.webp)
นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอล ปฏิเสธแผนสันติภาพสำหรับฉนวนกาซาที่ได้รับการสนับสนุนจากทำเนียบขาวเมื่อวันอาทิตย์ | Alex Brandon/AP
ชาติพันธมิตรของสหรัฐฯ แสดงความกังวลต่ออิทธิพลของทรัมป์ หลังเนทันยาฮูปฏิเสธข้อตกลง
นักการทูตต่างแสดงความกังวลว่าความพยายามในการเจรจาของรัฐบาลทรัมป์ในอิสราเอลอาจไม่สามารถกอบกู้สถานการณ์กลับมาได้
ชาติพันธมิตรของสหรัฐฯ มองว่าการที่นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู แห่งอิสราเอล ปฏิเสธแผน 15 ข้อของวอชิงตันสำหรับฉนวนกาซานั้น เป็นการบั่นทอนความเชื่อมั่นที่มีต่อ "คณะกรรมการเพื่อสันติภาพ" (Board of Peace) รวมถึงความสามารถของรัฐบาลทรัมป์ในการสร้างอิทธิพลต่อภูมิภาคตะวันออกกลางในภาพรวม
นักการทูตและผู้ที่คุ้นเคยกับยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ ในภูมิภาคนี้หลายคนกล่าวกับสำนักข่าว POLITICO ว่า สถานการณ์เริ่มชี้ชัดมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าสหรัฐฯ อาจไม่มีอำนาจต่อรองที่จำเป็น หรือไม่เต็มใจที่จะใช้อำนาจดังกล่าวเพื่อผลักดันให้เกิดผลลัพธ์ในฉนวนกาซา ซึ่งประเด็นนี้สร้างความกังวลเกี่ยวกับความพยายามในการเจรจาของสหรัฐฯ ทั่วทั้งภูมิภาค
"การที่เนทันยาฮูปฏิเสธแผนสันติภาพส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อเสถียรภาพระยะยาวของภูมิภาคและความมั่นคงของอิสราเอล" นักการทูตอาหรับผู้คุ้นเคยกับนโยบายของสหรัฐฯ ในตะวันออกกลางกล่าว "ประธานาธิบดีทรัมป์เป็นเพียงคนเดียวที่มีศักยภาพในการสร้างอิทธิพลต่อสถานการณ์นี้ เนื่องจากเขาสามารถพยายามฟื้นฟูบทบาททางการเมืองของตนเองได้ด้วยการกดดันให้เนทันยาฮูทบทวนท่าทีอีกครั้ง"
ท่าทีแข็งกร้าวของเนทันยาฮูถือเป็นอีกหนึ่งปัญหาที่เพิ่มเข้ามาในรายการความยุ่งยากที่วอชิงตันกำลังเผชิญ ในขณะที่พยายามปรับโฉมตะวันออกกลาง ไม่ว่าจะเป็นการยุติสงครามกับอิหร่าน หรือการคลี่คลายความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลกับกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ในเลบานอน
นักการทูตอาหรับผู้นี้เตือนว่า "ผู้นำชาติอาหรับและผู้นำในภูมิภาคอาจตกอยู่ในสถานการณ์ที่ซับซ้อน โดยจำเป็นต้องรักษาสมดุลของผลประโยชน์ท่ามกลางสถานการณ์ที่กำลังเปลี่ยนแปลงไปนี้"
เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เนทันยาฮูได้ปฏิเสธแผนสันติภาพสำหรับฉนวนกาซาที่ได้รับการสนับสนุนจากทำเนียบขาว โดยประกาศว่าอิสราเอลต้องการให้กลุ่มฮามาส "ปลดอาวุธอย่างแท้จริง" เสียก่อนที่อิสราเอลจะถอนกำลังทหารออกจากพื้นที่ดังกล่าว ท่าทีที่แข็งกร้าวนี้อาจยิ่งคุกคามความอยู่รอดของ "คณะกรรมการเพื่อสันติภาพ" ของทรัมป์ ซึ่งเป็นโครงการความร่วมมือของ 27 ประเทศที่จัดตั้งขึ้นภายใต้ข้อตกลงของทรัมป์เมื่อปีที่แล้วเพื่อยุติสงครามระหว่างอิสราเอลและกลุ่มฮามาสในฉนวนกาซา
