Iran’s foreign ministry says it has received and is reviewing the US response to its 14-point plan via Pakistan.
— Al Jazeera English (@AJEnglish) May 3, 2026
The plan demands a permanent end to the war, easing the US blockade, and trust-building before nuclear talks.
Al Jazeera’s @AlMigdadAruhaid reports. pic.twitter.com/4stypu4kVY
https://x.com/AJEnglish/status/2051017699166236816
กระทรวงการต่างประเทศของอิหร่านระบุว่า ตนได้รับและกำลังพิจารณาคำตอบจากสหรัฐฯ ต่อแผนข้อเสนอ 14 ข้อของตน ซึ่งส่งผ่านตัวกลางคือประเทศปากีสถาน
แผนดังกล่าวเรียกร้องให้มีการยุติสงครามอย่างถาวร การผ่อนปรนมาตรการปิดล้อมของสหรัฐฯ และการสร้างความไว้วางใจระหว่างกันก่อนที่จะเริ่มการเจรจาเรื่องนิวเคลียร์
รายงานโดย
@AlMigdadAruhaid
ผู้สื่อข่าวของ Al Jazeera
.....
การแลกเปลี่ยนทางการทูตครั้งนี้ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในความพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะยุติสงครามอิหหร่านปี 2026 โดย ณ วันที่ 3 พฤษภาคม 2026 สถานการณ์ได้ก้าวเข้าสู่ระยะ "การพิจารณาตรวจสอบ" แล้ว แม้ว่าถ้อยแถลงสาธารณะของทั้งสองฝ่ายจะยังคงมีความดุเดือดเข้มข้นอยู่ก็ตาม
แผน 14 ข้อ: ข้อเรียกร้องจากเตหะราน
เอสมาอิล บากาอี (Esmail Baqaei) โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของอิหหร่าน ยืนยันว่ารัฐบาลเตหะรานกำลังประเมินคำตอบที่ได้รับจากรัฐบาลวอชิงตัน ซึ่งถูกส่งผ่านตัวกลางจากประเทศปากีสถาน ความเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นหลังจากที่อิหหร่านได้ยื่นข้อเสนอสวนกลับจำนวน 14 ข้อ ซึ่งได้ปรับเปลี่ยนจุดเน้นจากเพียงแค่การหยุดยิงชั่วคราว ไปสู่การแสวงหาข้อยุติอย่างถาวร โดยเสาหลักสำคัญของข้อเสนอประกอบด้วย:
การยุติการสู้รบอย่างถาวร: อิหหร่านปฏิเสธข้อเสนอของสหรัฐฯ ที่ให้มีการหยุดยิงเป็นเวลาสองเดือน โดยยืนกรานในกรอบเวลา 30 วัน เพื่อ "ยุติสงครามในทุกแนวรบ" อย่างถาวร ซึ่งรวมถึงพื้นที่ในประเทศเลบานอนด้วย
ความมั่นคงและอธิปไตย: เรียกร้องให้มีการถอนกองกำลังของสหรัฐฯ ออกจาก "พื้นที่โดยรอบ" ของอิหหร่าน พร้อมทั้งขอหลักประกันว่าจะไม่มีการรุกรานทางทหารเกิดขึ้นอีกในอนาคต
การบรรเทาผลกระทบทางเศรษฐกิจ: เรียกร้องให้มีการยกเลิกมาตรการปิดล้อมทางทะเล การปลดล็อกสินทรัพย์ของอิหหร่านที่ถูกอายัดไว้ การยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรทั้งหมด และการชดเชยความเสียหายที่เกิดขึ้น
การควบคุมเส้นทางเดินเรือ: เรียกร้องให้มีการจัดตั้งกลไกการกำกับดูแลใหม่สำหรับช่องแคบฮอร์มุซ เพื่อสร้างหลักประกันด้านเสถียรภาพและการไหลเวียนของน้ำมัน
จุดยืนของสหรัฐฯ:
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้แสดงความกังขาอย่างยิ่งต่อแผนข้อเสนอดังกล่าว หลังจากได้รับข้อเสนอดังกล่าวได้ไม่นาน เขาได้กล่าวกับผู้สื่อข่าวและโพสต์ข้อความลงบนสื่อสังคมออนไลน์ว่า ข้อเสนอนี้น่าจะเป็นสิ่งที่ "ไม่อาจยอมรับได้" โดยระบุว่า:
"ผมไม่อาจจินตนาการได้เลยว่าข้อเสนอนี้จะเป็นที่ยอมรับได้ ในเมื่อพวกเขา [อิหร่าน] ยังไม่ได้ชดใช้ด้วยราคาที่สาสมเพียงพอต่อสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้ต่อมนุษยชาติ... ตลอดระยะเวลา 47 ปีที่ผ่านมา"
อย่างไรก็ตาม นายสตีฟ วิตคอฟฟ์ (Steve Witkoff) ทูตพิเศษของสหรัฐฯ ได้ยืนยันว่ารัฐบาลวอชิงตันยังคง "อยู่ระหว่างการหารือ" กับรัฐบาลเตหะราน ซึ่งบ่งชี้ว่าแม้แผนการ 14 ข้ออาจจะถูกปฏิเสธในรูปแบบปัจจุบัน แต่ช่องทางการทูตที่ดำเนินผ่านกรุงอิสลามาบัดนั้นยังคงเปิดกว้างอยู่
สถานะปัจจุบัน
สถานที่เจรจา: เอกสารที่เป็นทางการทั้งหมดกำลังถูกส่งผ่านประเทศปากีสถาน โดยมีการกำหนดแผนสำหรับการเจรจาติดตามผลในลำดับถัดไปไว้ที่กรุงอิสลามาบัด
จุดติดขัดในการเจรจา: สหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับแนวทางแบบแบ่งเป็นระยะ (โดยเริ่มต้นด้วยการหยุดยิงเป็นเวลาสองเดือนและการจำกัดกิจกรรมทางนิวเคลียร์) ในขณะที่อิหร่านกำลังผลักดันให้เกิดการยุติปัญหาแบบ "ได้ทั้งหมดหรือไม่ได้อะไรเลย" ภายในระยะเวลา 30 วัน ซึ่งไม่รวมประเด็นการเจรจาเรื่องนิวเคลียร์ไว้ในขั้นเริ่มต้นนี้
ปัจจุบัน สถานการณ์สงครามยังคงอยู่ในสภาวะของการ "ขยายเวลาออกไปอย่างไม่มีกำหนด" จากข้อตกลงหยุดยิงเมื่อเดือนเมษายน แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะมีการรายงานถึงการละเมิดข้อตกลงดังกล่าว ในขณะที่พวกเขากำลังต่อรองเพื่อหาข้อสรุปเกี่ยวกับเงื่อนไขสุดท้ายของข้อตกลงสันติภาพ
#FLASH Trump affirme que des représentants mènent des discussions « très positives » avec l’Iran, et que cela « pourrait conduire à quelque chose de très positif pour tous » pic.twitter.com/lsJhwcTTOZ
— Anadolu Français (@anadolufrancais) May 3, 2026