Nopporn Wong-Anan
17 hours ago
·
Thailand: The Dark Side of Paradise #2
.
"I did find the Presenter rather naive without very little knowledge of Thailand!...If she had done a little more research then the Programme would have more balanced although the Thai Police also need to improve their PR skills!!"
.
อดีตนักการทูตอังกฤษผู้ผันตัวมาเป็นนักธุรกิจในไทยสักระยะพูดถึง Zara McDermott พิธีกรหญิงของ สารคดี 3 ตอนของบีบีซี หลังดูเรื่องนี้จบ เป็นความเห็นที่คนอังกฤษจำนวนมากที่รู้จักเมืองไทย พูดคล้าย ๆ กัน และล่าสุด Mike Yu หนุ่มอังกฤษเชื้อสายฮ่องกงที่มาอยู่ไทยทำเนื้อหาดี ๆ เกี่ยวกับไทย ก็ออกมายกมือขอโทษทางช่องยูทูปของเขา และบอกว่าเขาถูกทีมงานบีบีซี "หลอก" ให้มาออกรายการนี้ ประเทศไทย "ไม่มีการหลอกลวงใด ๆ" ตามทีสารคดีนี้กล่าวอ้าง
.
หลังเสียงวิจารณ์มากมายต่อสารคดีนี้ ผมจึงรีบดูสารคดีชุดนี้ให้ครบทุกตอนแล้ว แล้วมาเล่าภาพรวมทางนี้ แบบไม่ตัดสิน ดังนี้
1. ที่มาของสารคดี
.
สารคดีนี้ออกอากาศทาง BBC Three เมื่อ 8 กันยายน 2025 พิธีกรคือ Zara McDermott ผู้โด่งดังและอื้อฉาวจาก Reality TV show Love Island เมื่อหลายปีก่อน
.
BBC Three เป็นหนึ่งในช่องโทรทัศน์หลาย ๆ ช่องของบีบีซี ที่ออกอากาศทั้งทางโทรทัศน์ และเว็บไซต์ ที่มุ่งเข้าสู่กลุ่มผู้ชมที่เป็นเยาวชนและคนหนุ่มสาวในวัยทำงาน เนื้อหาของรายการก็จะหวือหวา มีสีสันกว่าช่องข่าว หรือ ช่องอื่น ๆ ของบีบีซี ที่มีความสุขุม เป็นทางการมากกว่า เผยแพร่คำสบถ คำหยาบได้ รายการนี้ BBC Three จ้างผู้ผลิตเอกชนชื่อ South Shore ผลิตให้ แต่โดยหลักการก็ต้องยึดหลัก แนวทางปฏิบัติของบีบีซีใหญ่เช่นกัน ถ่ายทำกันตั้งแต่ กุมภาพันธ์ปีนี้
.
สารคดี 3 ตอนนี้ ความยาว ตอนละ 44 นาที หลังออกอากาศไปแล้ว ก็เผยแพร่ทางเว็บไซต์ของ BBC Three และ BBC iPlayer ซึ่งเป็นแอปสำหรับดูรายการของบีบีซ๊ได้ในสหราชอาณาจักรเท่านั้น ที่เราเห็นเผยแพร่กันนั้น เป็นการตัดตอนสั้น ๆ เร้าใจ เรียกเสียงวิจารณ์ มาโพสต์ทางโซเชียลมีเดีย และถูกตำหนื วิจารณ์จากคนไทย คนอังกฤษที่อยู่ในไทย และคนอังกฤษในอังกฤษ
.