"ในขณะนี้ คณะกรรมการเพื่อสันติภาพกำลังเดินหน้าไปอย่างทุลักทุเลเต็มที" โรเบิร์ต จอร์แดน อดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำซาอุดีอาระเบียในสมัยรัฐบาลจอร์จ ดับเบิลยู. บุช กล่าว “มันไม่เคยดูเหมือนจะเป็นทางเลือกที่ได้รับการยอมรับในวงกว้างและมีความเป็นไปได้สูงที่จะมาแทนที่สหประชาชาติ” เขากล่าวเสริม โดยอ้างถึงคำกล่าวของทรัมป์เมื่อเดือนมกราคมที่ระบุว่าคณะกรรมการชุดนี้อาจใช้เป็นทางเลือกแทนองค์กรระดับโลกดังกล่าว “สถานการณ์ทางการเมืองในอิสราเอลขณะนี้ยิ่งซ้ำเติมประเด็นดังกล่าวให้ซับซ้อนขึ้นไปอีก”
ทางคณะกรรมการเพื่อสันติภาพ (Board of Peace) ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น แต่เจ้าหน้าที่ขององค์กรยืนยันว่าการดำเนินงานยังคงคืบหน้าไปอย่างรวดเร็วโดยได้รับความเห็นชอบจากอิสราเอล เจ้าหน้าที่ผู้นี้ชี้ให้เห็นถึงพื้นที่สนับสนุนด้านโลจิสติกส์ที่กำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อรองรับทหารหลายร้อยนายที่คาดว่าจะถูกส่งเข้าไปยังฉนวนกาซา ในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังสร้างเสถียรภาพระหว่างประเทศตามแนวทางที่คณะกรรมการวางไว้
“แผนงานนี้เป็นข้อตกลงระหว่างคณะกรรมการเพื่อสันติภาพกับกลุ่มฮามาส” เจ้าหน้าที่คณะกรรมการกล่าว “ส่วนการหารือแยกต่างหากกับอิสราเอลก็ยังคงดำเนินต่อไป อิสราเอลไม่ได้ถูกขอให้เชื่อใจหรือดำเนินการใดๆ ที่ไม่อาจย้อนกลับคืนได้ จนกว่าจะมีการตรวจสอบขั้นตอนการปฏิบัติงานจริงในพื้นที่เสียก่อน”
เจ้าหน้าที่ผู้นี้เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ขอสงวนนามเนื่องจากกระบวนการเจรจามีความละเอียดอ่อน
นักการทูตชาติตะวันตกผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายตะวันออกกลางให้ความเห็นว่า การกระทำของเนทันยาฮูเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่ายุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ ที่มีต่ออิสราเอลนั้นดำเนินไปในทิศทางที่ผิดพลาด
“การปฏิเสธครั้งล่าสุดนี้แสดงให้เห็นอีกครั้งว่า การยอมตามใจอิสราเอลมีแต่จะนำไปสู่ข้อเรียกร้องที่หนักข้อขึ้นเรื่อยๆ” นักการทูตกล่าว “ผมไม่คิดว่ามันจะทำให้ [คณะกรรมการเพื่อสันติภาพ] ต้องล้มเลิกไป แต่สิ่งที่เกิดขึ้นคือมันตอกย้ำให้เห็นอีกครั้งว่า อิสราเอลยังคงเป็นหนึ่งในอุปสรรคขัดขวางการบรรลุทางออกด้วยการตั้งสองรัฐ (two-state solution) ที่เป็นไปได้จริง”
