https://x.com/UNGeneva/status/2042571019647340852
สารเนื่องในวันสหประชาชาติ โดย อาย อาย ถั่นต์
Posted on October 24, 2023
https://06880danwoog.com/2023/10/24/aye-aye-thants-un-day-message/
อาย อาย ถั่นต์ เป็นผู้อยู่อาศัยในเมืองเวสต์พอร์ตมาอย่างยาวนาน และเป็นบุตรสาวของ อู ถั่นต์ — ซึ่งดำรงตำแหน่งเลขาธิการสหประชาชาติคนที่ 3 (ระหว่างปี 1961-1971)
วันนี้คือ "วันสหประชาชาติ" (UN Day) เพื่อเป็นการรำลึกถึงการก่อตั้งองค์กรแห่งนี้เมื่อ 78 ปีก่อน เธอได้เขียนข้อความไว้ดังนี้:
ในวันที่ 24 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันที่เราเฉลิมฉลองการถือกำเนิดของสหประชาชาติ — องค์กรที่ตั้งขึ้นเพื่อ "กอบกู้ชนรุ่นหลังให้พ้นจากภัยพิบัติแห่งสงคราม" — ข้าพเจ้าได้หวนระลึกถึงอุดมการณ์ของบิดา และความเชื่อมั่นของท่านที่มีต่อบทบาทของสหประชาชาติ ในฐานะเครื่องมือที่จะนำไปสู่สันติภาพอันยั่งยืน
ท่านได้กล่าวไว้ว่า:
"หลักการแห่งอหิงสา (การไม่ใช้ความรุนแรง) นั้น ถือเป็นแนวคิดพื้นฐานประการหนึ่งของกฎบัตรสหประชาชาติเช่นกัน หนึ่งในหลักการที่สำคัญที่สุดซึ่งประเทศสมาชิกได้ให้คำมั่นสัญญาไว้ร่วมกัน คือการละเว้นจากการข่มขู่หรือการใช้กำลังในการดำเนินความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
ประวัติศาสตร์ได้สอนให้เรารู้ว่า ไม่มีทางที่จะค้นพบทางออกที่ยั่งยืนสำหรับปัญหาใดๆ ของมนุษย์ได้เลย นอกเสียจากการใช้การโน้มน้าวใจและการได้รับความเห็นพ้องต้องกันจากทุกฝ่าย การใช้ความรุนแรงเปรียบเสมือนดาบสองคม เพราะความรุนแรงนั้นย่อมถูกผูกมัดไว้ด้วยหลักการแห่งการตอบโต้ซึ่งกันและกัน และจะนำไปสู่การก่อให้เกิดความรุนแรงตอบกลับมาในที่สุด และในเวลาไม่ช้า เราก็จะพบว่า 'หลักนิติธรรม' ได้ถูกแทนที่ด้วย 'กฎแห่งป่า'
ดังนั้น เราจึงจำเป็นต้องหวนกลับไปยึดมั่นในหลักการพื้นฐานดั้งเดิม และปฏิบัติตามพันธสัญญาในกฎบัตรสหประชาชาติที่ว่าด้วยการละเว้นจากการใช้ความรุนแรง หรือการข่มขู่ว่าจะใช้ความรุนแรงในการดำเนินความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เพราะในสงครามยุคใหม่นั้น ไม่มีสิ่งใดที่เรียกว่า 'ผู้ชนะ' และ 'ผู้แพ้' มีเพียงแค่ 'ผู้สูญเสีย' เท่านั้น และผู้ที่สูญเสียก็คือมวลมนุษยชาติ" นับเป็นความหวังอย่างยิ่งที่ได้เห็นขบวนรถบรรทุกติดธงสหประชาชาติลำเลียงอาหาร น้ำ และยาที่จำเป็นอย่างเร่งด่วนไปช่วยเหลือผู้ที่ตกอยู่ในสถานการณ์ยากลำบากในฉนวนกาซา
การระดมกำลังครั้งนี้ ซึ่งเป็นการดึงเอาทุกภาคส่วนของสหประชาชาติเข้ามามีส่วนร่วมในความพยายามด้านมนุษยธรรม แสดงให้เห็นถึงความสามัคคีของมนุษย์ ซึ่งคุณพ่อของดิฉันกล่าวว่า สะท้อนถึงคุณค่าทางศีลธรรมพื้นฐานของสหประชาชาติ
สุขสันต์วันสหประชาชาติ!
สันติสุข!
