จุดเริ่มต้นของจุดจบสำหรับทรัมป์มาถึงแล้ว ? ที่แน่ๆ ทรัมป์จะไม่ยอมจากไปอย่างเงียบๆ !

ประธานาธิบดีทรัมป์ถือเป็นบุคคลทางการเมืองที่โดดเด่นที่สุดในศตวรรษนี้ เขาสร้างชัยชนะในการหาเสียงที่ไม่มีใครคาดคิดมากที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกา ก่อนจะกลับมาผงาดทางการเมืองได้อย่างยิ่งใหญ่ที่สุด เขาสั่นคลอนความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับนานาประเทศ ปรับเปลี่ยนกฎเกณฑ์และความคาดหวังที่มีต่อตำแหน่งประธานาธิบดี ซ้ำเติมความแตกแยกภายในชาติ และเปลี่ยนวิธีที่ชาวอเมริกันมองตำแหน่งประธานาธิบดี รวมถึงความถี่ที่พวกเขาหันมานึกถึงตำแหน่งนี้ ทรัมป์ปรากฏตัวอยู่ทุกหนทุกแห่ง และอำนาจของเขาก็มาจากความแพร่หลายในการปรากฏตัวเช่นนี้นั่นเอง

ทว่าในคืนนี้ ทรัมป์จำต้องเผชิญกับจุดจบทางการเมืองของตนเอง เขาเคยเรียกร้องให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งใช้การเลือกตั้งกลางเทอมครั้งนี้เป็นการลงประชามติตัวเขา โดยให้จินตนาการว่าชื่อของเขานั้นปรากฏอยู่บนบัตรเลือกตั้งด้วย ซึ่งประชาชนก็รับฟังและตัดสินใจปฏิเสธเขา นี่ถือเป็นการปฏิเสธครั้งใหญ่ที่สร้างความตกตะลึงไปทั่ว พรรคเดโมแครตดูเหมือนจะมีโอกาสคว้าชัยในสภาผู้แทนราษฎร และหากแนวโน้มยังคงเป็นเช่นนี้ พวกเขาก็อาจครองเสียงข้างมากในวุฒิสภาได้ด้วยเช่นกัน สะท้อนให้เห็นว่าชาวอเมริกันไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับทิศทางที่ประธานาธิบดีได้นำพาประเทศไปตลอดสองปีที่ผ่านมา นับจากนี้ ทรัมป์คงต้องรับมือกับสมาชิกสภาจากพรรคเดโมแครต ซึ่งอาจขัดขวางวาระการดำเนินงานของเขาและใช้อำนาจในการออกหมายเรียกพยานหรือเอกสารต่างๆ นอกจากนี้ เขายังต้องเผชิญกับความเป็นไปได้ที่พรรคการเมืองซึ่งเขาเคยปรับเปลี่ยนให้เป็นไปตามภาพลักษณ์ของตนเอง อาจเริ่มมองหาตัวตายตัวแทนในอนาคตอันใกล้ ในเวลานี้ โดนัลด์ เจ. ทรัมป์ ได้กลายเป็น "เป็ดง่อย" (lame duck) อย่างเต็มตัวและเป็นทางการแล้ว

