.jpg)
Thai gallery removes China-focused artworks after 'pressure' from Beijing | REUTERS
Aug 8, 2025
#thailand #artgallery #china
One of Thailand’s top art galleries removed, at China's request, materials about Beijing's treatment of ethnic minorities and Hong Kong from an exhibit on authoritarian governments, according to its curator and communications seen by Reuters
https://reut.rs/4mwNQMy
https://www.youtube.com/watch?v=-WymUMbEumQ
Voravuj Sujjaporamest
13 hours ago
·
โห แม่งรุนแรงกว่าที่คิดตอนแรกมากๆๆ ตกลงที่คาดดำนี่คือไม่ self-censor แต่คือถูกทางการจีนกับ BACC เซ็นเซอร์
เหยดเขร้ เกินไปแล้ว
.....
One of Thailand’s top art galleries removed, at China's request, materials about Beijing's treatment of ethnic minorities and Hong Kong from an exhibit on authoritarian governments, according to its curator and communications seen by Reuters
https://reut.rs/4mwNQMy
https://www.youtube.com/watch?v=-WymUMbEumQ
Voravuj Sujjaporamest
13 hours ago
·
โห แม่งรุนแรงกว่าที่คิดตอนแรกมากๆๆ ตกลงที่คาดดำนี่คือไม่ self-censor แต่คือถูกทางการจีนกับ BACC เซ็นเซอร์
เหยดเขร้ เกินไปแล้ว
.....
China's Global Reach Thai Gallery Removes Artworks Under Beijing's Pressure
The Pop Breakdown
Aug 8, 2025
https://www.youtube.com/watch?v=2tHFcDj2eKM
.....
Punsak Srithep
16 hours ago
·
#มิตรสหายท่านนั้นสรุปข่าวจากรอยเตอร์
ผลงานศิลปะบางชิ้นที่จัดแสดงที่หอศิลป์ กรุงเทพฯ ถูกถอดออก และมีการเซ็นเซอร์ชื่อ ด้วยแรงกดดันจากรัฐบาลจีน ผ่านสถานทูตจีนในกรุงเทพฯ
สามวันหลังจากนิทรรศการ "Constellation of Complicity: Visualising the Global Machinery of Authoritarian Solidarity” ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม เจ้าหน้าที่สถานทูตจีนพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่กรุงเทพมหานคร ได้เข้ามาในนิทรรศการและเรียกร้องให้ปิดนิทรรศการ
หอศิลป์ได้รับแจ้งทางอีเมลเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคมว่า "เนื่องจากแรงกดดันจากสถานทูตจีน" ส่งผ่านกระทรวงการต่างประเทศและกรุงเทพมหานคร ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนหลัก "นิทรรศการอาจเสี่ยงที่จะสร้างความตึงเครียดทางการทูตระหว่างไทยกับจีน"
หอศิลป์จึง "ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำการปรับเปลี่ยนบางอย่าง" เช่น ปกปิดชื่อของศิลปินจากฮ่องกง ทิเบต และอุยกูร์
ไม่กี่วันต่อมา ไซ ซึ่งเป็นผู้ร่วมดูแลนิทรรศการ ก็ระบุว่าสถานทูตเรียกร้องให้มีการถอดชิ้นงานออกเพิ่มเติมอีก
ผลงานที่ถูกถอดออกรวมถึงธงทิเบตและอุยกูร์ โปสการ์ดที่มีภาพประธานาธิบดีสี จิ้นผิง และโปสการ์ดที่แสดงความเชื่อมโยงระหว่างจีนกับอิสราเอล
นอกจากนี้ ยังมีผลงานวิดีโอของศิลปินชาวทิเบต Tenzin Mingyur Paldron ที่ถูกนำออกไป