ด้านหนึ่งต้องยอมรับว่า ประเทศไทยเป็น “paradise” ของหนุ่มสาว และชายสูงวัยจากสหราชอาณาจักรมาก 8 เดือนแรกของปีนี้ นักท่องเที่ยวจากสหราชอาณาจักรมาไทยถึง 708,929 คน เทียบกับปีที่แล้วทั้งปี ที่กว่า 960,000 คน ชาวอังกฤษเป็นชาติยุโรปอันดับ 1 ที่มาไทย สถานกงสุลอังกฤษในกรุงเทพฯ เป็นสถานกงสุลที่มีงานช่วยเหลือคนอังกฤษมากที่สุุดในโลก เฉลี่ยปีละ 2,000 คน ดังนั้น การทำสารคดีนี้ขึ้นมา ก็เพื่อเจาะจงกลุ่มเป้าหมายหลักที่เป็นคนหนุ่มสาวอังกฤษที่มาเที่ยวประเทศไทย สนุกสนานกับสุดเหวี่ยง โดยไม่ได้ระมัดระวังอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้ เช่น ถูกหลอก และประสบอุบัติเหตุตามท้องถนน ดังนั้น จุดที่เขาไปุถ่ายทำก็คือ ถนนข้าวสาร ซอยคาวบอย พัทยา สถานทูตอังกฤษ ภูเก็ต เกาะพงัน และ Full Moon Party แหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมของนักท่องเที่ยวอังกฤษ
2. แต่ละตอน มีเนื้อหาอะไรบ้าง
EP 1 – กทม. ถนนข้าวสาร ซอยคาวบอย ตำรวจออกตรวจฉี่ตามสถานบันเทิงย่านข้าวสาร สถานทูตอังกฤษ และศูนย์กักกัน ตม. สวนพลู และ คอนโดของ content creators 3 คน หนึ่งในนั้นคือ Mike Yu ที่ออกมาในสารคดี และต่อมาขอโทษคนไทยเมื่อวันจันทร์ว่าถูกทีมงานบีบีซีหลอก และออกมายืนยันว่าเมืองไทยปลอดภัย ทุกที่ที่เขาไป หรือกล่าวว่าเขาไม่ทราบว่าสารคดีจะเน้นไปที่ด้านลบมากขนาดนี้ https://youtu.be/kVvREkkccO0?si=7uBP5MJmNCgYdC_t
ในตอนนี้ วรรคทองของพิธีกรสาววัย 28 คือ "It feels like Thailand is full of double-standards".
.
"Some police seem to turn a blind eye to the sex industry. But if you overstay your visa, even by two minutes, and can't pay the fine, then you're put in jail."
.
เธอบอกว่าในเพียงไม่ถึง 24 ชั่วโมงใน กทม. ทีมงานของเธอก็ "เกือบถูกตำรวจจับ" ในซอยคาวบอย ที่เต็มไปด้วยหญิงสาวในชุดยั่วยวน ทั้งที่เธอได้รับใบอนุญาตจากตำรวจให้ถ่ายทำแล้ว ทีมงานถูกตำรวจสั่งให้ลบภาพที่ถ่ายออก มิฉะนั้นจะต้องถูกจับ
.
วันต่อมา เธอออกไปร่วมตรวจหายาเสพติดกับตำรวจนับร้อยในบาร์ย่านข้าวสาร แวะกลับไปซอยคาวบอย ไปดู "ปิงปองโชว์" และสัมภาษณ์หญิงขายบริการคนหนึ่งที่บอกว่ารายได้จากงานขายบริการสัปดาห์เดียวได้มากกว่างานแม่ครัวทั้งเดือน https://www.facebook.com/share/v/1CMvZ7ihK9/ รวมถึงไปคุยกับเจ้าหน้าที่กงสุลอังกฤษที่คอยช่วยเหลือนักท่องเที่ยวที่วีซ่าหมดอายุไป 2 นาที ไม่มีเงินค่าปรับ แล้วต้องถูกจับตัวมากักที่ Bangkok Detention Centre
ตอนสอง - ถ่ายที่พัทยาเป็นหลัก เธอบอกว่าเมืองชายทะเลแห่งนี้เป็น Sex capital of Asia มีหญิงบริการถึง 60,000 คน ทำไมถึงมีครอบครัวพาเด็ก ๆ มาเที่ยวด้วย ป้ายไฟต่าง ๆ ก็เป็นภาษาอังกฤษ ดูเหมือนว่าออกแบบมาเพื่อรองรับนักท่องเที่ยวจากอังกฤษโดยเฉพาะ เธอสัมภาษณ์ สาวอังกฤษคนหนึ่งที่บอกว่า เพื่อนชายถูกหลอกให้ไปนวด และถูกชวนให้ซื้อบริการ Happy Ending หลังจากนั้น เขาก็ถูกเอาผ้าปิดตา แล้ว มีเด็กหญิงมาอยู่ในห้องทำหน้าที่แทนหมอนวดที่ไปบันทึกวิดีโอแทน แล้วเอาวิดีโอนี้มาขู่เรียกเงิน หากไม่จ่าย จะส่งตำรวจดำเนินคดี
https://www.facebook.com/share/v/16ym1XDb6Z/
YouTuber ชื่อ Mac เจ้าของช่อง Mac TV หนุ่มชาวอังกฤษคนหนึ่งที่อยู่พัทยามาหลายปี มีแฟนคนไทย ผู้สร้างคอนเทนต์สอนคนอังกฤษว่าไปไนท์ไลฟ์ /บาร์/ ในไทยอย่างไรให้ “ปลอดภัย” (จากมุมมองของเขา) ต่อมา Mac ออกมาบอกว่าเขาถูกหลอกให้ไปเดินซอยหก คำให้สัมภาษณ์ของเขาถูกตัดต่อ บิดเบือน และมุมมองของพิธีกรมีความเป็น “โลกสวยตื่นรู้” มาวิจารณ์เขาและหนุ่มอังกฤษที่มาเที่ยวไทยว่า ได้ทำในสิ่งที่พวกเขาทำไม่ได้ในอังกฤษ เช่นการซื้อบริการทางเพศราคาถูกจากหญิงไทย
.