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่จุดจบของเขาเสียทีเดียว เขายังคงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด ยังคงมีอิทธิพลเหนือเวทีโลก ยังคงใช้อำนาจผ่านคำสั่งฝ่ายบริหาร (executive orders) ได้อย่างกว้างขวาง และยังคงไม่มีใครเทียบได้ในเรื่องการดึงดูดความสนใจ เขาเคยรอดพ้นจากสถานการณ์ที่เปรียบเสมือนหลุมฝังศพทางการเมืองมาแล้วหลายครั้ง และกลับมาแข็งแกร่งกว่าเดิม แต่ถึงแม้จะมีอำนาจล้นมือและส่งเสียงดังเพียงใด เขาก็ไม่อาจเอาชนะกาลเวลาที่เดินหน้าไปอย่างไม่หยุดยั้งได้ การเลือกตั้งระดับชาติครั้งต่อไปจะเป็นการเลือกผู้ที่จะมาแทนที่เขา อีกไม่นานชื่อของทรัมป์ก็จะค่อยๆ เลือนหายไปจากพาดหัวข่าว ถูกแทนที่ด้วยเรื่องราวของการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีคนใหม่ เขาอาจต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่มีประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตเข้ามาดำรงตำแหน่ง ซึ่งอาจใช้กระทรวงยุติธรรมตรวจสอบการทำงานตลอดสี่ปีที่ผ่านมา รวมถึงตรวจสอบบรรดาพันธมิตร เพื่อน ครอบครัว และธุรกิจของทรัมป์ และที่สำคัญที่สุด เขาจะต้องเผชิญกับสิ่งที่อาจเป็นความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา นั่นคือ "การกลายเป็นคนหมดความสำคัญ"

ทรัมป์จะไม่ยอมจากไปอย่างเงียบๆ แน่นอน ยังไม่ชัดเจนว่าเขาและเพื่อนร่วมพรรครีพับลิกันจะยอมรับผลการเลือกตั้งกลางเทอมหรือไม่ อีกทั้งที่ผ่านมาเขามักจะทำสิ่งที่เหนือความคาดหมายอยู่เสมอ ดังนั้นการตั้งความคาดหวังใดๆ ไว้ล่วงหน้าจึงดูจะเป็นเรื่องโง่เขลา ความพ่ายแพ้ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในคืนนี้คงไม่ทำให้เขารู้สึกถ่อมตนลงแต่อย่างใด ทว่ามันกลับเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงจุดเริ่มต้นของจุดจบ

การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งกลางเทอมของทรัมป์จบลงในแบบที่น่าขันที่สุด แต่ก็นับว่าเป็นไปตามที่คาดไว้ ตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา เขาถูกวิจารณ์ว่าตัดขาดจากความเป็นจริง และสูญเสียสัญชาตญาณที่เคยเฉียบคมในการหยั่งรู้ว่าสิ่งใดคือแรงขับเคลื่อนสำคัญสำหรับผู้สนับสนุนของเขา เขามองข้ามความกังวลเรื่องค่าครองชีพของผู้คนในขณะที่ความมั่งคั่งของตัวเขาเองกลับเพิ่มพูนขึ้น ทั้งยังก่อสงครามที่ชาวอเมริกันไม่ต้องการ ปรับปรุงทำเนียบขาวใหม่ และวางแผนสร้างอนุสรณ์สถานต่างๆ เพื่อเชิดชูตัวเอง กระทั่งเมื่อวานนี้ เขากลับตัดสินใจว่าวิธีที่ดีที่สุดในการโต้กลับข้อกล่าวหาที่ว่าเขามัวแต่หมกมุ่นอยู่กับโครงการสนองความหลงตัวเองและการตกลงที่ไม่โปร่งใส คือการกล่าวสุนทรพจน์ปิดท้ายการรณรงค์หาเสียง ณ สถานที่ตั้งของโครงการปรับปรุงที่ล้มเหลวและไร้สาระที่สุดของเขา

ท่ามกลางความผิดหวังของสมาชิกพรรครีพับลิกันทั่วประเทศ ทรัมป์ได้ไปยืนอยู่หน้าสระสะท้อนเงา (Reflecting Pool) ในช่วงก่อนวันเลือกตั้ง เพื่อปกป้องโครงการที่ล้มเหลวเพราะปัญหาตะไคร่น้ำและผลงานการก่อสร้างที่ไม่ได้มาตรฐานจากผู้รับเหมาที่ได้รับงานโดยไม่มีการประมูล โครงการดังกล่าว—ซึ่งทรัมป์กล่าวอ้างอย่างเท็จๆ ว่าถูกทำลายโดยการก่อวินาศกรรม—ใช้งบประมาณเกินไปหลายล้านดอลลาร์ และแทบไม่ได้ช่วยเรียกคะแนนเสียงแม้แต่คะแนนเดียวในรัฐอย่างมิชิแกน แคนซัส หรืออะแลสกา ยิ่งไปกว่านั้น การแวะไปที่สระสะท้อนเงายังกลายเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจจากประเด็นสำคัญที่เขาต้องการสื่อในช่วงโค้งสุดท้าย นั่นคือการที่วุฒิสมาชิก จอน ฮัสเต็ด (Jon Husted) จากรัฐโอไฮโอ มีรูปร่างที่ดีเยี่ยม

