Actually, I'm a Booktrovert. ·
February 12, 2023
·
"ชีวิตควรอ่อนโยนและอ่อนหวานเหมือนดอกไม้ ควรแน่วแน่และบริสุทธิ์ดั่งขุนเขา ควรลึกซึ้งและมิอาจหยั่งรู้ได้ดั่งฟากฟ้า ชีวิตอาจเป็นเช่นนั้นได้ แต่มิใช่ท่ามกลางความน่าเกลียดน่ากลัวดังเช่นในยุคสมัยของเรา"
ซาฮาโตโพล์ค เป็นนวนิยายขนาดสั้นของ Bertrand Russell นักปรัชญาชาวอังกฤษ เขียนถึงสังคมในอนาคตของเปรู เมื่ออำนาจพลิกกลับ อำนาจของพวกคนผิวขาวและผิวเหลืองล่มสลายลง คนผิวแดงชาวเปรูเป็นชนชั้นสูงสุด
หนังสือเล่าเร็วๆว่าเราเปลี่ยนผ่านรูปแบบสังคมมาตามกาลเวลา แนวความคิดต่างๆเปลี่ยนแปลงไป เกิดขึ้น และล่มสลายลง จนในปัจจุบัน(ของเหตุการณ์ในหนังสือ) ชนชั้นปกครองเรียนรู้ว่า หากต้องการให้อำนาจคงอยู่ต่อไป ต้องปกครองด้วยความเชื่อและความกลัว
จึงเกิดเป็นสังคมที่สงบเรียบร้อย เชิดชูเผ่าพันธุ์เปรู กดขี่ชนชาติอื่นๆ นับถือเทพเจ้าซาฮาโตโพล์ค เชื่อว่ากษัตริย์ผู้ปกครองเป็นสมมติเทพ คนในสังคมรู้เท่าที่รัฐให้รู้ คนบางกลุ่มที่รัฐเชื่อว่าสามารถควบคุมได้เท่านั้นที่เข้าถึงข้อมูลบางอย่าง แต่ข้อมูลเหล่านั้นก็เล่าด้วยสายตาที่อคติอยู่ดี ประชาชนเชื่อฟังรัฐ เมื่อมีลูกเกินจำนวนที่รัฐกำหนดก็ต้องกินลูกซะเพื่อป้องกันปัญหาขาดแคลนทรัพยากร (ตรมที่รัฐบอก)
หนึ่งในความเชื่อสุดโต่งอีกอย่างคือเชื่อว่ากษัตริย์จะกลายเป็นเทพซาฮาโตโพล์คปีละหนึ่งครั้ง และเมื่อเกิดขึ้นจะต้องทำพิธีหลอมรวมกับเทพธิดาดวงจันทร์ซึ่งจะไปจุติในร่างของหญิงพรหมจรรย์ ทุกๆวันเหมายันนักบวชจะเลือกหญิงที่เชื่อว่าเป็นเทพธิดามาจุติ ปฏิบัติต่อเธอเหมือนเป็นเทพธิดา ในคืนนั้นเธอจะเป็นเจ้าสาวของกษัตริย์ และเพื่อให้การหลอมรวมกันสมบูรณ์ เช้าวันรุ่งขึ้นกษัตริย์จะต้องเสวยเจ้าสาวของเขา
ในเรื่องเราจะเห็นหญิงสาวที่ยอมรับการถูกเลือก รู้สึกว่าเป็นเกียรติต่อตนเองและครอบครัว และหญิงสาวที่ไม่ยินยอม ดิโอติมา ตัวละครเอกของเรื่องเป็นหญิงสาวที่ตั้งคำถามกับความเชื่อและคำบอกเล่าของรัฐ เธอไม่ยอมรับและยืนหยัดต่อสู้
นวนิยายเล่มนี้ทำให้เราเห็นความคิดความเชื่อในหลายรูปแบบ ทั้งเชื่อโดยสนิทใจ ตั้งคำถามต่อความเชื่อ และไม่ได้เชื่อแต่เลือกทำตามสิ่งที่รัฐบอกจะด้วยความกลัว หรือเชื่อในวิธีการของรัฐก็ตามแต่
เป็นหนังสือที่แนะนำมากๆในยุคสมัยของเรา มีรายละเอียดบางส่วนที่อยากพูดถึงมากๆ แต่อาจเปิดเผยเนื้อหาบางส่วน เขียนเพิ่มในคอมเม้นนะ ถ้าใครยังไม่ได้อ่านข้ามไปก่อนได้เลยนะคะ
.
