โดยทีม Reality Check และ BBC Monitoring
วิดีโอที่กำลังถูกเผยแพร่ชิ้นหนึ่งแสดงภาพเหตุการณ์เหมือนกับทหารยูเครนกำลังยิงและสังหารทหารรัสเซียที่ถูกจับกุม
เหตุการณ์นี้เกิดบนถนนที่อยู่ออกมาทางทิศตะวันตกของกรุงเคียฟซึ่งเป็นบริเวณที่กองทัพรัสเซียถอยทัพไป
นายดมิโทร คูเลบา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศยูเครน ระบุเมื่อ 7 เม.ย. ว่าเขาทราบเรื่องวิดีโอนี้แล้วและวิดีโอจะถูกนำไป "สืบสวนอย่างแน่นอน"
บีบีซีวิเคราะห์วิดีโอชิ้นนี้ และนี่คือข้อมูลที่ได้มา
คำเตือน : มีภาพที่ทำให้อาจทำให้ไม่สบายใจ
วิดีโอบันทึกเหตุการณ์อะไรไว้
วิดีโอบันทึกภาพคน 4 คนนอนราบอยู่กับพื้นในชุดทหารโดยคนหนึ่งถูกมัดมือไพล่หลัง
วิดีโอที่กำลังถูกเผยแพร่ชิ้นหนึ่งแสดงภาพเหตุการณ์เหมือนกับทหารยูเครนกำลังยิงและสังหารทหารรัสเซียที่ถูกจับกุม
เหตุการณ์นี้เกิดบนถนนที่อยู่ออกมาทางทิศตะวันตกของกรุงเคียฟซึ่งเป็นบริเวณที่กองทัพรัสเซียถอยทัพไป
นายดมิโทร คูเลบา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศยูเครน ระบุเมื่อ 7 เม.ย. ว่าเขาทราบเรื่องวิดีโอนี้แล้วและวิดีโอจะถูกนำไป "สืบสวนอย่างแน่นอน"
บีบีซีวิเคราะห์วิดีโอชิ้นนี้ และนี่คือข้อมูลที่ได้มา
คำเตือน : มีภาพที่ทำให้อาจทำให้ไม่สบายใจ
วิดีโอบันทึกเหตุการณ์อะไรไว้
วิดีโอบันทึกภาพคน 4 คนนอนราบอยู่กับพื้นในชุดทหารโดยคนหนึ่งถูกมัดมือไพล่หลัง
คน 3 คนไม่ขยับตัว ส่วนคนที่ 4 ดูเหมือนยังมีชีวิตอยู่และกำลังหายใจด้วยความยากลำบากและบาดเจ็บอย่างหนัก มีคนคนหนึ่งที่อยู่นอกจอวิดีโอตะโกนเข้ามาว่า "[คำสบถ] ปล่อยเขาไว้" และผู้ชายอีกคนก็ตอบว่า "ฉันไม่อยากจะ [คำสบถ] ปล่อยเขาไว้" ต่อมา ทหารคนหนึ่ง (ซึ่งเราไม่สามารถเห็นหน้าในวิดีโอได้) ก็ยิงคนดังกล่าวหลายนัดจนคนคนนั้นแน่นิ่งไป
จากนั้นกล้องก็เลื่อนมาให้ดูปฏิกริยาทหารคนอื่น ๆ โดยรอบ ร่างบนพื้นทั้งหมดอยู่ในชุดทหารและมีกองเลือดนอง เราสามารถเห็นหน้าของทหารคนเดียว ขณะที่ใบหน้าของทหาร 3 คนที่เหลือหันไปอีกทาง
วิดีโอนี้ถ่ายที่ไหนและเมื่อไหร่
เราได้หาตำแหน่งที่เกิดเหตุนี้เจอว่าอยู่ที่ถนนสายหลักนอกเมืองดมิทริฟกา ซึ่งอยู่ทางตะวันตกของกรุงเคียฟ ถนนนี้เชื่อมระหว่างเมืองเอียร์ปินกับเมืองบูชา
ภาพทิวทัศน์ในวิดีโอตรงกับภาพที่ดูจากกูเกิลสตรีทวิว (Google Street View)
จากภาพถ่ายดาวเทียมที่บันทึกภาพถนนเดียวกันเมื่อ 31 มี.ค. คุณจะเห็นว่ามีสิ่งที่ดูเหมือนเป็นรอยเลือดบนพื้นและก็มียานพาหนะหุ้มเกราะจอดอยู่ซึ่งก็อยู่ในวิดีโอ
เราไม่สามารถยืนยันได้ว่าวิดีโอนั้นถ่ายวันไหน แต่เรารู้ว่าถ่ายช่วงบ่ายเพราะสังเกตจากทิศทางเงาบนถนน
วิดีโอเวอร์ชันแรกที่เราเห็น ถูกโพสต์ช่วงเช้า 30 มี.ค. นั่นหมายความวิดีโอนี้ถ่ายขึ้นบ่ายวันที่ 29 มี.ค. หรือไม่ก็ก่อนหน้านั้น
รู้ได้อย่างไรว่าทหารที่ถูกสังหารเป็นชาวรัสเซีย
เบาะแสหลักมาจากสิ่งที่พูดกันในวิดีโอ
