อันตรายที่แท้จริงต่อมนุษยชาติ

มรสุมวรรณกรรม ·
April 30
·
“การสูญเสียจิตวิญญาณแห่งการต่อต้านความชั่วร้าย และการลืมจินตนาการถึงวันพรุ่งนี้ที่ดีกว่า นั่นต่างหากคืออันตรายที่แท้จริงต่อมนุษยชาติ”- Burhan Sönmez
.
.
บูร์ฮาน ซืนเมซ (1965- ) นักเขียนและนักกฎหมายชาวเคิร์ด-ตุรกี ผู้ซึ่งใช้ชีวิตและงานเขียนของเขาเพื่อต่อสู้กับการกดขี่และความโหดร้ายของสงคราม งานเขียนของเขาได้รับการแปลไปกว่า 40 ภาษา และได้รับรางวัลทางวรรณกรรมมากมายในระดับนานาชาติ
ซืนเมซเติบโตมาท่ามกลางความขัดแย้งทางชาติพันธุ์และการเมืองในตุรกี ทำให้เขาเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงราคาของการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ และพลังของจินตนาการที่สามารถต่อต้านโลกที่ไม่เป็นธรรมได้
ผลงานของเซินเมซมักไต่อยู่บนเส้นบางๆ ระหว่างความจริงอันโหดร้าย กับความหวังอันละเอียดอ่อนที่ยังหลงเหลืออยู่ในหัวใจมนุษย์ ยกตัวอย่างเช่น นิยายเรื่อง Istanbul Istanbul (2015) ซึ่งเล่าเรื่องนักโทษสี่คนที่ผลัดกันเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเมืองอิสตันบูล เพื่อยื้อยุดจิตวิญญาณไว้ท่ามกลางการถูกทรมาน
ในนวนิยายชิ้นล่าสุด Lovers of Franz K (2024) ซึ่งเป็นผลงานชิ้นแรกที่เขาเขียนด้วยภาษาแม่อย่างภาษาเคิร์ช ซึ่งถูกเหยียดหยามอย่างมากในประวัติศาสตร์ตุรกี ซืนเมซเล่าเรื่องกลุ่มลับใต้ดินต่อต้านนาซี ที่ขยายภารกิจของตนไปสู่การปกป้องจิตวิญญาณของนักเขียนผู้ล่วงลับอย่างฟรันซ์ คาฟคา ด้วยความเชื่อว่าศิลปะและความคิดของนักเขียนต้องได้รับการสืบสานและไม่ถูกทำลายท่ามกลางโลกที่เต็มไปด้วยความบิดเบี้ยว
ปัจจุบัน ซืนเมซดำรงตำแหน่งประธานองค์กร PEN International องค์กรวรรณกรรมสำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก
ภาพ: en.majalla.com, GettyImages
#มรสุมวรรณกรรม #burhansönmez

https://www.facebook.com/photo?fbid=1097124099111578&set=a.466098282214166