https://www.nytimes.com/interactive/2026/08/18/opinion/trump-economy-campaign-promises.html
เมื่อใดก็ตามที่คุณได้ยินเรื่องคำกล่าวอ้างของทรัมป์ที่ว่า "สัญญาที่ให้ไว้ คือสัญญาที่ทำได้จริง" (promises made, promises kept) ให้ยกข้อมูลเหล่านี้ขึ้นมาโต้แย้งได้เลย
คำสัญญาที่ทรัมป์ทำไม่ได้จริง: สรุปผ่านกราฟ 11 ภาพ (ดูได้จาก X (twitter) ข้างล่าง)
1. การเติบโตทางเศรษฐกิจ
คำสัญญาของทรัมป์: "เราจะเติบโตในระดับที่ไม่เคยมีใครทำได้มาก่อน"
— Economic Club of New York, 5 กันยายน 2024ความเป็นจริง: เศรษฐกิจกำลังชะลอตัว
2. การขาดดุลงบประมาณ
คำสัญญาของทรัมป์: "ในอนาคตอันใกล้นี้ ผมต้องการทำสิ่งที่ไม่มีใครทำสำเร็จมาตลอด 24 ปี นั่นคือการทำให้งบประมาณของรัฐบาลกลางสมดุล"
— การกล่าวปราศรัยต่อที่ประชุมร่วมของสภาคองเกรส, 4 มีนาคม 2025
ความเป็นจริง: คาดการณ์ว่าการขาดดุลงบประมาณจะเพิ่มสูงขึ้น
3. หนี้สาธารณะ
คำสัญญาของทรัมป์: "แต่ตอนนี้ถึงเวลาที่เราจะรุ่งเรือง และในระหว่างนั้น เราจะนำเงินหลายล้านล้านดอลลาร์มาใช้เพื่อลดภาษีและชำระหนี้สาธารณะ ซึ่งทั้งหมดนี้จะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว"
— การประกาศเรื่องภาษีศุลกากร ณ สวนโรสการ์เดน ทำเนียบขาว, 2 เมษายน 2025
ความเป็นจริง: หนี้สาธารณะกำลังจะพุ่งสูงทำลายสถิติเดิมสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง
4. ภาคการผลิต
คำสัญญาของทรัมป์: "อเมริกาจะเป็นชาติแห่งการผลิตอีกครั้ง และเรามีสิ่งที่ไม่มีชาติผู้ผลิตอื่นใดจะมีได้"
— สุนทรพจน์ในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งสมัยที่สอง, 20 มกราคม 2025
ความเป็นจริง: การจ้างงานในภาคการผลิตหยุดชะงัก
5. ภาษีศุลกากร
คำสัญญาของทรัมป์: "หากปราศจากภาษีศุลกากรและเงินหลายล้านล้านดอลลาร์ที่เราจัดเก็บมาได้ ประเทศของเราคงพินาศย่อยยับไปแล้ว"
— Truth Social, 31 สิงหาคม 2025 (ภายหลังคำตัดสินของศาลอุทธรณ์ที่คัดค้านการเก็บภาษีศุลกากรตามกฎหมาย IEEPA)
ความเป็นจริง: กระบวนการคืนเงินภาษีศุลกากร (tariff refunds) กำลังดำเนินไปอย่างเต็มรูปแบบ
6. ภาวะเงินเฟ้อ
คำสัญญาของทรัมป์: "ตั้งแต่วันแรก เราจะยุติภาวะเงินเฟ้อและทำให้อเมริกากลับมามีค่าครองชีพที่จับต้องได้อีกครั้ง เพื่อลดราคาสินค้าทุกชนิดลง"
— การปราศรัยหาเสียงที่เมืองโบซแมน รัฐมอนแทนา, 9 สิงหาคม 2024
ความเป็นจริง: อัตราเงินเฟ้อพุ่งสูงจนไล่ทันรายได้ของประชาชนแล้ว 7. ราคาน้ำมันเชื้อเพลิง
คำสัญญาของทรัมป์: “พลังงานจะช่วยฟื้นฟูเรา นั่นหมายความว่าเราจะทำให้ราคาน้ำมันเบนซินลดลงมาต่ำกว่า 2 ดอลลาร์ต่อแกลลอน”
— Economic Club of New York, 5 กันยายน 2024
ความเป็นจริง: ราคาน้ำมันยังคงสูงกว่า 4 ดอลลาร์ต่อแกลลอน
8. ต้นทุนการเป็นเจ้าของบ้าน
คำสัญญาของทรัมป์: “คนหนุ่มสาวจะสามารถซื้อบ้านได้อีกครั้งและได้เป็นส่วนหนึ่งของความฝันแบบอเมริกัน (American Dream) เราจะยกเลิกกฎระเบียบที่ทำให้ต้นทุนบ้านสูงขึ้น โดยมีเป้าหมายที่จะลดราคาบ้านใหม่ลงครึ่งหนึ่ง... เฉพาะแค่กฎระเบียบต่างๆ ก็คิดเป็นต้นทุนถึง 30 เปอร์เซ็นต์ กฎระเบียบทำให้ราคาบ้านใหม่สูงขึ้น 30 เปอร์เซ็นต์”
— Economic Club of New York, 5 กันยายน 2024
ความเป็นจริง: ราคาบ้านแทบไม่ได้ลดลงเลย
9. อัตราดอกเบี้ยสินเชื่อบ้าน
คำสัญญาของทรัมป์: “การลดอัตราดอกเบี้ยสินเชื่อบ้านเป็นปัจจัยสำคัญ เราจะทำให้อัตราดอกเบี้ยกลับลงมาอยู่ที่ระดับ 3 เปอร์เซ็นต์ หรืออาจต่ำกว่านั้น ซึ่งจะช่วยให้ผู้ซื้อบ้านทั่วไปประหยัดเงินได้หลายพันดอลลาร์ต่อปี”
— Economic Club of New York, 5 กันยายน 2024
ความเป็นจริง: อัตราดอกเบี้ยสินเชื่อบ้านยังคงค้างอยู่ที่ระดับเกือบ 7 เปอร์เซ็นต์
10. โครงการ Medicaid
คำสัญญาของทรัมป์: “เราจะไม่ตัดลดงบประมาณโครงการ Medicaid, Medicare และประกันสังคม (Social Security)”
— รายการ “Meet the Press” ทางช่อง NBC, 4 พฤษภาคม 2025
ความเป็นจริง: การตัดลดงบประมาณ Medicaid เพิ่มขึ้นในทุกๆ ปี
11. เบี้ยประกันสุขภาพ
คำสัญญาของทรัมป์: “ต้นทุนต่างๆ กำลังจะพุ่งสูงขึ้น ซึ่งนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริง แต่ตอนนี้ผมกำลังจะทำให้ค่าใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพและด้านอื่นๆ ลดต่ำลงอย่างมาก”
— การแถลงนโยบายประจำปีต่อรัฐสภา (State of the Union), 24 กุมภาพันธ์ 2026
ความเป็นจริง: ราคาประกันสุขภาพพุ่งสูงขึ้น 26% จากปีที่แล้ว
Whenever you hear about Trump's "promises made, promises kept," throw this in their face.
— PLGC (@PL67712441) September 4, 2026
See next 11 posts in this thread.
👇
👇
👇
👇 pic.twitter.com/idsNfTeU6l
https://x.com/PL67712441/status/2095955891589886409
