Karoline Leavitt เฝ้ามองขณะที่ Donald Trump พูดคุยกับผู้สื่อข่าวระหว่างการเดินทางด้วยเครื่องบิน Air Force One มุ่งหน้าสู่ฐานทัพร่วม Andrews ในรัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2026
โฆษกทำเนียบขาวคนต่อไปของทรัมป์จะโกหกเก่งกว่า 5 คนแรกหรือไม่?
ในขณะที่ Karoline Leavitt เตรียมจะลงจากตำแหน่ง เห็นได้ชัดว่าประธานาธิบดีให้ความสำคัญสูงสุดกับความพร้อมที่จะบิดเบือนความจริง
ในขณะที่ Karoline Leavitt เตรียมก้าวลงจากตำแหน่งโฆษกทำเนียบขาวคนที่ 5 ของ Donald Trump การย้อนดูช่วงเวลาการทำงานของเธอและผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้านี้ทำให้เห็นชัดเจนว่า ประธานาธิบดีที่ขึ้นชื่อเรื่องการกุเรื่องเท็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ให้คุณค่ากับคุณสมบัติเพียงข้อเดียวเหนือสิ่งอื่นใดในตัวผู้ชายและผู้หญิงที่ทำหน้าที่เป็นกระบอกเสียงให้เขา นั่นคือความเต็มใจที่จะโกหกคำโตอย่างหน้าไม่อาย
Leavitt เริ่มต้นการทำงานด้วยการกล่าวเท็จอย่างเหลือเชื่อในการแถลงข่าวครั้งแรก โดยอ้างว่ารัฐบาลของ Biden มีแผนจะใช้งบประมาณภาษีประชาชนจำนวน 50 ล้านดอลลาร์เพื่อส่งถุงยางอนามัยไปยังฉนวนกาซา แต่ในวันเดียวกันนั้น หนังสือพิมพ์ The Guardian รายงานว่าคำกล่าวอ้างดังกล่าวขัดแย้งโดยตรงกับข้อมูลบันทึกของ USAID
Sean Spicer
ผู้หญิงสวมชุดสูท
Sean Spicer โฆษกทำเนียบขาวคนแรกของทรัมป์ ก็ได้กล่าวคำโกหกที่อาจเรียกได้ว่าโจ่งแจ้งที่สุดของเขาเช่นกัน ในครั้งแรกที่เขาก้าวขึ้นสู่โพเดียมในห้องแถลงข่าวของทำเนียบขาว
หนึ่งวันหลังจากพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งครั้งแรกของทรัมป์ในปี 2017 Spicer เรียกนักข่าวมาที่ห้องแถลงข่าวและตำหนิพวกเขาอย่างรุนแรงที่ไม่ยอมรายงานคำโกหกที่ว่า "นี่คือฝูงชนจำนวนมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในการชมพิธีสาบานตน ทั้งที่มาร่วมงานด้วยตนเองและจากทั่วโลก" ซึ่งหลักฐานทางภาพถ่ายแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเป็นเรื่องไม่จริง
Sarah Huckabee Sanders
สี่เดือนต่อมา Sarah Huckabee Sanders ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา ยืนยันกับนักข่าวว่าเจ้าหน้าที่ FBI รู้สึกยินดีเป็นการส่วนตัวที่ทรัมป์สั่งปลด James Comey ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการ FBI ในขณะนั้น
เมื่อนักข่าวถามว่าเธอใช้ข้อมูลอะไรมาอ้างอิง Sanders ตอบว่า "ฉันพูดได้จากประสบการณ์ส่วนตัว ฉันได้ยินจากเจ้าหน้าที่ FBI จำนวนนับไม่ถ้วนที่รู้สึกซาบซึ้งและขอบคุณสำหรับการตัดสินใจของประธานาธิบดี"