ทรัมป์เข้าสู่สนามรณรงค์หาเสียงค่อนข้างช้า และต้องอาศัยการเกลี้ยกล่อมให้ยอมจัดเวทีปราศรัยในช่วงเดือนที่ผ่านมา แต่เมื่อตัดสินใจลงสนามแล้ว เขากลับยืนกรานให้การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นเรื่องของตัวเขาและความสำเร็จของเขา โดยไม่ยอมรับถึงความผิดพลาดใดๆ หรือแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อผู้คนที่กำลังเผชิญกับความยากลำบาก เขาบีบให้โฆษณาหาเสียงหลายชิ้นต้องมีภาพของเขาปรากฏอยู่ด้วย และยังเรียกร้องให้มีการจัดงานประชุมทางการเมืองช่วงกลางเทอมในรูปแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน แม้ว่าผู้ที่มาร่วมงานในดัลลัสส่วนใหญ่จะดูไม่มีความสุขนักก็ตาม ทรัมป์ทุ่มเทให้กับการรณรงค์หาเสียงอย่างเต็มที่ โดยตระเวนจัดเวทีปราศรัยที่กินเวลาเกือบสองชั่วโมงคืนแล้วคืนเล่าไปทั่วประเทศ ทว่ากิจกรรมโรดโชว์เหล่านี้ไม่ได้เหมือนกับกิจกรรมที่กลายเป็นเหตุการณ์ทางการเมืองครั้งสำคัญที่สุดในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเสียทีเดียว

การชุมนุมเหล่านั้นมีขนาดเล็กกว่าปกติ และมีเพียงไม่กี่แห่งที่จัดกลางแจ้ง (ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความกังวลด้านความปลอดภัย) การชุมนุมครั้งหนึ่งในโอไฮโอในช่วงสองสัปดาห์สุดท้ายของการหาเสียงจัดขึ้นในโรงยิมขนาดเล็ก และการชุมนุมอื่นๆ ก็มีที่นั่งว่างมากมาย สิ่งที่น่าสนใจยิ่งกว่าคือสถานที่จัดการชุมนุม: เกือบครึ่งหนึ่งอยู่ในรัฐที่เป็นฐานเสียงของพรรครีพับลิกัน ซึ่งทรัมป์เคยชนะอย่างง่ายดายในอดีตและแทบไม่ต้องลงพื้นที่หาเสียงเลย นั่นทำให้มีฝูงชนที่ใหญ่กว่าและกระตือรือร้นกว่า—ผู้คนในสถานที่อย่างเช่นเมืองโครินธ์ รัฐมิสซิสซิปปี ตื่นเต้นที่จะได้เห็นทรัมป์เป็นครั้งแรกมากกว่าผู้คนในเมืองแกรนด์แรพิดส์ รัฐมิชิแกน ซึ่งเขาเคยจัดการชุมนุมมาแล้วมากกว่าครึ่งโหลครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ภูมิศาสตร์ก็บอกเล่าเรื่องราวเช่นกัน: ทรัมป์ต้องไปเยือนฐานที่มั่นของพรรครีพับลิกัน เช่น เซาท์แคโรไลนาและมอนแทนา เพราะที่นั่งในรัฐเหล่านั้นกำลังอยู่ในช่วงชิงชัย และผู้สนับสนุนของเขาต้องถูกเรียกตัว แต่เมื่อไปถึงที่นั่นแล้ว ทรัมป์มีอะไรมานำเสนอจริงๆ บ้าง?