พาร์ทที่ชอบมากๆคือตอนที่ตัวละครแต่ละตัวผลัดกันเข้าไปโน้มน้าวดิโอติมา
มีทั้งแม่ที่เชื่อจากใจจริงว่าการถูกเลือกเป็นเกียรติ และการปฏิเสธคือบาป
ตัวพ่อที่ไม่ได้เชื่อตามที่รัฐบอก แต่เชื่อในวิธีการ หากต่อต้านจะส่งผลเสีย สังคมวุ่นวาย จึงยอมทำตามสิ่งที่รัฐบอก แม้นั่นจะหมายถึงการสละชีวิตของลูกสาวตัวเอง
"จักรวรรดิทั้งปวงย่อมสร้างขึ้นมาบนคำโป้ปดมดเท็จที่มีประโยชน์"(ว้าว พ๊ออ)
อีกเรื่องคือ โธมัส คนรักของดิโอติมา ชายหนุ่มอนาคตไกลที่เป็นไปตามขนบที่ควรจะเป็นมาโดยตลอด จนกระทั่งสิ่งที่เกิดขึ้นกับดิโอติมาสั่นคลอนความเชื่อของเขา
เราคิดว่าโธมัสคือคนที่เข้าใจความคิดของดิโอติมาที่สุดเลย พยายามจนจบแต่สุดท้ายกลับกลายเป็นเครื่องมีในการสร้างความเชื่อชุดใหม่ไปกดทับคนบางกลุ่ม จนต้องมีคนมาปฏิวัติอีก
วนลูปสุดๆ
ซาฮาโตโพล์ค
Bertrand Russell
สำนักพิมพ์สมมติ
https://www.facebook.com/ibooktrovert/posts/216558174093845
.....
สำนักพิมพ์สมมติ
9 hours ago
·
...ซาฮาโตโพล์คไม่ใช่เทพเจ้า แต่เป็นปุถุชนธรรมดา และในหลายด้านเลวยิ่งกว่าสัตว์...
❝เขาไม่ใช่เทพ ความงมงายในการเทิดทูนเขาเกิดมาจากความกลัว กลัวความตาย กลัวเคราะห์กรรมจะกระหน่ำลงมา กลัวอำนาจของธรรมชาติ และกลัวทรราชในหมู่คน จากยอดเขาเบื้องบนนั้น ความตายทิ้งตัวลงมาสู่หุบเขาเบื้องล่างครั้งแล้วครั้งเล่า คนรู้สึกว่าอำนาจที่ปกครองขุนเขาช่างโหดร้าย และจึงคิดกันว่ามีแต่ความอำมหิตอย่างเดียวกันที่จะช่วยบรรเทาความโหดร้ายนี้
❝แต่ความกลัวทั้งหมดคือความต่ำช้า ความงมงายที่เกิดมาจากความกลัวก็ต่ำช้า และคนที่ความงมงายเทิดทูนขึ้นก็ต่ำช้าเช่นกัน
❝ซาฮาโตโพล์คไม่ใช่เทพเจ้า แต่เป็นปุถุชนธรรมดา และในหลายด้านเลวยิ่งกว่าสัตว์❞
— Bertrand Russell จากเล่ม ซาฮาโตโพล์ค (Zahatopolk)
นวนิยายอันทรงพลังที่ถ่ายทอดความคิดทางปรัชญาออกมาเป็นงานวรรณกรรมเป็นโลกสมมติที่มีกฎหมายไร้สาระและศาสนาที่เคลือบด้วยยาพิษซาฮาโตโพล์ค เป็นงานวรรณกรรมที่สร้างจากแนวความคิดทางปรัชญา เล่าถึงสถานที่หนึ่ง ที่มีการยกย่องให้ 'ซาฮาโตโพล์ค' เป็นเทพ! ลอยลงมาจากฟากฟ้า เกิดมาโดยบัญชาจากสวรรค์…สังคมตกอยู่ภายใต้ความเชื่อที่น่าขบขัน ใครไม่สยบยอมในอำนาจล้นฟ้านี้จะต้องถูกเผาทั้งเป็น!!!ซาฮาโตโพล์ค จัดอยู่ในชุด ‘วรรณกรรมโลกสมมติ’ หรือชุดหนังสือปกสีส้มที่ทุกคนต้องเคยผ่านตาเล่มดังในชุดอย่าง ‘1984’ และ ‘ยูโทเปีย’ซาฮาโตโพล์ค เคยถูกตีพิมพ์เป็นภาษาไทยมาแล้ว เมื่อปี 2533 โดย สนพ.ประพันธ์สาส์น | พิมพ์แรกใช้ชื่อไทยว่า ‘ซาฮาโตโพล์ค เทพเจ้าจอมมายา’หากคุณรู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างในโลกใบนี้ที่ไม่ควรถูกเทิดทูน ซาฮาโตโพล์คคือหนังสือที่คุณไม่ควรพลาด เพราะบางครั้ง...ความหวังที่หล่นลงมาจากฟากฟ้า ก็อาจเป็นเพียงเงาของอำนาจที่ลวงตาเราเท่านั้นซาฮาโตโพล์ค (Zahatopolk)วรรณกรรมโลกสมมติลำดับที่ 9
เบอร์ทรันด์ รัสเซลล์ (Bertrand Russell) : เขียนภัควดี วีระภาสพงษ์ : แปลความหนา : 108 หน้าราคาปก 150 บาทISBN 978-616-7196-44-2สั่งซื้อออนไลน์เท่านั้น[ไม่มีวางจำหน่ายในร้านหนังสือขนาดใหญ่!]
พบกันที่งานหนังสือบูธสำนักพิมพ์สมมติ | L17
มหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 30วันที่ 9 – 19 ตุลาคม 2568เวลา 10.00-21.00 น.Hall 5-7 ชั้น LG ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์https://www.facebook.com/photo/?fbid=797376412925264&set=a.159713430024902
LIVE: ‘No Kings’ protests across the US against Trump administration
AP
Watch live from New York and Washington as protesters join a “No Kings” demonstration against U.S. President Donald Trump and his administration's policies.
https://www.youtube.com/watch?v=_6sz1vTN7KA