ต่อมา Sanders ยอมรับกับอัยการพิเศษผู้รับผิดชอบการสอบสวนกรณีรัสเซียแทรกแซงการเลือกตั้งปี 2016 (ซึ่งเป็นการสอบสวนที่ Comey เป็นผู้ริเริ่ม) ว่าเธอได้กุเรื่องนี้ขึ้นมาเอง โดยรายงานของ Robert Mueller อัยการพิเศษระบุว่า "Sanders ยอมรับกับพนักงานสอบสวนว่าความคิดเห็นของเธอนั้นไม่ได้มีมูลความจริงรองรับแต่อย่างใด"
Stephanie Grisham
Stephanie Grisham ซึ่งดำรงตำแหน่งโฆษกทำเนียบขาวเป็นเวลา 9 เดือนโดยมีจุดเด่นคือความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในการจัดงานแถลงข่าวอย่างเป็นทางการแม้แต่ครั้งเดียว ได้ยอมรับในหนังสือบันทึกความทรงจำของเธอว่าเธอเคยโกหกเพื่อปกป้อง Trump แต่เธอกลับไม่เคยยอมรับว่าคำโกหกครั้งใหญ่ที่สุดของเธอนั้นเกิดขึ้นก่อนที่เธอจะเข้ารับตำแหน่งนี้เสียอีก
ในปี 2018 ขณะที่เธอยังทำงานให้กับ Melania Trump ภริยาของประธานาธิบดี Grisham ยืนกราน—แม้จะมีหลักฐานชัดเจนที่ขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างนั้น—ว่า Trump พูดความจริงเมื่อเขาอ้างว่าตนได้ "คาดการณ์" ผลการลงประชามติ Brexit ปี 2016 ไว้ล่วงหน้าหนึ่งวันก่อนการลงคะแนน ระหว่างการเยือนสกอตแลนด์
ในความเป็นจริงแล้ว ดังที่นักข่าวจำนวนมากที่ร่วมคณะเดินทางยืนยัน Trump เดินทางมาถึงสกอตแลนด์ในเช้าวันถัดจากการลงคะแนนเสียง ซึ่งเป็นเวลาที่ทราบผลการลงประชามติอย่างชัดเจนแล้ว แต่กระนั้น Grisham ก็ยังคงยืนกรานโกหกซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อปกป้องคำกล่าวอ้างของ Trump ซึ่งเขายังคงนำมาพูดซ้ำอีกหลายครั้งในปีต่อๆ มา
Kayleigh McEnany
Kayleigh McEnany โฆษกทำเนียบขาวคนที่สี่ของ Trump มักโกหกเพื่อปกป้องประธานาธิบดีอยู่เสมอในช่วงการระบาดของโควิดในปี 2020 แต่ไม่มีครั้งไหนที่เห็นได้ชัดเจนและโจ่งแจ้งเท่ากับเหตุการณ์ในการแถลงข่าวเมื่อเดือนมิถุนายนปีเดียวกัน เมื่อเธอถูกถามว่าเหตุใดประธานาธิบดีจึงยังคงใช้คำที่มีนัยเหยียดเชื้อชาติอย่าง "kung flu" (กังฟู-ฟลู) เพื่อเรียกไวรัสโคโรนาซึ่งมีต้นกำเนิดในประเทศจีน
"ประธานาธิบดีไม่ได้ทำเช่นนั้น" McEnany กล่าวอ้าง ทั้งที่เพียงสองวันก่อนหน้านั้นเขาเพิ่งใช้คำดังกล่าวอย่างชัดเจนในการปราศรัยหาเสียงที่รัฐโอคลาโฮมา "สิ่งที่ประธานาธิบดีทำ" เธออธิบายต่อ "คือการชี้ให้เห็นข้อเท็จจริงที่ว่าต้นกำเนิดของไวรัสมาจากประเทศจีน ซึ่งถือเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลที่จะกล่าวถึง"
ในวันถัดมา Trump ก็กลับมาใช้คำที่มีนัยเหยียดเชื้อชาติคำเดิมอีกครั้งท่ามกลางเสียงเชียร์อย่างกึกก้องจากผู้สนับสนุน ในระหว่างการปราศรัยของกลุ่ม Turning Point USA ที่จัดขึ้นในโบสถ์ขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในรัฐแอริโซนา
...
