วันอาทิตย์, สิงหาคม 23, 2569

แหล่งข่าวเผย กองทัพเรือสหรัฐฯ ยุคทรัปป์ GUTLESS ข่าวว่า กำลังพิจารณาถอดชื่อวีรบุรุษสงครามผิวดำออกจากเรือบรรทุกเครื่องบิน เพื่อนำชื่อทรัมป์มาใช้แทน


ระหว่างการโจมตีในปี ค.ศ. 1941 มิลเลอร์ ซึ่งปฏิบัติหน้าที่เป็นพ่อครัวบนเรือรบ USS West Virginia ได้ช่วยเคลื่อนย้ายกัปตันเรือที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสไปยังจุดที่ปลอดภัย ก่อนจะเข้าควบคุมปืนต่อสู้อากาศยาน ทั้งที่ไม่เคยผ่านการฝึกฝนการใช้อาวุธชนิดนี้มาก่อน เขาได้รับการยกย่องว่าสามารถยิงเครื่องบินรบของญี่ปุ่นตกได้อย่างน้อย 1 ลำ ซึ่งถือเป็นวีรกรรมที่โดดเด่นอย่างยิ่งท่ามกลางสถานการณ์การโจมตีที่เครื่องบินญี่ปุ่นราว 350 ลำถูกยิงตกไปเพียง 29 ลำเท่านั้น
...

มิลเลอร์ได้รับมอบเหรียญ Navy Cross ซึ่งเป็นเครื่องอิสริยาภรณ์เชิดชูเกียรติสูงสุดอันดับสองของกองทัพเรือสำหรับความกล้าหาญในการรบ รองจากเหรียญ Medal of Honor เพียงเหรียญเดียว การได้รับเกียรติยศครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในยุคที่กองทัพยังคงมีการแบ่งแยกเชื้อชาติ และทหารผิวดำมักไม่ได้รับการยอมรับในผลงานและความเสียสละอย่างเต็มที่

ข้อความในประกาศเกียรติคุณระบุว่า "แม้จะเผชิญกับการกราดยิงและการทิ้งระเบิดจากข้าศึกรวมถึงเพลิงไหม้รุนแรง แต่มิลเลอร์ก็ได้ช่วยเหลือในการเคลื่อนย้ายกัปตันซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสไปยังจุดที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น จากนั้นจึงเข้าประจำการและควบคุมปืนกลเพื่อยิงสกัดเครื่องบินรบของญี่ปุ่นที่กำลังเข้าโจมตี จนกระทั่งได้รับคำสั่งให้ถอนตัวออกจากสะพานเดินเรือ"

แหล่งข่าวเผย กองทัพเรือสหรัฐฯ พิจารณาเปลี่ยนชื่อเรือบรรทุกเครื่องบินจากวีรบุรุษผิวดำเป็นชื่อ "ทรัมป์"

แหล่งข่าวระบุว่ามีการหารือเรื่องนี้กันมาตลอดช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา

เจ้าหน้าที่กองทัพเรือกำลังพิจารณาว่าจะถอดชื่อของหนึ่งในทหารผิวดำผู้มีชื่อเสียงที่สุดในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ออกจากเรือบรรทุกเครื่องบินลำใหม่ แล้วเปลี่ยนไปใช้ชื่อประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แทนหรือไม่ ข้อมูลนี้มาจากแหล่งข่าว 3 รายที่ทราบเรื่องดังกล่าว ซึ่งหากเกิดขึ้นจริง จะถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่มีการตั้งชื่อเรือของกองทัพเรือตามชื่อประธานาธิบดีที่ยังดำรงตำแหน่งอยู่

เรือบรรทุกเครื่องบินลำนี้ซึ่งกำลังอยู่ระหว่างการต่อที่รัฐเวอร์จิเนีย ได้รับการตั้งชื่อในสมัยรัฐบาลชุดแรกของทรัมป์ โดยกองทัพเรือประกาศให้เรือชั้นฟอร์ด (Ford-class) ลำนี้ใช้ชื่อว่า USS Doris Miller เพื่อเชิดชูวีรกรรมของมิลเลอร์ระหว่างเหตุการณ์โจมตีอ่าวเพิร์ลฮาร์เบอร์ พิธีดังกล่าวจัดขึ้นในวันมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ (Martin Luther King Jr. Day) เมื่อปี 2020

มิลเลอร์เสียชีวิตในเวลาต่อมาไม่ถึงสองปี คือในเดือนพฤศจิกายน 1943 เมื่อเรือ USS Liscome Bay ถูกตอร์ปิโดจากเรือดำน้ำญี่ปุ่นยิงถล่มระหว่างยุทธการที่เกาะมาคิน (Battle of Makin) ส่งผลให้มีทหารเรือเสียชีวิต 700 นาย