ตอนสาม – ไปภูเก็ต พงัน ความปลอดภัยในการมาเที่ยว Full Moon Party และการใช้ชีวิตบนเกาะพงันของชาวอังกฤษ เธอคุยกับหนุ่มอังกฤษทีมีร้านขายกัญชาสามแห่ง แม้ขายได้ถูกกฎหมาย แต่ก็ต้องจ่ายผู้มีอิทธิพลบนเกาะ “เกือบ 100% ของธุรกิจบนเกาะ ต้องจ่ายเงินพิเศษเพื่อให้บางคนแฮปปี้”
.
ชายหนุ่มอีกคนบอกว่า เขามีเรื่องกับคนไทยคนหนึ่งที่ไปลวนลามนักท่องเที่ยวสาวหลายคน เขาถูกขวดปากฉลามแทงคอ เลือดไหลมาก โชคดี ไม่โดนจุดอันตราย แล้วมีคนมาเจรจาเสนอเงินขอยอมความ แล้วตำรวจมาบันทึกว่าเป็นเรื่องทะเลาะวิวาท
.
ไม่เพียงชายอังกฤษที่เจอปัญหา หญิงอังกฤษ 2 คน ก็เจอปัญหาจากความประมาท คนหนึ่งเมาแล้วไปซ้อนท้ายคนท้องถิ่น และรถล้ม หน้าเป็นแผลเหวอะหวะ ต้องอยู่รักษาตัวจนหาย ส่วนหญิงอีกคนต้องจ่ายเกือบ 90,000 บาท เป็นค่าโรงแรมเพื่อสู้คดีซื้อยาไม่มีใบสั่งแพทย์ คือ Xanax ซึ่งเป็นยาที่มีผลต่อระบบประสาทจากร้านขายยาในภูเก็ต แต่ถูกตำรวจค้นเจอ แล้วถูกจับ สุดท้ายเธอถูกปรับไปประมาณ 1,000 บาท
.
ตอนจบของเรื่องมีภาพสวยงามของชายหาด แสงทองทาบขอบฟ้า Zara บอกว่านี่คือ "paradise" จริง แต่ก็แฝงด้วยอันตรายมากมาย ผมก็นึกในใจว่า ไม่ต่างจากลอนดอน ที่เป็น "phone snatching hub of Europe" และแหล่งจารกรรมรถยนต์ ของโลก เรื่องแบบนี้ อยู่ที่จะมองมุมไหน
.
หากอยากดูทั้ง 3 ตอนเต็ม ๆ ดูได้ที่เว็บนี้ https://www.bbc.co.uk/programmes/m002hysf แต่ต้องไปหา VPN มาก่อน
.
ตัวอย่างของ content creator ชาวอังกฤษในไทย ที่ออกมาโต้บีบีซี https://www.facebook.com/share/r/1aZeqhNwjN/
สำหรับคนไทยที่ไม่พอใจต่อสิ่งที่สารคดีนำเสนอ ชี้ช่องร้องเรียนให้ตามลิงก์นี้ครับ https://www.bbc.co.uk/contact/complaints/make-a-complaint
.
ภาพประกอบ เป็นชาวต่างประเทศที่อยู่ไทยเลยวีซ่าเพราะนอนรักษาตัวอยู่โรงพยาบาล ไม่มีเงินจ่ายค่าปรับ เลยถูกส่งตัวมาศูนย์กัก ตม.