แปลจาก The Guadian
Will Trump’s next press secretary be a better liar than the first five?
https://www.theguardian.com/us-news/2026/aug/13/trump-press-secretary-lies-karoline-leavitt
13 Aug 2026
Stephanie Grisham ซึ่งดำรงตำแหน่งโฆษกทำเนียบขาวเป็นเวลา 9 เดือนโดยมีจุดเด่นคือความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในการจัดงานแถลงข่าวอย่างเป็นทางการแม้แต่ครั้งเดียว ได้ยอมรับในหนังสือบันทึกความทรงจำของเธอว่าเธอเคยโกหกเพื่อปกป้อง Trump แต่เธอกลับไม่เคยยอมรับว่าคำโกหกครั้งใหญ่ที่สุดของเธอนั้นเกิดขึ้นก่อนที่เธอจะเข้ารับตำแหน่งนี้เสียอีก
ในปี 2018 ขณะที่เธอยังทำงานให้กับ Melania Trump ภริยาของประธานาธิบดี Grisham ยืนกราน—แม้จะมีหลักฐานชัดเจนที่ขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างนั้น—ว่า Trump พูดความจริงเมื่อเขาอ้างว่าตนได้ "คาดการณ์" ผลการลงประชามติ Brexit ปี 2016 ไว้ล่วงหน้าหนึ่งวันก่อนการลงคะแนน ระหว่างการเยือนสกอตแลนด์
ในความเป็นจริงแล้ว ดังที่นักข่าวจำนวนมากที่ร่วมคณะเดินทางยืนยัน Trump เดินทางมาถึงสกอตแลนด์ในเช้าวันถัดจากการลงคะแนนเสียง ซึ่งเป็นเวลาที่ทราบผลการลงประชามติอย่างชัดเจนแล้ว แต่กระนั้น Grisham ก็ยังคงยืนกรานโกหกซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อปกป้องคำกล่าวอ้างของ Trump ซึ่งเขายังคงนำมาพูดซ้ำอีกหลายครั้งในปีต่อๆ มา
Kayleigh McEnany
Kayleigh McEnany โฆษกทำเนียบขาวคนที่สี่ของ Trump มักโกหกเพื่อปกป้องประธานาธิบดีอยู่เสมอในช่วงการระบาดของโควิดในปี 2020 แต่ไม่มีครั้งไหนที่เห็นได้ชัดเจนและโจ่งแจ้งเท่ากับเหตุการณ์ในการแถลงข่าวเมื่อเดือนมิถุนายนปีเดียวกัน เมื่อเธอถูกถามว่าเหตุใดประธานาธิบดีจึงยังคงใช้คำที่มีนัยเหยียดเชื้อชาติอย่าง "kung flu" (กังฟู-ฟลู) เพื่อเรียกไวรัสโคโรนาซึ่งมีต้นกำเนิดในประเทศจีน
"ประธานาธิบดีไม่ได้ทำเช่นนั้น" McEnany กล่าวอ้าง ทั้งที่เพียงสองวันก่อนหน้านั้นเขาเพิ่งใช้คำดังกล่าวอย่างชัดเจนในการปราศรัยหาเสียงที่รัฐโอคลาโฮมา "สิ่งที่ประธานาธิบดีทำ" เธออธิบายต่อ "คือการชี้ให้เห็นข้อเท็จจริงที่ว่าต้นกำเนิดของไวรัสมาจากประเทศจีน ซึ่งถือเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลที่จะกล่าวถึง"
ในวันถัดมา Trump ก็กลับมาใช้คำที่มีนัยเหยียดเชื้อชาติคำเดิมอีกครั้งท่ามกลางเสียงเชียร์อย่างกึกก้องจากผู้สนับสนุน ในระหว่างการปราศรัยของกลุ่ม Turning Point USA ที่จัดขึ้นในโบสถ์ขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในรัฐแอริโซนา
...
แปลจาก The Guadian
Will Trump’s next press secretary be a better liar than the first five?
https://www.theguardian.com/us-news/2026/aug/13/trump-press-secretary-lies-karoline-leavitt
13 Aug 2026