จากผลสำรวจความคิดเห็น ผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่างไม่พอใจกับการที่เขาผิดสัญญาหลายครั้ง รวมถึงคำมั่นสัญญาที่จะลดราคาสินค้า ไม่ก่อสงครามใหม่ เปิดเผยเอกสารของเอปสไตน์ และเนรเทศเฉพาะ “ผู้กระทำผิดที่เลวร้ายที่สุด” เท่านั้น พรรคของประธานาธิบดีที่ดำรงตำแหน่งมักจะทำผลงานได้ไม่ดีในการเลือกตั้งกลางเทอม แต่ทรัมป์ก็ยังเสียเปรียบในหลายประเด็นที่เคยเป็นจุดแข็งของเขา เช่น เศรษฐกิจและการอพยพ เขาบีบให้วุฒิสมาชิกที่ดำรงตำแหน่งหลายคนลาออกเพราะไม่ภักดี และสนับสนุนผู้สมัครที่มีปัญหาบางคน ซึ่งทั้งหมดนี้ทำให้การแข่งขันในแต่ละเขตเลือกตั้งมีความไม่แน่นอนมากขึ้น เขาให้ประเด็นหาเสียงแก่ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันน้อยมาก เนื่องจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่างโกรธเคืองต่อเศรษฐกิจที่ดูเหมือนจะเอื้อประโยชน์เฉพาะคนรวย (ซึ่งรวมถึงครอบครัวและคณะรัฐมนตรีของประธานาธิบดี) แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ทรัมป์พยายามนำประเด็นสงครามทางวัฒนธรรมจากแคมเปญในอดีตกลับมาใช้ใหม่ รวมถึงความกลัวเกี่ยวกับการผ่าตัดแปลงเพศ ผู้ก่อการร้ายมุสลิม และแม้แต่ลัทธิคอมมิวนิสต์

ดูเหมือนว่าเขาจะไม่สอดคล้องกับความคิดเห็นของประชาชนเท่านั้น แต่ในหลายกรณีก็ไม่สอดคล้องกับพรรคของเขาเองด้วย แม้จะมีคำเตือนว่า AI อาจทำลายล้างมนุษยชาติ (หรืออย่างน้อยก็งานจำนวนมาก) แต่ทรัมป์ก็ยังสนับสนุนเทคโนโลยีใหม่และศูนย์ข้อมูลของมัน แม้ว่าประชาชนจะเริ่มต่อต้านก็ตาม เพราะบริษัทเทคโนโลยีเหล่านี้ช่วยพยุงตลาดหุ้นไว้ได้ เขายังสนับสนุนโฆษณาโจมตีที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐโอไฮโอ ซึ่งผู้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิกันของรัฐนั้นได้ออกมาประณาม เขาเข้าข้างรัสเซียในสงครามกับยูเครน เขาขู่ว่าจะทิ้งระเบิดอิหร่านอีกครั้ง และมีการพูดถึงเรื่องก้นกันมากมาย ซึ่งแน่นอนว่าจะทำให้บรรดานักประวัติศาสตร์ในอนาคตสับสน

ดูเหมือนว่าชาวอเมริกันจะไม่ชอบเรื่องนี้ ณ เวลาที่เขียนบทความนี้ พรรคเดโมแครตกำลังอยู่ในเส้นทางที่ดีที่จะได้ครองสภาผู้แทนราษฎรอย่างเด็ดขาด แต่เรื่องสำคัญอยู่ที่วุฒิสภา: พรรคเดโมแครตได้พลิกสถานการณ์ในนอร์ทแคโรไลนาและเซาท์แคโรไลนาแล้ว และรักษาจอร์เจียไว้ได้อย่างง่ายดาย โอไฮโอ เท็กซัส และฐานที่มั่นของพรรครีพับลิกันอื่นๆ อาจจะเข้าร่วมกับพวกเขาในไม่ช้า