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10160037900027395&set=a.93885197394
·
Thailand: The Dark Side of Paradise #2
.
"I did find the Presenter rather naive without very little knowledge of Thailand!...If she had done a little more research then the Programme would have more balanced although the Thai Police also need to improve their PR skills!!"
.
อดีตนักการทูตอังกฤษผู้ผันตัวมาเป็นนักธุรกิจในไทยสักระยะพูดถึง Zara McDermott พิธีกรหญิงของ สารคดี 3 ตอนของบีบีซี หลังดูเรื่องนี้จบ เป็นความเห็นที่คนอังกฤษจำนวนมากที่รู้จักเมืองไทย พูดคล้าย ๆ กัน และล่าสุด Mike Yu หนุ่มอังกฤษเชื้อสายฮ่องกงที่มาอยู่ไทยทำเนื้อหาดี ๆ เกี่ยวกับไทย ก็ออกมายกมือขอโทษทางช่องยูทูปของเขา และบอกว่าเขาถูกทีมงานบีบีซี "หลอก" ให้มาออกรายการนี้ ประเทศไทย "ไม่มีการหลอกลวงใด ๆ" ตามทีสารคดีนี้กล่าวอ้าง
.
หลังเสียงวิจารณ์มากมายต่อสารคดีนี้ ผมจึงรีบดูสารคดีชุดนี้ให้ครบทุกตอนแล้ว แล้วมาเล่าภาพรวมทางนี้ แบบไม่ตัดสิน ดังนี้
1. ที่มาของสารคดี
.
สารคดีนี้ออกอากาศทาง BBC Three เมื่อ 8 กันยายน 2025 พิธีกรคือ Zara McDermott ผู้โด่งดังและอื้อฉาวจาก Reality TV show Love Island เมื่อหลายปีก่อน
.
BBC Three เป็นหนึ่งในช่องโทรทัศน์หลาย ๆ ช่องของบีบีซี ที่ออกอากาศทั้งทางโทรทัศน์ และเว็บไซต์ ที่มุ่งเข้าสู่กลุ่มผู้ชมที่เป็นเยาวชนและคนหนุ่มสาวในวัยทำงาน เนื้อหาของรายการก็จะหวือหวา มีสีสันกว่าช่องข่าว หรือ ช่องอื่น ๆ ของบีบีซี ที่มีความสุขุม เป็นทางการมากกว่า เผยแพร่คำสบถ คำหยาบได้ รายการนี้ BBC Three จ้างผู้ผลิตเอกชนชื่อ South Shore ผลิตให้ แต่โดยหลักการก็ต้องยึดหลัก แนวทางปฏิบัติของบีบีซีใหญ่เช่นกัน ถ่ายทำกันตั้งแต่ กุมภาพันธ์ปีนี้
.
สารคดี 3 ตอนนี้ ความยาว ตอนละ 44 นาที หลังออกอากาศไปแล้ว ก็เผยแพร่ทางเว็บไซต์ของ BBC Three และ BBC iPlayer ซึ่งเป็นแอปสำหรับดูรายการของบีบีซ๊ได้ในสหราชอาณาจักรเท่านั้น ที่เราเห็นเผยแพร่กันนั้น เป็นการตัดตอนสั้น ๆ เร้าใจ เรียกเสียงวิจารณ์ มาโพสต์ทางโซเชียลมีเดีย และถูกตำหนื วิจารณ์จากคนไทย คนอังกฤษที่อยู่ในไทย และคนอังกฤษในอังกฤษ
.
