Hours after US President Donald Trump asked Benjamin Netanyahu to stop destroying buildings in Lebanon as it “makes Israel look bad”, the Israeli prime minister published a montage of forces blowing up infrastructure across southern Lebanon. pic.twitter.com/gil5m3bliQ
— Al Jazeera English (@AJEnglish) April 30, 2026
https://x.com/AJEnglish/status/2049863041701818420
ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ขอให้เบนจามิน เนทันยาฮู หยุดทำลายอาคารในเลบานอน เนื่องจาก “ทำให้ภาพลักษณ์ของอิสราเอลเสียหาย” นายกรัฐมนตรีอิสราเอลก็ได้เผยแพร่คลิปวิดีโอแสดงภาพกองกำลังกำลังระเบิดทำลายโครงสร้างพื้นฐานทั่วเลบานอนตอนใต้ วิดีโอ: คลิปวิดีโอการทำลายล้างเลบานอนของนายกรัฐมนตรีอิสราเอลเป็นการแสดงความไม่พอใจต่อทรัมป์หรือไม่?
การเผยแพร่คลิปวิดีโอแสดงภาพการทำลายล้างโครงสร้างพื้นฐานในเลบานอนตอนใต้โดยสำนักงานของนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ได้รับการตีความอย่างกว้างขวางโดยนักวิเคราะห์และสื่อต่างๆ ว่าเป็นการแสดงความไม่พอใจทางการทูตอย่างมีนัยสำคัญต่อประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ
จังหวะเวลาและบริบทของวิดีโอเป็นเหตุผลหลักสำหรับการตีความนี้:
ขัดแย้งกับคำแนะนำของประธานาธิบดี: วิดีโอตัดต่อนี้เผยแพร่เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากมีรายงานว่าประธานาธิบดีทรัมป์เรียกร้องให้เนทันยาฮูหยุดการทำลายอาคารขนาดใหญ่ในเลบานอน ความกังวลของทรัมป์คือภาพเหล่านั้น "ทำให้ภาพลักษณ์ของอิสราเอลดูแย่" ในเวทีโลก ส่งผลกระทบต่อการสนับสนุนจากนานาชาติและภาพลักษณ์ของความขัดแย้ง
การท้าทายต่อสาธารณะ: การปล่อยวิดีโอคุณภาพสูงเพื่อเฉลิมฉลองการกระทำที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ วิพากษ์วิจารณ์นั้น เนทันยาฮูดูเหมือนจะยืนยันความเป็นอิสระในการปฏิบัติการของอิสราเอลต่อสาธารณะ นักวิจารณ์โต้แย้งว่านี่เป็นสัญญาณโดยเจตนาว่าเป้าหมายทางทหารของอิสราเอลในเลบานอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำลายโครงสร้างพื้นฐานของฮิซบอลลาห์ มีความสำคัญเหนือกว่าความกังวลด้านประชาสัมพันธ์ของพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุด
รูปแบบของความตึงเครียด: เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากมีรายงานหลายฉบับที่ชี้ให้เห็นถึงความขัดแย้งระหว่างผู้นำทั้งสอง แม้ว่าในอดีตทรัมป์จะเป็นผู้สนับสนุนเนทันยาฮูอย่างเหนียวแน่น แต่คำพูดล่าสุดของเขากลับเปลี่ยนไปเป็นการเรียกร้องให้ยุติความขัดแย้งในภูมิภาคให้เร็วขึ้น เพื่อสร้างสมดุลระหว่างนโยบาย "อเมริกามาก่อน" กับเสถียรภาพในตะวันออกกลาง
พลวัตของการหยุดยิง: วิดีโอดังกล่าวปรากฏขึ้นในช่วงที่การเจรจาหยุดยิงอยู่ในภาวะเปราะบาง และสหรัฐฯ กดดันอิสราเอลมากขึ้นให้ "ลด" การโจมตีทางอากาศ นักวิเคราะห์ชี้ว่า วิดีโอตัดต่อนี้มีจุดประสงค์เพื่อสร้างความมั่นใจให้กับฐานเสียงฝ่ายขวาในประเทศของเนทันยาฮูว่า รัฐบาลยังคงมุ่งมั่นที่จะบรรลุ "ชัยชนะอย่างเด็ดขาด" แม้จะอยู่ภายใต้แรงกดดันทางการทูตจากสหรัฐฯ ก็ตาม
แม้ว่ารัฐบาลอิสราเอลจะอธิบายวิดีโอเหล่านี้โดยทั่วไปว่าเป็น "ความโปร่งใสเกี่ยวกับการทำลายโครงสร้างพื้นฐานของผู้ก่อการร้าย" แต่ความใกล้ชิดกับคำขอเฉพาะของทรัมป์ทำให้หลายคนมองว่าเป็นการกระทำที่ท้าทายอย่างจงใจใน "การผลักดันและดึงกัน" ที่ดำเนินอยู่ระหว่างวอชิงตันและเยรูซาเลม