ตอนนี้ทรัมป์อยู่ในสถานการณ์ใหม่ และเป็นสถานการณ์ที่เขาคงไม่ชอบ

ในการเลือกตั้งกลางเทอมครั้งแรกของเขาในปี 2018 พรรคเดโมแครตได้ควบคุมสภาผู้แทนราษฎร แต่ชัยชนะนั้นถูกหักล้างด้วยชัยชนะของพรรครีพับลิกันในวุฒิสภา พรรคเดโมแครตในสภาผู้แทนราษฎรชะลอวาระของประธานาธิบดี แต่ความพยายามในการถอดถอนในปี 2019 เกี่ยวกับยูเครนกลับยิ่งเสริมคะแนนนิยมของทรัมป์ และเขายังคงมั่นใจในโอกาสในการเลือกตั้งใหม่ของเขาบนพื้นฐานของเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง (แล้วก็เกิดโรคระบาดขึ้น) พรรคเดโมแครตหลายคนบอกว่าพวกเขาได้เรียนรู้บทเรียนแล้ว สมาชิกอาวุโสในพรรค รวมถึงฮาคีม เจฟฟรีส์ ผู้ที่น่าจะเป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรคนต่อไป ต่างก็ปิดบังแผนการชิงอำนาจของพวกเขา คะแนนนิยมของพรรคเดโมแครตยังคงต่ำ และถึงแม้ว่าการที่ไม่ใช่พรรครีพับลิกันจะช่วยเพิ่มคะแนนเสียงให้กับเดโมแครตหลายคนในการหาเสียงปีนี้ แต่นั่นจะไม่ใช่กรณีต่อไป เจฟฟรีส์ส่งสัญญาณว่าเขาจะมุ่งเน้นไปที่มาตรการต่างๆ เพื่อแก้ไขปัญหาเรื่องค่าใช้จ่ายที่สูงเกินไปและความท้าทายด้านการดูแลสุขภาพ พรรคเดโมแครตจะปฏิเสธบ่อยครั้ง และตอนนี้ดูเหมือนว่าพวกเขาจะครองวุฒิสภาได้ด้วย พวกเขาจึงอาจทำให้ทรัมป์ยืนยันการแต่งตั้งผู้ได้รับการเสนอชื่อได้ยาก รวมถึงผู้พิพากษาศาลฎีกาด้วย

แต่ฐานเสียงของพรรคเดโมแครตกระหายที่จะตรวจสอบการบริหารงานของรัฐบาลทรัมป์: สำหรับการทำลายรัฐบาลของ DOGE สำหรับสงคราม สำหรับข้อตกลงทางธุรกิจต่างประเทศที่แอบอ้างเป็นทางการทูต สำหรับการหาผลประโยชน์จากตำแหน่งประธานาธิบดี ข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริตต่อทรัมป์และคณะบริหารของเขามีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเมื่อเทียบกับสมัยแรกของเขา พรรคเดโมแครตสัญญาว่าจะออกหมายเรียกและนำตัวเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารมาสอบสวนในห้องไต่สวนของรัฐสภา หากพวกเขายินยอมที่จะมาปรากฏตัว คนใกล้ชิดทรัมป์บางคนตั้งข้อสังเกตว่า เขาไม่ได้รังเกียจที่จะมีคู่ปรับในวอชิงตัน และคงจะรู้สึกไม่ขัดข้องหากต้องกลับมาเผชิญหน้ากับพรรคเดโมแครตในสภาคองเกรสอีกครั้ง “เขาชอบที่จะมีใครสักคนไว้ให้ต่อสู้ด้วย และมีใครสักคนไว้ให้โทษ” ที่ปรึกษาภายนอกคนหนึ่งที่ใกล้ชิดกับเขากล่าวกับผม โดยขอสงวนนามเนื่องจากเป็นการพูดถึงสถานการณ์ภายในกลุ่ม