เรือ USS Doris Miller จะเป็นเรือบรรทุกเครื่องบินลำแรกที่ตั้งชื่อตามชาวอเมริกันผิวดำ และเป็นลำแรกที่ให้เกียรติทหารชั้นผู้น้อย (enlisted service member) นอกจากนี้ยังเป็นเรือของกองทัพเรือลำที่สองที่ใช้ชื่อมิลเลอร์ โดยก่อนหน้านี้เคยมีเรือพิฆาตที่ตั้งชื่อตามเขาเข้าประจำการในปี 1972 และปลดประจำการไปในปี 1991

สำนักข่าว CNN เป็นแห่งแรกที่รายงานว่ากองทัพเรือกำลังพิจารณาเปลี่ยนชื่อเรือบรรทุกเครื่องบินลำดังกล่าว ทางทำเนียบขาวได้ส่งต่อคำถามจาก ABC News ไปยังกระทรวงกลาโหม (เพนตากอน) ซึ่งไม่ได้ตอบกลับคำร้องขอความคิดเห็นแต่อย่างใด ด้านโฆษกกองทัพเรือระบุในแถลงการณ์ว่า กองทัพเรือ "ยังไม่มีประกาศใดๆ ที่จะแจ้งให้ทราบในขณะนี้"

แหล่งข่าว 3 รายที่ทราบเรื่องระบุว่า การหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อเรือบรรทุกเครื่องบินลำนี้ดำเนินมาตลอดช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา

นอกจากนี้ มิลเลอร์ยังได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังให้เลื่อนระดับเหรียญกล้าหาญ Navy Cross ที่เขาได้รับ ไปเป็นเหรียญ Medal of Honor ซึ่งเป็นเครื่องอิสริยาภรณ์สูงสุดของชาติสำหรับความกล้าหาญในการรบ ตามข้อมูลจากแหล่งข่าวทั้ง 3 ราย หนึ่งในแหล่งข่าวระบุว่า พีท เฮกเซธ (Pete Hegseth) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม เพิ่งส่งบันทึกข้อความถึงสภาคองเกรสเพื่อเสนอแนะให้มอบเหรียญ Medal of Honor แก่มิลเลอร์

โดยปกติแล้ว เรือบรรทุกเครื่องบินมักตั้งชื่อตามประธานาธิบดี ในขณะที่ผู้ได้รับเหรียญ Medal of Honor มักได้รับเกียรติด้วยการนำชื่อไปตั้งเป็นชื่อเรือพิฆาต ซึ่งเป็นเรือรบขนาดเล็กกว่าแต่มีอาวุธหนัก ออกแบบมาเพื่อคุ้มกันเรือขนาดใหญ่และเข้าปะทะกับภัยคุกคามจากศัตรูโดยตรง แหล่งข่าวที่ทราบเรื่องระบุว่า กองทัพเรือกำลังพิจารณาที่จะนำชื่อของมิลเลอร์ไปตั้งให้กับเรือลำอื่นแทน

อย่างไรก็ตาม ก็มีข้อยกเว้นอยู่บ้าง ตัวอย่างเช่น เรือ USS Carl Vinson ซึ่งตั้งชื่อตามสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครตผู้ดำรงตำแหน่งมายาวนานจากรัฐจอร์เจีย และกลายเป็นหนึ่งในนักกฎหมายที่มีอิทธิพลสูงสุดในด้านกิจการกองทัพเรือ

การเปลี่ยนชื่อเรือรบที่เข้าประจำการแล้วหรืออยู่ในแผนการสร้างนั้นเป็นเรื่องที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยนัก ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดในระยะหลังคือกรณีที่กองทัพเรือถอดชื่อที่เกี่ยวข้องกับฝ่ายสมาพันธรัฐ (Confederate) ออกจากเรือรบต่างๆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามตามคำสั่งรัฐสภาในการลบชื่อที่เชื่อมโยงกับฝ่ายสมาพันธรัฐออกจากหน่วยงานต่างๆ ของกระทรวงกลาโหม

เมื่อไม่นานมานี้ ในปีที่แล้ว เฮกเซธ (Hegseth) ได้สั่งให้กองทัพเรือเปลี่ยนชื่อเรือที่ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ ฮาร์วีย์ มิลค์ (Harvey Milk) อดีตทหารเรือและนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิของกลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศ (LGBTQ+)