เจ้าหน้าที่จีนกลับมาที่หอศิลป์อีกครั้งในวันพุธ และย้ำถึง "การบังคับใช้นโยบายจีนเดียว" ซึ่งเป็นนโยบายที่ยอมรับว่าสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงแห่งเดียวที่แทนประเทศจีนทั้งหมด รวมถึงไต้หวันด้วย
Sai ศิลปินชาวเมียนมา และเป็นผู้ร่วมดูแลนิทรรศการ "Constellation of Complicity: Visualising the Global Machinery of Authoritarian Solidarity” รวมทั้งเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Myanmar Peace Museum ซึ่งเป็นองค์กรที่จัดนิทรรศการนี้ขึ้น ให้ความเห็นว่าสถานการณ์นี้เป็นเรื่องที่ "ย้อนแย้งมาก"
เพราะนิทรรศการนี้เกี่ยวกับเครือข่ายของระบอบเผด็จการ และในขณะที่จัดแสดง เครือข่ายของระบอบเผด็จการก็กำลังทำงานร่วมกันเพื่อปิดนิทรรศการนี้
ภัควดี วีระภาสพงษ์
15 hours ago
·
#มิตรสหายท่านนั้นสรุปข่าวจากรอยเตอร์
ผลงานศิลปะบางชิ้นที่จัดแสดงที่หอศิลป์ กรุงเทพฯ ถูกถอดออก และมีการเซ็นเซอร์ชื่อ ด้วยแรงกดดันจากรัฐบาลจีน ผ่านสถานทูตจีนในกรุงเทพฯ
สามวันหลังจากนิทรรศการ "Constellation of Complicity: Visualising the Global Machinery of Authoritarian Solidarity” ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม เจ้าหน้าที่สถานทูตจีนพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่กรุงเทพมหานคร ได้เข้ามาในนิทรรศการและเรียกร้องให้ปิดนิทรรศการ
หอศิลป์ได้รับแจ้งทางอีเมลเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคมว่า "เนื่องจากแรงกดดันจากสถานทูตจีน" ส่งผ่านกระทรวงการต่างประเทศและกรุงเทพมหานคร ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนหลัก "นิทรรศการอาจเสี่ยงที่จะสร้างความตึงเครียดทางการทูตระหว่างไทยกับจีน"
หอศิลป์จึง "ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำการปรับเปลี่ยนบางอย่าง" เช่น ปกปิดชื่อของศิลปินจากฮ่องกง ทิเบต และอุยกูร์
ไม่กี่วันต่อมา ไซ ซึ่งเป็นผู้ร่วมดูแลนิทรรศการ ก็ระบุว่าสถานทูตเรียกร้องให้มีการถอดชิ้นงานออกเพิ่มเติมอีก
ผลงานที่ถูกถอดออกรวมถึงธงทิเบตและอุยกูร์ โปสการ์ดที่มีภาพประธานาธิบดีสี จิ้นผิง และโปสการ์ดที่แสดงความเชื่อมโยงระหว่างจีนกับอิสราเอล
นอกจากนี้ ยังมีผลงานวิดีโอของศิลปินชาวทิเบต Tenzin Mingyur Paldron ที่ถูกนำออกไป
เจ้าหน้าที่จีนกลับมาที่หอศิลป์อีกครั้งในวันพุธ และย้ำถึง "การบังคับใช้นโยบายจีนเดียว" ซึ่งเป็นนโยบายที่ยอมรับว่าสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงแห่งเดียวที่แทนประเทศจีนทั้งหมด รวมถึงไต้หวันด้วย
Sai ศิลปินชาวเมียนมา และเป็นผู้ร่วมดูแลนิทรรศการ "Constellation of Complicity: Visualising the Global Machinery of Authoritarian Solidarity” รวมทั้งเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Myanmar Peace Museum ซึ่งเป็นองค์กรที่จัดนิทรรศการนี้ขึ้น ให้ความเห็นว่าสถานการณ์นี้เป็นเรื่องที่ "ย้อนแย้งมาก"
เพราะนิทรรศการนี้เกี่ยวกับเครือข่ายของระบอบเผด็จการ และในขณะที่จัดแสดง เครือข่ายของระบอบเผด็จการก็กำลังทำงานร่วมกันเพื่อปิดนิทรรศการนี้
ภัควดี วีระภาสพงษ์
15 hours ago
·
มณฑลไทกั๋ว
มณฑลไทกั๋ว
