ศาลสูง Supreme court สหรัฐ มีมติ 5 ต่อ 4 ไม่ไฟเขียว คำร้องขอของรัฐบาลทรัมป์ที่จะระงับเงินช่วยเหลือต่างประเทศมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา นี่คือการสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับทรัมป์และอีลอน

ศาลสูงวินิจฉัยขวางรัฐบาลทรัมป์เรื่องการชะลอเบิกจ่ายเงินช่วยเหลือตปท.

มีนาคม 06, 2025
VOA Thai

ศาลสูงสหรัฐฯ ลงมติ 5-4 ในการปัดตกความพยายามของรัฐบาลประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ต้องการทัดทานคำสั่งผู้พิพากษารายหนึ่งที่ให้รัฐบาลปลดล็อกการเปิดจ่ายงานช่วยเหลือต่างประเทศโดยเร็ว

ตุลาการศาลสูงอเมริกัน ระบุว่าผู้พิพากษา อาเมียร์ อาลีแห่งศาลเเขวงรัฐบาลกลาง ต้องให้ความกระจ่างชัดถึงคำสั่งที่ว่ารัฐบาลทรัมป์ต้องเบิกจ่ายเงินเกือบ 2 พันล้านดอลลาร์ สำหรับงานความช่วยเหลือที่ได้เกิดขึ้นไปแล้ว

สำนักข่าวเอพีรายงานว่า การวินิจฉัยของศาลสูงในวันพุธ ครั้งนี้เป็น "ความพ่ายเเพ้ระยะสั้น" ของรัฐบาล อย่างไรก็ตามองค์กรไม่เเสวงหาผลกำไรและธุรกิจที่ร่วมกันยื่นฟ้อง ยังคงรอเงินที่พวกเขากล่าวว่ารัฐบาลอเมริกันค้างชำระอยู่

เมื่อสัปดาห์ที่เเล้ว หนึ่งในบรรดาองค์กรเหล่านี้ต้องปลดพนักงาน 110 คน ตามข้อมูลจากเอกสารของศาล

ครั้งนี้เป็นครั้งที่สองที่รัฐบาลทรัมป์ พยายามแต่ไม่ประสบผลสำเร็จในการโน้มน้าวให้ศาลสูง จำกัดผลของคำสั่งจากศาลระดับล่างลงมา ในการต่อสู้ทางกฎหมายที่เกิดขึ้นจากการดำเนินนโยบายต่าง ๆ ของผู้นำสหรัฐฯ

ตุลาการเสียงข้างน้อย 4 คน ซึ่งอยู่ในฝั่งอนุรักษ์นิยม นำโดยผู้พิพากษา เเซมูเอล อะลิโต กล่าวว่าผู้พิพากษาอาลี ไม่มีอำนาจในคำสั่งให้เบิกจ่ายเงินงบประมาณ

อะลิโต กล่าวว่าตนรู้สึกตกตะลึง กับศาลที่อนุญาตให้มี "การกระทำอันทนงตนทางตุลาการ และสั่งลงโทษผู้เสียภาษีอเมริกันเป็นเงิน 2,000 ล้านดอลลาร์"

ในชั้นต่อไป ผู้พิพากษา อาเมียร์ อาลีมีกำหนดรับฟังข้อโต้เเย้งในการฟ้องร้องวันพฤหัสบดี เพื่อพิจารณาว่าจะยืดเวลาระงับคำสั่งของรัฐบาลที่ต้องการชะลอการเบอกจ่ายเงินก้อนดังกล่าว ต่อไปอีกหรือไม่

ตุลาการเสียงข้างมากของศาลสูงระบุในคำวินิจฉัยว่า ในการโต้เเย้งของรัฐบาล มีเพียงการค้านการขีดเส้นตายของผู้พิพากษาอาลี แต่ไม่มีการค้านเรื่องอำนาจของผู้พิพากษารายนี้

ในบรรดาตุลาการเสียงข้างมากในคำตัดสินครั้งนี้ ผู้พิพากษาแนวอนุรักษ์นิยมสองคน คือ จอห์น โรเบิร์ตส์ ซึ่งเป็นประธานศาลสูงและ เอมี บาร์เรตต์ มีความเห็นไปในทางเดียวกันกับตุลาการแนวเสรีนิยม

รัฐบาลประธานาธิบดีทรัมป์แย้งเส้นตายที่ถูกกำหนดโดยผู้พิพากษาอาลีว่าสถานการณ์ได้เปลี่ยนไป เพราะทางฝ่ายตนได้เปลี่ยนจากการระงับเบิกจ่ายทั้งหมดขององค์กรเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐฯ หรือ USAID มาเป็นการพิจารณาสัญญาจ้างแต่ละรายแทนแล้ว

การดำเนินการดังกล่าวนำไปสู่การเลิกสัญญาจ้าง 5,800 ฉบับภายใต้ USAID และการล้มเลิกเงินสนับสนุน 4,100 โครงการมูลค่ารวมเกือบ 6 หมื่นล้านดอลลาร์ ของกระทรวงกาต่างประเทศสหรัฐฯ

รัฐบาลยื่นอุธรณ์ และระบุว่าคำตัดสินของอาลี "แทรงแซงและผิดพลาด" อย่างมหันต์

ที่มา: เอพี

https://www.voathai.com/a/divided-supreme-court-rejects-trump-administration-s-push-to-rebuke-judge-over-foreign-aid-freeze/7998728.html
.....


ภาพจาก Bruce MacKinnon @CH_Cartoon