ด้านหนึ่งต้องยอมรับว่า ประเทศไทยเป็น “paradise” ของหนุ่มสาว และชายสูงวัยจากสหราชอาณาจักรมาก 8 เดือนแรกของปีนี้ นักท่องเที่ยวจากสหราชอาณาจักรมาไทยถึง 708,929 คน เทียบกับปีที่แล้วทั้งปี ที่กว่า 960,000 คน ชาวอังกฤษเป็นชาติยุโรปอันดับ 1 ที่มาไทย สถานกงสุลอังกฤษในกรุงเทพฯ เป็นสถานกงสุลที่มีงานช่วยเหลือคนอังกฤษมากที่สุุดในโลก เฉลี่ยปีละ 2,000 คน ดังนั้น การทำสารคดีนี้ขึ้นมา ก็เพื่อเจาะจงกลุ่มเป้าหมายหลักที่เป็นคนหนุ่มสาวอังกฤษที่มาเที่ยวประเทศไทย สนุกสนานกับสุดเหวี่ยง โดยไม่ได้ระมัดระวังอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้ เช่น ถูกหลอก และประสบอุบัติเหตุตามท้องถนน ดังนั้น จุดที่เขาไปุถ่ายทำก็คือ ถนนข้าวสาร ซอยคาวบอย พัทยา สถานทูตอังกฤษ ภูเก็ต เกาะพงัน และ Full Moon Party แหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมของนักท่องเที่ยวอังกฤษ
2. แต่ละตอน มีเนื้อหาอะไรบ้าง
EP 1 – กทม. ถนนข้าวสาร ซอยคาวบอย ตำรวจออกตรวจฉี่ตามสถานบันเทิงย่านข้าวสาร สถานทูตอังกฤษ และศูนย์กักกัน ตม. สวนพลู และ คอนโดของ content creators 3 คน หนึ่งในนั้นคือ Mike Yu ที่ออกมาในสารคดี และต่อมาขอโทษคนไทยเมื่อวันจันทร์ว่าถูกทีมงานบีบีซีหลอก และออกมายืนยันว่าเมืองไทยปลอดภัย ทุกที่ที่เขาไป หรือกล่าวว่าเขาไม่ทราบว่าสารคดีจะเน้นไปที่ด้านลบมากขนาดนี้ https://youtu.be/kVvREkkccO0?si=7uBP5MJmNCgYdC_t
ในตอนนี้ วรรคทองของพิธีกรสาววัย 28 คือ "It feels like Thailand is full of double-standards".
.
"Some police seem to turn a blind eye to the sex industry. But if you overstay your visa, even by two minutes, and can't pay the fine, then you're put in jail."
.
เธอบอกว่าในเพียงไม่ถึง 24 ชั่วโมงใน กทม. ทีมงานของเธอก็ "เกือบถูกตำรวจจับ" ในซอยคาวบอย ที่เต็มไปด้วยหญิงสาวในชุดยั่วยวน ทั้งที่เธอได้รับใบอนุญาตจากตำรวจให้ถ่ายทำแล้ว ทีมงานถูกตำรวจสั่งให้ลบภาพที่ถ่ายออก มิฉะนั้นจะต้องถูกจับ
.
วันต่อมา เธอออกไปร่วมตรวจหายาเสพติดกับตำรวจนับร้อยในบาร์ย่านข้าวสาร แวะกลับไปซอยคาวบอย ไปดู "ปิงปองโชว์" และสัมภาษณ์หญิงขายบริการคนหนึ่งที่บอกว่ารายได้จากงานขายบริการสัปดาห์เดียวได้มากกว่างานแม่ครัวทั้งเดือน https://www.facebook.com/share/v/1CMvZ7ihK9/ รวมถึงไปคุยกับเจ้าหน้าที่กงสุลอังกฤษที่คอยช่วยเหลือนักท่องเที่ยวที่วีซ่าหมดอายุไป 2 นาที ไม่มีเงินค่าปรับ แล้วต้องถูกจับตัวมากักที่ Bangkok Detention Centre
ตอนสอง - ถ่ายที่พัทยาเป็นหลัก เธอบอกว่าเมืองชายทะเลแห่งนี้เป็น Sex capital of Asia มีหญิงบริการถึง 60,000 คน ทำไมถึงมีครอบครัวพาเด็ก ๆ มาเที่ยวด้วย ป้ายไฟต่าง ๆ ก็เป็นภาษาอังกฤษ ดูเหมือนว่าออกแบบมาเพื่อรองรับนักท่องเที่ยวจากอังกฤษโดยเฉพาะ เธอสัมภาษณ์ สาวอังกฤษคนหนึ่งที่บอกว่า เพื่อนชายถูกหลอกให้ไปนวด และถูกชวนให้ซื้อบริการ Happy Ending หลังจากนั้น เขาก็ถูกเอาผ้าปิดตา แล้ว มีเด็กหญิงมาอยู่ในห้องทำหน้าที่แทนหมอนวดที่ไปบันทึกวิดีโอแทน แล้วเอาวิดีโอนี้มาขู่เรียกเงิน หากไม่จ่าย จะส่งตำรวจดำเนินคดี
https://www.facebook.com/share/v/16ym1XDb6Z/
YouTuber ชื่อ Mac เจ้าของช่อง Mac TV หนุ่มชาวอังกฤษคนหนึ่งที่อยู่พัทยามาหลายปี มีแฟนคนไทย ผู้สร้างคอนเทนต์สอนคนอังกฤษว่าไปไนท์ไลฟ์ /บาร์/ ในไทยอย่างไรให้ “ปลอดภัย” (จากมุมมองของเขา) ต่อมา Mac ออกมาบอกว่าเขาถูกหลอกให้ไปเดินซอยหก คำให้สัมภาษณ์ของเขาถูกตัดต่อ บิดเบือน และมุมมองของพิธีกรมีความเป็น “โลกสวยตื่นรู้” มาวิจารณ์เขาและหนุ่มอังกฤษที่มาเที่ยวไทยว่า ได้ทำในสิ่งที่พวกเขาทำไม่ได้ในอังกฤษ เช่นการซื้อบริการทางเพศราคาถูกจากหญิงไทย
.