โทมัส เบลดโซ (Thomas Bledsoe) หลานชายของมิลเลอร์และโฆษกประจำครอบครัว กล่าวกับสำนักข่าว ABC News ในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์เมื่อเช้าวันศุกร์ว่า ข่าวเรื่องการถอดชื่อมิลเลอร์ออกจากเรือรบของกองทัพเรือนั้น "สร้างความตกใจ" ให้แก่ครอบครัวเป็นอย่างมาก

"การได้รับรู้ถึงความเป็นไปได้ที่จะมีการเปลี่ยนชื่อนี้สร้างความตกใจให้กับทั้งตัวผมและครอบครัว และเราหวังว่าเรื่องนี้จะไม่เกิดขึ้นจริง อย่างไรก็ตาม เราได้ยินมาว่านอกเหนือจากการเปลี่ยนชื่อแล้ว พวกเขาอาจจะนำชื่อของเขาไปตั้งให้กับเรือบรรทุกเครื่องบินลำอื่นแทน" เบลดโซกล่าว

"เราหวังว่าหากมีการเปลี่ยนชื่อเรือลำเดิมไปแล้ว ก็ยังคงมีโอกาสที่จะมีการนำชื่อของดอริส มิลเลอร์ (Doris Miller) ไปตั้งให้กับเรือบรรทุกเครื่องบินลำอื่นได้อีก เพราะไม่ว่าจะเป็นกรณีใดก็ตาม มันถือเป็นเกียรติยศและเป็นสิ่งที่พวกเราภาคภูมิใจอย่างยิ่ง" เขากล่าวเสริม

แต่เบลดโซก็กล่าวเสริมว่า "ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด" คือการไม่เปลี่ยนชื่อเรือลำดังกล่าว

"ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดคือการไม่เปลี่ยนชื่อเรือ เพื่อให้คนรุ่นปัจจุบันที่อยู่ในช่วงอายุ 60 และ 70 ปี ได้เห็นเรือลำนี้เปิดตัวและปฏิบัติภารกิจภายใต้ชื่อดอริส มิลเลอร์จริงๆ" เขากล่าว "คงเป็นเรื่องน่าผิดหวังหากไม่มีการใช้ชื่อนี้ หรือหากมีการเปลี่ยนชื่อไปแล้ว และคงน่าผิดหวังอย่างยิ่งหากไม่มีเรือลำอื่นที่ใช้ชื่อของเขาเลย"

ในงานอีเวนต์ที่ทำเนียบขาวเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2020 ทรัมป์ได้กล่าวถึงการตัดสินใจของกองทัพเรือที่จะตั้งชื่อเรือบรรทุกเครื่องบินตามชื่อของมิลเลอร์ โดยในขณะนั้นดูเหมือนเขาจะเปรยว่ายังไม่เคยมีเรือบรรทุกเครื่องบินลำใดที่ตั้งชื่อตามมิลเลอร์มาก่อน และเสนอแนะว่าในท้ายที่สุดก็น่าจะมีสักลำที่ใช้ชื่อนี้

"พวกเขาคงไม่มอบเกียรตินั้นให้ผมหรอก" ทรัมป์กล่าว "นั่นเป็นเรือลำใหญ่มาก...สักวันหนึ่งอาจจะเป็นไปได้ แต่ในระหว่างนี้...เรือบรรทุกเครื่องบิน...ไม่มีอะไรใหญ่ไปกว่านั้นแล้ว"

ชื่อของประธานาธิบดีทรัมป์ปรากฏอยู่บนหลายสิ่งหลายอย่างนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในวาระที่สอง

เมื่อต้นปีนี้ ผู้ว่าการรัฐฟลอริดา รอน เดซานติส ได้ลงนามในร่างกฎหมายเปลี่ยนชื่อสนามบินนานาชาติปาล์มบีชเป็นสนามบินนานาชาติประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ ปลายปีที่แล้ว กระทรวงการต่างประเทศได้เปลี่ยนชื่อสถาบันสันติภาพแห่งสหรัฐอเมริกาเป็นสถาบันสันติภาพโดนัลด์ เจ. ทรัมป์

นอกจากนี้ ยังมีข้อพิพาททางกฎหมายที่ยังคงดำเนินอยู่เกี่ยวกับกรณีที่ชื่อของทรัมป์ปรากฏอยู่บนอาคารเคนเนดีเซ็นเตอร์

ที่มา ABC News
Navy mulls stripping Black war hero’s name from aircraft carrier for Trump: Sources

https://abcnews.com/Politics/navy-mulls-stripping-black-war-heros-aircraft-carrier/story?id=135836486
August 21, 2026








https://x.com/ABC/status/2091183688511787242



at