เริ่มมีคนเรียก อนุทิน ว่าเป็น "กุมารจีนรุ่นแรกๆ" แล้ว ในบริบทเชิงเปรียบเปรยทางการเมือง (Political Satire) โดยคำนี้สะท้อนมุมมอง ความรู้สึก และปฏิกิริยาของคนไทยในปัจจุบันที่มีต่อตัวนายอนุทิน และทิศทางนโยบายของรัฐบาล

(ข้อความข้างล่างมาจาก ความเห็นต์ต่อโพสต์
รู้หรือไม่ว่า EEC กำลังจะขยายไปที่จังหวัดปราจีนบุรี
เพจ Epigram News)

ลัลน์ขจี พาสันเทียะ
·
รู้สึก เหมือน ว่า นาย อนุทิน จะเป็นกุมารจีนรุ่นแรก
คำว่า "กุมารจีนรุ่นแรก" ที่คนไทยนำมาใช้เรียก นายอนุทิน ชาญวีรกูล เป็นคำศัพท์เชิงเปรียบเปรยทางการเมือง (Political Satire) โดยคำนี้สะท้อนมุมมอง ความรู้สึก และปฏิกิริยาของคนไทยในปัจจุบันที่มีต่อตัวนายอนุทิน และทิศทางนโยบายของรัฐบาล โดยมีเหตุผลหลักๆ ดังนี้

1. การแสดงออกและ "สกิลภาษาจีน" ที่โดดเด่น
คำว่า "กุมารจีน" มีการเชื่อมโยงกับท่าทีและคำพูดของนายอนุทินในระหว่างการเยือนประเทศจีนอย่างเป็นทางการ โดยเฉพาะบนเวทีสัมมนาที่นครเฉิงตู มณฑลเสฉวน ซึ่งเขาได้กล่าวคำว่า "加油" (เจียโหยว - แปลว่า สู้ ๆ หรือเดินหน้าต่อไป) ซ้ำ ๆ ถึง 4 ครั้ง จนสื่อจีนนำไปพาดหัวข่าวชื่นชมในความตั้งใจ แต่สำหรับในมุมมองของคนไทยนั้น ท่าทางการพูดภาษาจีน ลีลา และการเน้นย้ำความสัมพันธ์แบบ "ไทย-จีนครอบครัวเดียวกัน" (中泰一家亲) ถูกนำมาวิจารณ์ว่ามีความกระตือรือร้นและดูมีชีวิตชีวาเหมือน"กุมารจีน" ที่พยายามเอาใจผู้ใหญ่

2. นัยประชดประชันเรื่อง "ทุนจีนสีเทา" และ "การสวมสิทธิ์"
คำว่า "กุมารจีน" ในบริบทข่าวสารปัจจุบันของไทย มักเกี่ยวข้องกับคดีสะเทือนขวัญทางการเมืองและสังคม เช่น ขบวนการ "กุมารจีนสวมสิทธิ์สัญชาติไทย" หรือการจ้าง "พ่อทิพย์" เพื่อให้เด็กจีนได้สัญชาติไทยและเข้ามาถือครองที่ดินทำธุรกิจ เมื่อคนไทยนำคำนี้มาเปรียบเทียบกับนักการเมืองระดับผู้นำ จึงเป็นการประชดประชันในเชิงประชานิยมว่า นโยบายหรือท่าทีของรัฐบาลนั้นดูเอื้อประโยชน์ หรือโอนอ่อนผ่อนตามกลุ่มทุนจากประเทศจีนมากเกินไป จนเหมือนตัวเขาเองเป็น "กุมารจีนรุ่นแรก" ที่ประสบความสำเร็จที่สุดในการตั้งหลักปักฐานในโครงสร้างอำนาจของไทย

3. การชูอัตลักษณ์ "เชื้อสายจีน 100%" ของตัวเอง
นายอนุทินเป็นนักการเมืองที่มีเชื้อสายจีนอย่างชัดเจน (ตระกูลชาญวีรกูล) และในระยะหลังเขาไม่ได้ปิดบังอัตลักษณ์นี้ แต่กลับใช้เป็นเครื่องมือทางการทูตเพื่อสร้างความสนิทสนมกับผู้นำจีน เช่น ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง การที่ประชาชนรู้สึกว่าเขาเป็น "กุมารจีน" จึงเป็นการล้อไปกับภูมิหลังของเจ้าตัวที่แสดงออกอย่างเต็มที่ว่าตนเองมีสายเลือดและหัวใจที่เชื่อมโยงกับแผ่นดินใหญ่

4. ความกังวลของคนไทยต่อภาวะ "จีนกลืนไทย"
ความรู้สึกนี้สะท้อนถึง ความอึดอัดและ ความกังวลของคนไทย (China Anxiety) ต่อการรุกคืบของสินค้า ทุน และอิทธิพลของจีนในประเทศไทย การที่ผู้นำระดับสูงแสดงท่าทีเข้าหาจีนอย่างแนบแน่น และโพสต์ภาพคู่กับผู้นำจีนบ่อยครั้ง ทำให้คนไทยบางกลุ่มรู้สึกว่ารัฐบาลอาจไม่ได้ปกป้องผลประโยชน์ของคนท้องถิ่นอย่างเต็มที่ จึงระบายความอัดอั้นนั้นออกมาผ่านฉายา อย่าง "กุมารจีนรุ่นแรก" เพื่อสื่อว่าเขาดูเป็นประชากรของฝั่งนั้นมากกว่าฝั่งไทย