อย่างไรก็ตาม ทรัมป์มีความกังวลเกี่ยวกับการสอบสวนบางประเด็นที่อาจเกิดขึ้น และไม่ต้องการเผชิญกับการถูกถอดถอนจากตำแหน่ง (impeachment) อีกครั้ง (อีกทั้งพรรคเดโมแครตอาจมีแนวโน้มที่จะมุ่งเป้าไปที่การขับสมาชิกคณะรัฐมนตรีคนใดคนหนึ่งออกจากตำแหน่งมากกว่า) การสอบสวนที่เขาอาจต้องเผชิญในปีหน้าอาจเป็นเสมือนภาพจำลองของสิ่งที่จะเกิดขึ้นในปี 2029 หากมีประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตขึ้นมารับตำแหน่งต่อจากเขา แม้ว่าทรัมป์จะได้รับความคุ้มครองในลักษณะหนึ่งจากศาลสูงสุด และเขาได้ประกาศว่าจะใช้อำนาจประธานาธิบดีในการอภัยโทษให้แก่บุคคลจำนวนมากในรัฐบาลชุดนี้ไว้ล่วงหน้า แต่เหล่าที่ปรึกษากลับระบุว่าเขารู้สึกไม่พอใจกับแนวโน้มที่คนใกล้ชิดของเขาจะต้องเผชิญกับการสอบสวนอย่างหนักหน่วงหลังจากที่เขาพ้นจากตำแหน่งไปแล้ว

การลงมติในวันนี้ถือเป็นหมุดหมายสำคัญบนเส้นทางที่นำไปสู่การเสื่อมถอยของทรัมป์ ผู้ใกล้ชิดหลายคนเชื่อว่าแรงจูงใจหลักของเขา—ยิ่งกว่าอำนาจหรือเงินทอง—คือการได้รับความสนใจ ตลอดทศวรรษที่ผ่านมา เขาเปรียบเสมือนสิ่งที่บดบังทุกสิ่งทุกอย่าง โดยสามารถครอบงำบทสนทนาสาธารณะในแบบที่ไม่มีประธานาธิบดีคนใดในรอบหลายทศวรรษเคยทำได้มาก่อน แต่สถานการณ์นี้กำลังจะเริ่มเปลี่ยนไป เมื่อวอชิงตันเริ่มมองข้ามตัวเขา จากเดิมที่เคยเป็นบุคคลผู้ทรงอิทธิพลมหาศาล ทรัมป์จะพบว่าตนเองกลายเป็นเพียงตัวละครรองในเหตุการณ์ต่างๆ อย่างรวดเร็ว ไม่ใช่ว่าเขาจะหายไปในทันทีทันใด เขายังคงตั้งเป้าที่จะเป็นผู้กำหนดทิศทางภายในพรรครีพับลิกัน (kingmaker) และยังคงได้รับความจงรักภักดีจากกลุ่มผู้สนับสนุนที่เหนียวแน่น แม้ว่ากลุ่มดังกล่าวอาจมีจำนวนลดน้อยลงก็ตาม เขายังคงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด ซึ่งแม้แต่ประธานาธิบดีในช่วงปลายวาระ (lame-duck president) ก็ยังมีอำนาจกว้างขวางในด้านนโยบายต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นการกลับไปทำสงครามกับอิหร่าน การดำเนินนโยบายต่อคิวบา หรือการรื้อฟื้นประเด็นเรื่องกรีนแลนด์? ด้วยความที่ทรัมป์หมกมุ่นอยู่กับมรดกทางการเมืองของตนและต้องการอยู่ในจุดสนใจตลอดเวลา อะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้ทั้งสิ้น

นอกจากนี้ ทรัมป์อาจเริ่มเห็นความจงรักภักดีอย่างเต็มที่จากพรรครีพับลิกันค่อยๆ เลือนหายไป ความพ่ายแพ้อย่างยับเยินในการเลือกตั้งกลางเทอมครั้งนี้บ่งชี้ว่าสัญชาตญาณและอิทธิพลของทรัมป์กำลังเสื่อมถอยลง และสมาชิกพรรครีพับลิกันอาจมีความกล้าที่จะขัดขืนเขามากขึ้น ในขณะที่บรรดาผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนต่อไปเริ่มปรากฏตัวขึ้น สมาชิกพรรครีพับลิกันจะต้องเริ่มกำหนดทิศทางอนาคตของพรรคในยุคหลัง MAGA ว่าจะเป็นอย่างไร และทรัมป์จะมีบทบาท—หากยังมีบทบาทอยู่—ในอนาคตนั้นอย่างไรบ้าง

