ผู้พิพากษาคว่ำคำสั่งทรัมป์ ‘แบนการออกวีซ่า 75 ประเทศรวมไทย’
— กรุงเทพธุรกิจ (@ktnewsonline) August 23, 2026
การปราบปรามคนเข้าเมืองของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์เจออุปสรรคใหญ่ เมื่อผู้พิพากษาศาลกลางสหรัฐยกเลิกคำสั่งรัฐบาลห้ามออกวีซ่าให้พลเมือง 75 ประเทศรวมประเทศไทย ที่ต้องการเข้ามาตั้งถิ่นฐานไม่มีกำหนด
สำนักข่าวเอเอฟพี รายงาน… pic.twitter.com/KAS0w5oBpV
@ktnewsonline
·13h
ผู้พิพากษาคว่ำคำสั่งทรัมป์ ‘แบนการออกวีซ่า 75 ประเทศรวมไทย’
การปราบปรามคนเข้าเมืองของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์เจออุปสรรคใหญ่ เมื่อผู้พิพากษาศาลกลางสหรัฐยกเลิกคำสั่งรัฐบาลห้ามออกวีซ่าให้พลเมือง 75 ประเทศรวมประเทศไทย ที่ต้องการเข้ามาตั้งถิ่นฐานไม่มีกำหนด
สำนักข่าวเอเอฟพี รายงาน ผู้พิพากษาจีเน็ต วาร์กาส แห่งศาลแขวงนิวยอร์กใต้ มีคำพิพากษาเมื่อวันศุกร์ (21 ส.ค.) เรียกนโยบายปราบปรามคนเข้าเมือง ของประธานาธิบดีทรัมป์ ว่า “ขัดต่อกฎหมาย” และนายมาร์โก รูบิโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ “ใช้อำนาจเกินขอบเขต” ในการออกกฎหมายดังกล่าว
นโยบายนี้ซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือน ม.ค. ระงับกระบวนการออกวีซ่า ให้พลเมือง 75 ประเทศ เช่น อัฟกานิสถาน บราซิล อียิปต์ อิหร่าน อิรัก ไนจีเรีย โซมาเลีย ไทย และเยเมน
ในเวลานั้น กระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า ตัดสินใจออกไปเพื่อ “ทำให้มั่นใจได้ว่าคนเข้าเมืองจากประเทศเสี่ยงสูงจะไม่ได้มาลักลอบใช้สวัสดิการในสหรัฐ หรือกลายเป็นค่าใช้จ่ายสาธารณะ”
แต่ผู้พิพากษาตัดสินว่า เจ้าหน้าที่วีซ่าได้รับคำสั่งอย่างไม่ถูกต้อง ไม่ให้ออกวีซ่าโดยพิจารณาจากประเทศต้นทางของผู้ขอเท่านั้น แม้ว่าผู้สมัครจะมีคุณสมบัติครบถ้วนก็ตาม
คำพิพากษาเมื่อวันศุกร์มีผลเฉพาะวีซ่าที่ถูกปฏิเสธตามนโยบายนี้ ซึ่งรัฐบาลสามารถยื่นอุทธรณ์ได้
ทั้งนี้ ทรัมป์ เคยหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี ให้คำมั่นเนรเทศผู้อพยพไร้เอกสารนับล้านๆ คน และเมื่อรับตำแหน่งก็ลงมือทำทันที โดยตั้งเป้าเร่งการเนรเทศและลดจำนวนการข้ามแดน
https://x.com/ktnewsonline/status/2091420171198230634
.....
ประเด็นสำคัญของคำตัดสิน
สาเหตุการยกเลิก: ผู้พิพากษา จีเน็ต วาร์กาส (Jeannette Vargas) แห่งศาลแขวงเขตใต้แห่งนิวยอร์ก ชี้ว่านโยบายดังกล่าวขัดต่อกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติ (Immigration and Nationality Act) เนื่องจากห้ามการออกวีซ่าโดยตัดสินจาก "สัญชาติ" ของผู้สมัคร ซึ่งเป็นการใช้อำนาจเกินขอบเขตของ มาร์โก รูบิโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ
ผลบังคับใช้: ศาลสั่งยกเลิกนโยบายนี้ทันที และสั่งให้ยกเลิกผลการปฏิเสธวีซ่าที่เคยอ้างอิงตามนโยบายนี้ พร้อมให้กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กลับมาระบุและประเมินคุณสมบัติของผู้สมัครวีซ่าเป็นรายบุคคลตามขั้นตอนปกติ
The Trump administration must resume processing visas for people from 75 countries that the government deemed likely to become a “public charge,” a federal judge ruled, curbing one of the latest efforts to restrict legal immigration pathways to the U.S. https://t.co/oJro6Le1Sq
— The Washington Post (@washingtonpost) August 23, 2026