ตอนสาม – ไปภูเก็ต พงัน ความปลอดภัยในการมาเที่ยว Full Moon Party และการใช้ชีวิตบนเกาะพงันของชาวอังกฤษ เธอคุยกับหนุ่มอังกฤษทีมีร้านขายกัญชาสามแห่ง แม้ขายได้ถูกกฎหมาย แต่ก็ต้องจ่ายผู้มีอิทธิพลบนเกาะ “เกือบ 100% ของธุรกิจบนเกาะ ต้องจ่ายเงินพิเศษเพื่อให้บางคนแฮปปี้”
.
ชายหนุ่มอีกคนบอกว่า เขามีเรื่องกับคนไทยคนหนึ่งที่ไปลวนลามนักท่องเที่ยวสาวหลายคน เขาถูกขวดปากฉลามแทงคอ เลือดไหลมาก โชคดี ไม่โดนจุดอันตราย แล้วมีคนมาเจรจาเสนอเงินขอยอมความ แล้วตำรวจมาบันทึกว่าเป็นเรื่องทะเลาะวิวาท
.
ไม่เพียงชายอังกฤษที่เจอปัญหา หญิงอังกฤษ 2 คน ก็เจอปัญหาจากความประมาท คนหนึ่งเมาแล้วไปซ้อนท้ายคนท้องถิ่น และรถล้ม หน้าเป็นแผลเหวอะหวะ ต้องอยู่รักษาตัวจนหาย ส่วนหญิงอีกคนต้องจ่ายเกือบ 90,000 บาท เป็นค่าโรงแรมเพื่อสู้คดีซื้อยาไม่มีใบสั่งแพทย์ คือ Xanax ซึ่งเป็นยาที่มีผลต่อระบบประสาทจากร้านขายยาในภูเก็ต แต่ถูกตำรวจค้นเจอ แล้วถูกจับ สุดท้ายเธอถูกปรับไปประมาณ 1,000 บาท
.
ตอนจบของเรื่องมีภาพสวยงามของชายหาด แสงทองทาบขอบฟ้า Zara บอกว่านี่คือ "paradise" จริง แต่ก็แฝงด้วยอันตรายมากมาย ผมก็นึกในใจว่า ไม่ต่างจากลอนดอน ที่เป็น "phone snatching hub of Europe" และแหล่งจารกรรมรถยนต์ ของโลก เรื่องแบบนี้ อยู่ที่จะมองมุมไหน
.
หากอยากดูทั้ง 3 ตอนเต็ม ๆ ดูได้ที่เว็บนี้ https://www.bbc.co.uk/programmes/m002hysf แต่ต้องไปหา VPN มาก่อน
.
ตัวอย่างของ content creator ชาวอังกฤษในไทย ที่ออกมาโต้บีบีซี https://www.facebook.com/share/r/1aZeqhNwjN/
สำหรับคนไทยที่ไม่พอใจต่อสิ่งที่สารคดีนำเสนอ ชี้ช่องร้องเรียนให้ตามลิงก์นี้ครับ https://www.bbc.co.uk/contact/complaints/make-a-complaint
.
ภาพประกอบ เป็นชาวต่างประเทศที่อยู่ไทยเลยวีซ่าเพราะนอนรักษาตัวอยู่โรงพยาบาล ไม่มีเงินจ่ายค่าปรับ เลยถูกส่งตัวมาศูนย์กัก ตม.
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10160037900027395&set=a.93885197394