ทรัมป์หลีกเลี่ยงที่จะขัดแย้งกับเนทันยาฮูอย่างเปิดเผยในประเด็นแผนงานดังกล่าว โดยกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันจันทร์ว่าเขามี “ความสัมพันธ์ที่ดี” กับนายกรัฐมนตรีอิสราเอล แม้ว่าเนทันยาฮูจะปฏิเสธข้อเสนอของสหรัฐฯ ก็ตาม ทั้งนี้ ทำเนียบขาวปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับการที่อิสราเอลปฏิเสธข้อตกลงนี้
เจ้าหน้าที่รัฐบาลทรัมป์รายหนึ่งซึ่งขอสงวนนามเนื่องจากไม่ได้รับอนุญาตให้หารือเรื่องนี้ต่อสาธารณะ กล่าวว่าทำเนียบขาวไม่ได้มองว่าการกระทำของเนทันยาฮูเป็นการทำลายกระบวนการสันติภาพแต่อย่างใด
“โดยภาพรวมแล้ว เรามองว่านี่เป็นเพียงการแสดงท่าทีทางการเมืองของบิบี (เนทันยาฮู) เพื่อเรียกคะแนนนิยมจากประชาชนในประเทศ” เจ้าหน้าที่กล่าว “อันที่จริงแล้ว [คณะกรรมการเพื่อสันติภาพ] ได้รับความร่วมมือเป็นอย่างดีในพื้นที่ช่วงระยะหลังมานี้ ซึ่งนั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด”
การที่เนทันยาฮูปฏิเสธแผนงานดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่คะแนนนิยมของเขากำลังถดถอยลงในอิสราเอล ก่อนที่จะมีการเลือกตั้งรัฐสภาในเดือนตุลาคม ซึ่งอาจส่งผลให้เขาต้องสูญเสียตำแหน่งผู้นำไป ในยุโรป รัฐบาลบางแห่งยังคงหวังว่าคณะกรรมาธิการสันติภาพจะสามารถกอบกู้กระบวนการสันติภาพในฉนวนกาซาได้
“ดิฉันชื่นชมการทำงานของหัวหน้าผู้เจรจา [นิโคไล] มลาเดนอฟ ในนามของคณะกรรมาธิการสันติภาพเป็นอย่างยิ่ง ความสำเร็จของเขาในแผน 15 ข้อนั้นสำคัญมาก” ฮิลเดการ์ด เบนเทเล สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฝ่ายขวาจากเยอรมนีในรัฐสภายุโรปกล่าว เธอเสริมว่าเธอเชื่อมั่นว่าความพยายามที่นำโดยสหรัฐฯ จะมีความคืบหน้า “หากนำเสนออีกครั้งหลังการเลือกตั้งของอิสราเอล และมุ่งเป้าไปที่ประเด็นหลักคือการปลดอาวุธทั้งหมด”
ผู้ที่มีประสบการณ์ในภูมิภาคนี้มองว่า ดูเหมือนเนทันยาฮูจะสามารถผลักดันให้คณะทำงานด้านสันติภาพ (Board of Peace) หันไปในทิศทางที่เอื้อประโยชน์ต่ออิสราเอลได้สำเร็จ
นิมรอด โนวิก (Nimrod Novik) อดีตที่ปรึกษาอาวุโสด้านการทูตของอดีตนายกรัฐมนตรีอิสราเอล ชิมอน เปเรส และปัจจุบันเป็นนักวิชาการประจำ Israel Policy Forum ในนิวยอร์ก กล่าวว่า การกระทำของเนทันยาฮูถือเป็นการ "ทดสอบขีดความอดทนของฝ่ายสหรัฐฯ หรือคณะทำงานด้านสันติภาพ"
ซาฮา ฮัสซัน (Zaha Hassan) ซึ่งเคยเป็นที่ปรึกษาให้แก่คณะเจรจาของปาเลสไตน์ในช่วงที่พยายามขอเข้าเป็นสมาชิกสหประชาชาติระหว่างปี 2010 ถึง 2012 และปัจจุบันเป็นนักวิชาการประจำ Carnegie Endowment for International Peace กล่าวว่า "เรื่องนี้เป็นโครงการส่วนตัวของทรัมป์อย่างแท้จริง ดังนั้น หากโครงการนี้ไม่สามารถทำให้อิสราเอลยอมลดระดับปฏิบัติการในฉนวนกาซา ถอนกำลัง หรือเปิดทางให้คณะทำงานด้านสันติภาพปฏิบัติหน้าที่ได้ แล้วตัวแสดงอื่นๆ ในภูมิภาคจะเชื่อได้อย่างไรว่าสหรัฐฯ มีศักยภาพพอที่จะควบคุมอิสราเอลในพื้นที่ของพวกเขาได้?"