ทหารคนหนึ่งที่ยืนอยู่เหนือร่างคนที่นอนบนพื้นพูดว่า "นี่ไงพวกเขา ผู้ปกป้องจากกองทัพรัสเซีย"
นอกจากนี้ วิดีโอยังบันทึกภาพยานพาหนะหุ้มเกราะที่มีการทาสีตัวอักษร "V" ไว้ด้านข้าง ซึ่งโดยปกติแล้วจะหมายถึงกองทัพรัสเซีย
คนสองคนที่นอนอยู่บนพื้นใส่ปลอกแขนสีขาวซึ่งเป็นสัญลักษณ์บ่งบอกว่าเป็นทหารรัสเซียในพื้นที่บางส่วนของยูเครน อย่างไรก็ดี มีการใช้ปลอกแขนสีแดงและสีส้มด้วย
ทหารยูเครนมีส่วนเกี่ยวข้องไหม
ทหารบางคนใส่ชุดทหารที่มีปลอกแขนสีน้ำเงินและติดป้ายธงชาติยูเครน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์บอกว่าเป็นกองกำลังยูเครน อย่างไรก็ดีนี่ก็ไม่ใช่เครื่องยืนยันตัวตนพวกเขา
ในวิดีโอมีการพูดภาษารัสเซียกัน แต่ก็มีการพูดภาษารัสเซียอย่างแพร่หลายในยูเครน
ช่วงกลางของวิดีโอ เราเห็นหน้าทหารคนหนึ่งอย่างชัดเจน เขาคนนี้มีหนวดเคราเต็มใบหน้า และก็ยังเห็นหน้าทหารคนอื่น ๆ ในช่วงอื่น ๆ ด้วย
บีบีซีพยายามจะยืนยันและพิสูจน์ตัวตนชายผู้นี้ โดยใช้ระบบอัลกอริทึมของคอมพิวเตอร์เปรียบเทียบภาพนี้กับภาพหน้าคนอื่น ๆ จำนวนมาก ภาพดังกล่าวไปตรงกับภาพชาวจอร์เจียคนหนึ่งซึ่งมีความเชื่อมโยงใกล้ชิดกับยูเครน แต่เราจะไม่ระบุชื่อเขาคนนี้เพราะยังไม่สามารถยืนยันตัวตนได้
ขณะที่กล้องจับภาพชายมีหนวดเคราคนนี้ ชายอีกคนตะโกนขึ้นว่า "ขอให้ยูเครนจงรุ่งโรจน์" แล้วชายที่มีหนวดเคราก็ตอบว่า "ขอให้วีรบุรุษจงรุ่งโรจน์" จากนั้นชายคนแรกก็ตะโกนตอบอย่างตื่นเต้นแต่เสียงช่วงนี้ฟังไม่ชัดแต่ดูเหมือนพูดคำว่า "Gruziny" ซึ่งแปลว่าชาวจอร์เจียในภาษารัสเซีย
เสียงสุดท้ายที่ได้ยินคือชายคนหนึ่งพูดว่า "อย่า [คำสบถ] มาที่แผ่นดินของเรา"
ตอนนี้ บีบีซีได้ติดต่อขอความคิดเห็นจากกระทรวงกลาโหมของยูเครนไปแล้ว
ขณะนี้เรากำลังพยายามยืนยันองค์ประกอบอื่น ๆ ของวิดีโอนี้และจะมาอัปเดตบทความนี้เมื่อมีข้อมูลเพิ่มเติม
ที่มา บีบีซีไทย
.....
Ukraine forces appear to kill captured Russians in video: Report
Apr 8, 2022
Al Jazeera English
Ukraine’s foreign minister has pledged that a video that appears to show Ukrainian soldiers killing Russian prisoners of war will be investigated. Men in uniform with Ukrainian flag patches are seen chanting "glory to Ukraine". Al Jazeera's @Resul Serdar reports from the village where the shootings are alleged to have happened last week
....
A still frame from a video posted online on Monday shows Ukrainian soldiers at the scene where Russian soldiers were executed around March 30.Credit...VOENACHER via Telegram
A video posted online on Monday and verified by The New York Times appears to show a group of Ukrainian soldiers killing captured Russian troops outside a village west of Kyiv.
