของอิหร่าน ซึ่งเชื่อมโยงกับกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิหร่าน รายงานว่าเตหะรานตัดขาดการเจรจาเนื่องจาก "อาชญากรรมอย่างต่อเนื่องของระบอบไซออนิสต์ในเลบานอน"
รายงานนี้เกิดขึ้นหลังจากที่รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน อับบาส อาราคชี โพสต์ลงโซเชียลมีเดียว่าเลบานอนต้องรวมอยู่ในข้อตกลงหยุดยิงระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านด้วย
"สหรัฐฯ และอิสราเอลต้องรับผิดชอบต่อผลที่ตามมาจากการละเมิดข้อตกลงหยุดยิง" อาราคชีเขียน
@TreyYingst
รายงานข่าวล่าสุด
.....
พัฒนาการนี้ถือเป็นรอยร้าวครั้งสำคัญที่มีความเสี่ยงสูงในความสัมพันธ์ทางการทูตระดับภูมิภาคที่เปราะบางซึ่งดำเนินมาในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา
การถอนตัวจากการเจรจาทางอ้อมกับวอชิงตันนั้น เตหะรานกำลังพยายามสร้างความเชื่อมโยงเชิงกลยุทธ์ระหว่างเส้นทางการเจรจาทวิภาคีระหว่างสหรัฐฯ-อิหร่าน และปฏิบัติการแนวหน้าของอิสราเอลต่อกลุ่มฮิซบอลลาห์ คำแถลงของรัฐมนตรีต่างประเทศ อับบาส อาราคชี เน้นย้ำจุดยืนอย่างเป็นทางการของอิหร่าน: การหยุดยิงเมื่อวันที่ 8 เมษายน ไม่สามารถถือเป็นการสงบศึกเฉพาะพื้นที่ได้ ในขณะที่ตัวแทนหลักในภูมิภาคของอิหร่านกำลังเผชิญกับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นในเลบานอน
ต่อไปนี้คือรายละเอียดของผลกระทบทางภูมิรัฐศาสตร์และเศรษฐกิจในทันทีจากการหยุดชะงักนี้:
1. อำนาจต่อรองจุดยุทธศาสตร์: ช่องแคบฮอร์มุซและบาบ อัล-มันเดบ
รายละเอียดที่น่าตกใจที่สุดที่ปรากฏในรายงานของทัสนิมไม่ใช่แค่การหยุดชะงักทางการทูต แต่เป็นการคุกคามทางเศรษฐกิจที่ชัดเจนที่แนบมาด้วย เตหะรานระบุว่าอิหร่านและ "แกนต่อต้าน" ได้นำการปิดช่องแคบฮอร์มุซอย่างสมบูรณ์และการเปิดใช้งานจุดกดดันในช่องแคบบับอัลมันเดบกลับมาอยู่ในวาระสำคัญอีกครั้ง
ตลาดพลังงาน: ราคาน้ำมันโลกพุ่งขึ้นมากกว่า 5 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลทันทีหลังจากการประกาศ แสดงให้เห็นว่าตลาดพลังงานยังคงอ่อนไหวอย่างยิ่งต่อสถานะของเส้นทางเดินเรือในอ่าวเปอร์เซีย
ความตึงเครียดในห่วงโซ่อุปทาน: การปิดช่องแคบฮอร์มุซอย่างสมบูรณ์เป็นเวลานานควบคู่ไปกับการเคลื่อนไหวของกลุ่มฮูตีในทะเลแดงอีกครั้ง คุกคามที่จะทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อทั่วโลกรุนแรงขึ้นและการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทานทางทะเลอย่างรุนแรง
2. ผลกระทบต่อกลยุทธ์ทางการทูตของสหรัฐฯ
การหยุดชะงักนี้ทำให้ความพยายามทางการทูตของรัฐบาลทรัมป์ซับซ้อนขึ้น ซึ่งได้ผลักดันกลยุทธ์คู่ขนานของการควบคุมและการเจรจา ในขณะที่ประธานาธิบดีทรัมป์เรียกร้องให้ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ "นั่งลงและผ่อนคลาย" โดยยืนยันว่าเตหะรานต้องการข้อตกลงในท้ายที่สุด ความเป็นจริงทางการเมืองภายในประเทศในอิหร่านดูเหมือนจะเปลี่ยนไปสู่การยกระดับความขัดแย้ง