นักการทูตยุโรปรายหนึ่งกล่าวว่า ความผิดหวังต่ออิทธิพลของทรัมป์ในตะวันออกกลางนั้นเห็นได้ชัดเจนอยู่แล้วจากความล้มเหลวในการยุติความขัดแย้งกับอิหร่านอย่างรวดเร็ว
"ทางออกของปัญหายังไม่ใกล้ความเป็นจริงอย่างที่คาดการณ์ไว้ หรืออย่างที่ทรัมป์เคยบอกเราไว้ในบางช่วงเวลา ผมคิดว่าทรัมป์กำลังสูญเสียความน่าเชื่อถือ" นักการทูตผู้นี้กล่าวโดยขอไม่เปิดเผยชื่อเนื่องจากไม่ได้รับอนุญาตให้หารือเรื่องดังกล่าวต่อสาธารณะ "ทุกอย่างดูเหมือนจะตกอยู่ในภาวะชะงักงันและมีความไม่แน่นอนสูง ซึ่งส่งผลกระทบต่อเราทุกคน"
บทความแปลจาก The P:olitico
US allies say they’re worried about Trump’s clout after Netanyahu rejected deal
https://www.politico.com/news/2026/08/11/americas-allies-doubt-us-negotiating-tactics-in-israel-after-netanyahu-rejected-peace-plan-01034498?cid=apn
.....
https://www.facebook.com/photo/?fbid=1525823159588750&set=a.486226180215125
.....
นับตั้งแต่เดือนตุลาคม 2023 อิสราเอลได้สังหารผู้คนในฉนวนกาซาไปแล้วอย่างน้อย 73,385 ราย โดยในจำนวนนี้เป็นเด็ก 21,757 ราย นับตั้งแต่มีการประกาศ "หยุดยิง" เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2025 อิสราเอลได้สังหารผู้คนไปอีก 1,258 ราย ซึ่งรวมถึงเด็ก 300 ราย เฉพาะในเดือนกรกฎาคมเพียงเดือนเดียว อิสราเอลสังหารผู้คนในกาซาไป 152 ราย โดยมีเด็กเสียชีวิต 21 ราย
สถานการณ์นี้เป็นผลโดยตรงจากนโยบายของอิสราเอลที่มีต่อกาซานับตั้งแต่เดือนตุลาคม 2023 ตลอดช่วงเวลาดังกล่าว นักการเมือง ผู้มีอำนาจตัดสินใจ และผู้บัญชาการทหารของอิสราเอลได้กล่าวถ้อยแถลงต่อสาธารณะที่สะท้อนถึงเจตนาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการลดทอนคุณค่าความเป็นมนุษย์ของชาวปาเลสไตน์
ถ้อยแถลงเหล่านั้นถูกนำไปแปรเป็นนโยบายปฏิบัติการ ซึ่งรวมถึงการทิ้งระเบิดครั้งใหญ่โดยไม่เลือกเป้าหมาย การใช้ความอดอยากเป็นอาวุธ การกวาดล้างทางชาติพันธุ์ การทำลายโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือนและสถานพยาบาลอย่างเป็นระบบ และการสังหารผู้คนในระดับที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน รูปแบบการกระทำเหล่านี้ ประกอบกับการรับรู้ถึงผลกระทบที่จะตามมาและการเดินหน้าโจมตีอย่างต่อเนื่องแม้จะมีการเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่า ชี้ให้เห็นถึงปฏิบัติการโจมตีที่ประสานงานกันและครอบคลุมวงกว้าง โดยมีเป้าหมายเพื่อทำลายสังคมปาเลสไตน์ในฉนวนกาซาให้สิ้นซากในฐานะกลุ่มชน
การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกาซายังคงดำเนินต่อไป