วันอาทิตย์, มีนาคม 29, 2569

แหล่งข่าวรอยเตอร์ระบุ สหรัฐฯ มั่นใจว่าได้ทำลายขีปนาวุธของอิหร่านไปแล้วหนึ่งในสาม อีกหนึ่งในสามเชื่อว่าได้รับความเสียหาย ถูกทำลาย หรือถูกฝังไว้ใต้ดิน แหล่งข่าวอีกรายหนึ่งกล่าวว่า มีความมั่นใจในระดับหนึ่งว่าโดรนประมาณหนึ่งในสามถูกทำลายไปแล้ว การประเมินนี้ ไม่เคยมีการรายงานมาก่อน ขัดแย้งกับคำกล่าวของ ทรัมป์ ที่ว่า อิหร่านมี "จรวดเหลืออยู่น้อยมาก"

https://www.reuters.com/world/middle-east/us-can-only-confirm-about-third-irans-missile-arsenal-destroyed-sources-say-2026-03-27/

(แปลไทย)

รอยเตอร์ รายงานพิเศษ: สหรัฐฯ ยืนยันได้เพียงว่าทำลายขีปนาวุธของอิหร่านไปได้ประมาณหนึ่งในสามเท่านั้น แหล่งข่าวระบุ

สรุป
  • สหรัฐฯ มั่นใจว่าได้ทำลายขีปนาวุธของอิหร่านไปแล้วหนึ่งในสาม แหล่งข่าวระบุ
  • อีกหนึ่งในสามเชื่อว่าได้รับความเสียหาย ถูกทำลาย หรือถูกฝังไว้ใต้ดิน
  • อิหร่านยังคงโจมตีต่อไป และอาจกำลังเก็บรักษาขีปนาวุธไว้
การประมาณการจำนวนขีปนาวุธของอิหร่านแตกต่างกันอย่างมาก

วอชิงตัน 27 มีนาคม (รอยเตอร์) - สหรัฐฯ สามารถยืนยันได้อย่างแน่นอนเพียงว่าได้ทำลายขีปนาวุธจำนวนมหาศาลของอิหร่านไปแล้วประมาณหนึ่งในสามเท่านั้น ขณะที่สงครามระหว่างสหรัฐฯ และอิสราเอลกับประเทศนี้ใกล้จะครบหนึ่งเดือนแล้ว ตามข้อมูลจากบุคคลห้าคนที่คุ้นเคยกับหน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ

สถานะของอีกประมาณหนึ่งในสามนั้นไม่ชัดเจนนัก แต่การทิ้งระเบิดน่าจะทำให้ขีปนาวุธเหล่านั้นได้รับความเสียหาย ถูกทำลาย หรือถูกฝังไว้ในอุโมงค์และบังเกอร์ใต้ดิน แหล่งข่าวสี่รายกล่าว แหล่งข่าวเหล่านี้ขอไม่เปิดเผยชื่อเนื่องจากเป็นข้อมูลที่ละเอียดอ่อน

แหล่งข่าวรายหนึ่งกล่าวว่า ข้อมูลข่าวกรองเกี่ยวกับขีดความสามารถด้านโดรนของอิหร่านนั้นคล้ายคลึงกัน โดยระบุว่ามีความมั่นใจในระดับหนึ่งว่าโดรนประมาณหนึ่งในสามถูกทำลายไปแล้ว

การประเมินนี้ ซึ่งไม่เคยมีการรายงานมาก่อน แสดงให้เห็นว่า แม้ว่าขีปนาวุธส่วนใหญ่ของอิหร่านจะถูกทำลายหรือเข้าถึงไม่ได้แล้ว แต่เตหะรานยังคงมีขีปนาวุธจำนวนมาก และอาจสามารถกู้คืนขีปนาวุธที่ถูกฝังหรือเสียหายบางส่วนได้เมื่อการสู้รบยุติลง

ข้อมูลข่าวกรองนี้ขัดแย้งกับคำกล่าวของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาว่า อิหร่านมี "จรวดเหลืออยู่น้อยมาก" เขายังดูเหมือนจะยอมรับถึงภัยคุกคามจากขีปนาวุธและโดรนที่เหลืออยู่ของอิหร่านต่อปฏิบัติการใดๆ ของสหรัฐฯ ในอนาคตเพื่อปกป้องช่องแคบฮอร์มุซซึ่งมีความสำคัญทางเศรษฐกิจ

รอยเตอร์รายงานเป็นครั้งแรกว่า เขากำลังพิจารณาว่าจะยกระดับความขัดแย้งโดยการส่งกองกำลังสหรัฐฯ ไปยังชายฝั่งอิหร่านตามแนวช่องแคบหรือไม่