ที่มา The Atlatic
Repudiation

https://www.theatlantic.com/politics/2026/11/trump-midterms-lame-duck/689265/
November 3, 2026

A look back at how Trump's political decisions saw his approval rating plummet • FRANCE 24 English

Nov 4, 2026
#Midterms #Trump #USA

Donald Trump's unpopularity has been cited as a major factor in the Democrats' sweeping victory in the midterms. The latest polls show Trump's approval rating has plummeted to 37.3%, down from 42% in his first midterm election. What were the political decisions that led to such a dramatic decline?

https://www.youtube.com/watch?v=OwOrUJVOy_U
.....

การตัดสินใจและเหตุการณ์ทางการเมืองหลายประการส่งผลให้คะแนนนิยมของโดนัลด์ ทรัมป์ ลดลงในช่วงวาระที่สองของการดำรงตำแหน่ง ดังนี้:

ความตึงเครียดระหว่างประเทศ (กุมภาพันธ์ 2025): การโต้เถียงอย่างรุนแรงระหว่างประธานาธิบดีทรัมป์กับวลาดิเมียร์ เซเลนสกี ภายในห้องทำงานรูปไข่ (Oval Office) ก่อให้เกิดกระแสความไม่พอใจไปทั่วโลก และเผยให้เห็นถึงความแตกแยกภายในประเทศเกี่ยวกับการสนับสนุนยูเครน (0:21 - 0:41)

ภาพลักษณ์ความเป็นเผด็จการ (มิถุนายน 2025): ประชาชนหลายล้านคนเข้าร่วมการประท้วงภายใต้แนวคิด "ไม่ต้องการกษัตริย์" (No Kings) สืบเนื่องจากการจัดขบวนสวนสนามทางทหารในวันคล้ายวันเกิดของประธานาธิบดี ซึ่งกลุ่มผู้วิจารณ์มองว่าเป็นการแสดงออกถึงรูปแบบการปกครองแบบเผด็จการ (0:46 - 1:07)

การโจมตีทางทหารในอิหร่าน (มิถุนายน 2025): การโจมตีสถานที่นิวเคลียร์ของอิหร่านได้รับเสียงสนับสนุนจากสาธารณชนในระดับต่ำ โดยมีชาวอเมริกันเพียง 36% เท่านั้นที่เห็นด้วยกับการดำเนินการดังกล่าว (1:09 - 1:22)

การปราบปรามปัญหาการเข้าเมือง (มกราคม 2026): การเสียชีวิตของเรเน่ กู๊ด (Renee Good) และอเล็กซ์ เพรย์ (Alex Prey) ระหว่างปฏิบัติการของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (ICE) นำไปสู่การประท้วงทั่วประเทศ และก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์นโยบายการเข้าเมืองของรัฐบาลอย่างกว้างขวาง (1:28 - 1:47)

ความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงขึ้น (กุมภาพันธ์ 2026): แม้จะเคยให้คำมั่นสัญญาในช่วงหาเสียงว่าจะหลีกเลี่ยง "สงครามที่ไม่มีวันสิ้นสุด" (forever wars) แต่การที่สหรัฐฯ และอิสราเอลร่วมกันโจมตีอิหร่าน กลับนำไปสู่การโจมตีตอบโต้ฐานทัพสหรัฐฯ และการปิดช่องแคบฮอร์มุซ (1:48 - 2:06)

ความกังวลด้านเศรษฐกิจ: ณ เดือนกันยายน 2026 ค่าครองชีพยังคงเป็นประเด็นที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้ความสำคัญสูงสุด โดยสถานการณ์ยิ่งเลว

First line of Chicago Tribune editorial: “President Donald Trump is a loser.” https://t.co/jsIAkTWsvg

— Jake Tapper 🦅 (@jaketapper) November 4, 2026