หลักการ "ทุกแนวรบ": การยืนกรานของอาราคชีที่ว่าการละเมิดในแนวรบหนึ่งคือการละเมิดในทุกแนวรบนั้น ขัดขวางความพยายามของรัฐมนตรีต่างประเทศ มาร์โค รูบิโอ ในการเจรจากรอบการลดความตึงเครียดแบบค่อยเป็นค่อยไปโดยเฉพาะสำหรับเลบานอน
การป้องปรามที่อ่อนแอลง: ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา กองบัญชาการกลางสหรัฐฯ (CENTCOM) ได้โจมตีศูนย์บัญชาการเรดาร์และโดรนของอิหร่าน หลังจากที่อิหร่านทำการซ้อมรบที่ก้าวร้าวในน่านน้ำสากล ซึ่งอิหร่านตอบโต้ด้วยการโจมตีฐานทัพอากาศที่สหรัฐฯ ใช้ การปะทะโดยตรงนี้ทำให้การกลับมาส่งข้อความผ่านตัวกลางอย่างโอมานหรือกาตาร์เป็นเรื่องยากอย่างยิ่ง
3. แรงกดดันที่อิสราเอลวางแผนไว้
คำสั่งของนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ที่ให้รุกเข้าไปในเลบานอนและโจมตีเป้าหมายของฮิซบอลลาห์ในเมืองดะฮิเยห์ บ่งชี้ว่าอิสราเอลไม่ได้ผูกมัดตัวเองกับกรอบเวลาทางการทูตระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน อิสราเอลดูเหมือนจะมุ่งมั่นที่จะทำลายโครงสร้างพื้นฐานของฮิซบอลลาห์โดยไม่คำนึงถึงความมั่นคงของข้อตกลงหยุดยิงระหว่างวอชิงตันและเตหะราน โดยคำนวณว่าความจำเป็นเชิงยุทธศาสตร์ในการกำจัดภัยคุกคามจากทางเหนือมีน้ำหนักมากกว่าการรักษาการเจรจาทางอ้อมที่เปราะบางระหว่างพันธมิตรมหาอำนาจกับศัตรูหลัก
เนื่องจากอิหร่านเรียกร้องให้อิสราเอลถอนกำลังออกจากดินแดนเลบานอนที่ถูกยึดครองทั้งหมด และยุติปฏิบัติการในฉนวนกาซาโดยสิ้นเชิงเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการแลกเปลี่ยนข้อความในอนาคต ช่องทางการทูตจึงหยุดชะงักลงอย่างมีประสิทธิภาพ จุดสนใจในขณะนี้จึงเปลี่ยนไปอยู่ที่ว่าการแลกเปลี่ยนขีปนาวุธและโดรนในพื้นที่ในช่วงสุดสัปดาห์จะขยายวงกว้างไปสู่การยกระดับความขัดแย้งในระดับภูมิภาคหรือไม่
Iran is stopping "dialogue and exchange of texts through mediation” due to Israel’s strikes on Lebanon, Iran’s semi-official news agency, Tasnim, reported.
— ABC News (@ABC) June 1, 2026
ABC News' Tom Soufi Burridge reports. https://t.co/7ANBgmXMnf pic.twitter.com/rkuF9mfM1w
Trump says he had not heard from Iranians that they were suspending talks with the Washington, but added that silence would be fine and he was willing to wait.
— Al Jazeera English (@AJEnglish) June 1, 2026
Al Jazeera's Alan Fisher has more from the White House. pic.twitter.com/NHUgbk9AT0
🇮🇷 🇺🇸 🇮🇱 🇱🇧 Iran says Lebanon ceasefire 'an essential condition' for US deal
— AFP News Agency (@AFP) June 1, 2026
Iran's foreign ministry says that a ceasefire in Lebanon remains an "essential condition" for a deal with the United States, with Israel expanding its offensive in the country. Speaking in Tehran, a… pic.twitter.com/4owPp5nxm2