“ปัญหาเกี่ยวกับช่องแคบนี้คือ สมมติว่าเราทำได้ดีเยี่ยม เราบอกว่าเรายึดขีปนาวุธของพวกเขาได้ 99% แต่ 1% นั้นรับไม่ได้ เพราะ 1% นั้นหมายถึงขีปนาวุธที่พุ่งเข้าใส่ตัวเรือที่ราคาพันล้านดอลลาร์” ทรัมป์กล่าวในการประชุมคณะรัฐมนตรีที่ถ่ายทอดทางโทรทัศน์เมื่อวันพฤหัสบดี

เมื่อถูกถามถึงความคิดเห็น เจ้าหน้าที่เพนตากอนกล่าวว่า การโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรนของอิหร่านลดลงประมาณ 90% นับตั้งแต่เริ่มสงคราม เจ้าหน้าที่ระดับสูงกล่าวเพิ่มเติมว่า กองบัญชาการกลางของกองทัพสหรัฐฯ "ได้สร้างความเสียหายหรือทำลายโรงงานผลิตขีปนาวุธ โดรน และเรือรบ รวมถึงอู่ต่อเรือของอิหร่านไปแล้วกว่า 66%"

ทำเนียบขาวไม่ได้ตอบสนองต่อคำขอความคิดเห็นในทันที

นายเซธ มอลตัน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครต อดีตนาวิกโยธินที่เคยประจำการในอิรัก 4 ครั้ง ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลการตรวจสอบของรอยเตอร์ แต่เขาโต้แย้งคำกล่าวอ้างของทรัมป์เกี่ยวกับผลกระทบของสงครามต่อคลังอาวุธของอิหร่าน

"ถ้าอิหร่านฉลาด พวกเขาคงรักษาสมรรถนะบางส่วนไว้ – พวกเขาไม่ได้ใช้ทุกอย่างที่มี และพวกเขากำลังซุ่มรออยู่" มอลตันกล่าว

ขีปนาวุธของอิหร่านเป็นเป้าหมายสำคัญของสหรัฐฯ

รัฐบาลทรัมป์กล่าวว่ามีเป้าหมายที่จะทำให้กองทัพอิหร่านอ่อนแอลงโดยการจมเรือรบ ทำลายขีดความสามารถด้านขีปนาวุธและโดรน และทำให้แน่ใจว่าสาธารณรัฐอิสลามจะไม่มีอาวุธนิวเคลียร์

กองบัญชาการกลางสหรัฐฯ กล่าวว่าปฏิบัติการของตน ซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า "Epic Fury" นั้น เป็นไปตามกำหนดการหรือเร็วกว่าแผนที่วางไว้ก่อนเริ่มการโจมตีอิหร่านของสหรัฐฯ และอิสราเอลในวันที่ 28 กุมภาพันธ์

การโจมตีของสหรัฐฯ ได้ทำลายเป้าหมายทางทหารของอิหร่านไปแล้วกว่า 10,000 แห่ง ณ วันพุธ และตามรายงานของกองบัญชาการกลาง ได้จมเรือรบขนาดใหญ่ของกองทัพเรืออิหร่านไปแล้ว 92 เปอร์เซ็นต์ กองทัพสหรัฐฯ ได้เผยแพร่ภาพที่แสดงให้เห็นการโจมตีโรงงานผลิตอาวุธของอิหร่าน และเน้นย้ำว่าไม่ได้มุ่งเป้าไปที่คลังขีปนาวุธและโดรนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอุตสาหกรรมที่ผลิตอาวุธเหล่านั้นด้วย

อย่างไรก็ตาม กองบัญชาการกลางปฏิเสธที่จะระบุอย่างแน่ชัดว่าขีดความสามารถด้านขีปนาวุธหรือโดรนของอิหร่านถูกทำลายไปมากน้อยเพียงใด

แหล่งข่าวรายหนึ่งกล่าวว่าส่วนหนึ่งของปัญหาคือการหาจำนวนขีปนาวุธของอิหร่านที่ถูกเก็บไว้ในบังเกอร์ใต้ดินก่อนเริ่มสงคราม สหรัฐฯ ยังไม่ได้เปิดเผยการประเมินขนาดคลังขีปนาวุธของอิหร่านก่อนสงคราม

เจ้าหน้าที่ทหารอิสราเอลกล่าวว่า อิหร่านมีขีปนาวุธข้ามทวีป 2,500 ลูกที่สามารถโจมตีอิสราเอลได้ก่อนสงคราม เจ้าหน้าที่ทหารระดับสูงของอิสราเอลกล่าวว่า ฐานยิงขีปนาวุธกว่า 335 แห่งถูก "ทำลาย" แล้ว ซึ่งคิดเป็น 70% ของศักยภาพการยิงของอิหร่าน