“He’s still alive. Film these marauders. Look, he’s still alive. He’s gasping,” a man says as a Russian soldier with a jacket pulled over his head, apparently wounded, is seen still breathing. A soldier then shoots the man twice. After the man keeps moving, the soldier shoots him again, and he stops.
At least three other apparent Russian soldiers, including one with an obvious head wound who has his hands tied behind his back, can be seen dead near the victim. All are wearing camouflage, and three have white arm bands commonly worn by Russian troops. Equipment is scattered around them and there are blood stains near each man’s head.
The soldiers are lying in the road a few feet from a BMD-2, an infantry fighting vehicle used by Russian airborne units. Some appear to have had their jackets, shoes or helmets removed. Farther up the road, other destroyed vehicles can be seen.
The video was filmed on a road just north of the village of Dmytrivka, around seven miles southwest of Bucha, where the discovery of hundreds of corpses of people in civilian clothes in recent days has prompted accusations that Russian troops killed civilians as they retreated.
The killings appear to have been the result of a Ukrainian ambush of a Russian column that occurred on or around March 30, as Russian troops were withdrawing from small towns west of Kyiv that have been the scene of fierce fighting for weeks. Oz Katerji, a freelance journalist, posted videos and pictures of the destroyed column on Twitter on April 2 and wrote that soldiers told him that the Russians had been ambushed 48 hours earlier.
Ukraine’s Defense Ministry also tweeted about the destruction of the Russian convoy, calling it “precise work” by Ukrainian forces. “These are not even humans,” a Ukrainian soldier says in the video as he walks among the wrecked vehicles, adding that two Russian lieutenants had been taken prisoner.
The Ukrainian soldiers are identifiable by their flag patches and blue arm bands and repeat “glory to Ukraine” multiple times. Their unit is unclear, but in the video of the killing, one of the men refers to some of them as “Belgravia lads,” likely referring to a housing development called Belgravia located a few hundred yards from the incident.
A Ukrainian news agency that posted a video of the aftermath of the ambush on March 30 described it as the work of the “Georgian Legion,” a paramilitary unit of Georgian volunteers that formed to fight on behalf of Ukraine in 2014.
A still frame from a video posted online on Monday shows Ukrainian soldiers at the scene where Russian soldiers were executed around March 30.Credit...VOENACHER via Telegram
A video posted online on Monday and verified by The New York Times appears to show a group of Ukrainian soldiers killing captured Russian troops outside a village west of Kyiv.
“He’s still alive. Film these marauders. Look, he’s still alive. He’s gasping,” a man says as a Russian soldier with a jacket pulled over his head, apparently wounded, is seen still breathing. A soldier then shoots the man twice. After the man keeps moving, the soldier shoots him again, and he stops.
At least three other apparent Russian soldiers, including one with an obvious head wound who has his hands tied behind his back, can be seen dead near the victim. All are wearing camouflage, and three have white arm bands commonly worn by Russian troops. Equipment is scattered around them and there are blood stains near each man’s head.
The soldiers are lying in the road a few feet from a BMD-2, an infantry fighting vehicle used by Russian airborne units. Some appear to have had their jackets, shoes or helmets removed. Farther up the road, other destroyed vehicles can be seen.
The video was filmed on a road just north of the village of Dmytrivka, around seven miles southwest of Bucha, where the discovery of hundreds of corpses of people in civilian clothes in recent days has prompted accusations that Russian troops killed civilians as they retreated.
The killings appear to have been the result of a Ukrainian ambush of a Russian column that occurred on or around March 30, as Russian troops were withdrawing from small towns west of Kyiv that have been the scene of fierce fighting for weeks. Oz Katerji, a freelance journalist, posted videos and pictures of the destroyed column on Twitter on April 2 and wrote that soldiers told him that the Russians had been ambushed 48 hours earlier.
Ukraine’s Defense Ministry also tweeted about the destruction of the Russian convoy, calling it “precise work” by Ukrainian forces. “These are not even humans,” a Ukrainian soldier says in the video as he walks among the wrecked vehicles, adding that two Russian lieutenants had been taken prisoner.
The Ukrainian soldiers are identifiable by their flag patches and blue arm bands and repeat “glory to Ukraine” multiple times. Their unit is unclear, but in the video of the killing, one of the men refers to some of them as “Belgravia lads,” likely referring to a housing development called Belgravia located a few hundred yards from the incident.
A Ukrainian news agency that posted a video of the aftermath of the ambush on March 30 described it as the work of the “Georgian Legion,” a paramilitary unit of Georgian volunteers that formed to fight on behalf of Ukraine in 2014.
Source: https://www.nytimes.com/live/2022/04/06/world/ukraine-russia-war-news#russia-pows-ukraine-executed