เจ้าหน้าที่อิสราเอลยังไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะว่าพวกเขาเชื่อว่าอิหร่านยังคงครอบครองขีปนาวุธอยู่จำนวนเท่าใด เป็นการยอมรับกันภายในว่า การกำจัดขีดความสามารถส่วนสุดท้ายของอิหร่าน ซึ่งพวกเขาประเมินว่าเหลืออยู่ราว 30% นั้น จะเป็นภารกิจที่ทำได้ยากยิ่งกว่าส่วนที่ผ่านมาอย่างเห็นได้ชัด

อิหร่านยังคงระดมยิงโจมตีประเทศเพื่อนบ้าน

แม้จะเผชิญกับการโจมตีตอบโต้จากสหรัฐฯ อย่างหนักหน่วงและต่อเนื่อง แต่อิหร่านก็ได้แสดงให้เห็นแล้วว่าพวกเขายังไม่ได้ขาดแคลนอาวุธแต่อย่างใด

โดยเฉพาะเมื่อวันพฤหัสบดีเพียงวันเดียว กระทรวงกลาโหมของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ระบุว่า อิหร่านได้ยิงขีปนาวุธวิถีโค้งจำนวน 15 ลูก พร้อมด้วยโดรนอีก 11 ลำ เข้าใส่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงขีดความสามารถใหม่ๆ สัปดาห์ที่แล้วกองกำลังอิหร่านได้ยิงขีปนาวุธระยะไกลเป็นครั้งแรก โดยมีเป้าหมายที่ฐานทัพร่วมสหรัฐฯ-อังกฤษ ดิเอโก การ์เซีย ในมหาสมุทรอินเดีย

นิโคล กราเจฟสกี ผู้เชี่ยวชาญด้านกองกำลังขีปนาวุธของอิหร่านและกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลามแห่งมหาวิทยาลัยไซแอนซ์โปในปารีส กล่าวว่า รัฐบาลทรัมป์อาจกล่าวเกินจริงถึงผลกระทบที่การโจมตีของสหรัฐฯ ต่อขีดความสามารถของอิหร่าน

เธอชี้ให้เห็นว่าอิหร่านยังคงสามารถโจมตีจากฐานทัพบิด คาเนห์ ซึ่งถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักได้

"ข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาสามารถทำเช่นนี้ได้อย่างต่อเนื่อง ผมคิดว่าบ่งชี้ว่าสหรัฐฯ อาจกล่าวเกินจริงถึงความสำเร็จของการปฏิบัติการ" กราเจฟสกีกล่าว พร้อมเสริมว่าเธอเชื่อว่าอิหร่านยังคงมีขีดความสามารถด้านขีปนาวุธประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์

กราเจฟสกีกล่าวว่าอิหร่านมีสิ่งอำนวยความสะดวกใต้ดินขนาดใหญ่มากกว่าสิบแห่งที่สามารถเก็บเครื่องยิงและขีปนาวุธได้ พร้อมเสริมว่า "คำถามสำคัญคือ สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้พังทลายลงแล้วหรือไม่"

อุโมงค์ของอิหร่าน

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐฯ รายหนึ่งแสดงความสงสัยเกี่ยวกับความสามารถของสหรัฐฯ ในการประเมินขีดความสามารถด้านขีปนาวุธของอิหร่านได้อย่างแม่นยำ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะไม่ชัดเจนว่ามีขีปนาวุธจำนวนเท่าใดที่อยู่ใต้ดินและสามารถเข้าถึงได้ในทางใดทางหนึ่ง “ผมไม่รู้ว่าเราจะได้ตัวเลขที่แม่นยำหรือไม่” เจ้าหน้าที่กล่าว

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พีท เฮกเซธ ยอมรับถึงความท้าทายที่เกิดจากอุโมงค์ของอิหร่านในคำกล่าวเมื่อวันที่ 19 มีนาคม โดยกล่าวว่า “อิหร่านเป็นประเทศที่กว้างใหญ่ และเช่นเดียวกับฮามาสและอุโมงค์ของพวกเขา (ในฉนวนกาซา) พวกเขาได้ทุ่มความช่วยเหลือ การพัฒนาเศรษฐกิจ ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมทั้งหมดไปกับการสร้างอุโมงค์และจรวด”

“แต่เรากำลังไล่ล่าพวกเขาอย่างเป็นระบบ โหดเหี้ยม และอย่างท่วมท้น ในแบบที่ไม่มีกองทัพใดในโลกทำได้ และผลลัพธ์ก็บ่งบอกได้ด้วยตัวเอง” เขากล่าวโดยไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเปอร์เซ็นต์ของขีปนาวุธหรือโดรนที่ถูกทำลาย

(Google Translate)