บีบีซีไทย - BBC Thai
19 hours ago
·
หากดูผลการเลือกตั้งของเยอรมนีจากแผนที่ คุณอาจรู้สึกว่าเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปสู่ยุคสงครามเย็นที่มีม่านเหล็กแบ่งแยกเยอรมนีตะวันออกซึ่งเป็นคอมมิวนิสต์ออกจากฝั่งตะวันตก
.
เกิดอะไรขึ้นที่เยอรมนี อ่านต่อที่นี่: https://bbc.in/43cP6y1
5 ประเด็นสำคัญ จากผลเลือกตั้งทั่วไปที่เยอรมนี
พอล เคอร์บี
บรรณาธิการดิจิทัลยุโรป ณ กรุงเบอร์ลิน
25 กุมภาพันธ์ 2025
ฟรีดริช แมร์ทซ์ จากพรรคอนุรักษนิยมของเขาได้รับชัยชนะ แต่การเลือกตั้งเยอรมนีปี 2025 ได้เผยให้เห็นเรื่องราวสำคัญและน่าสนใจที่สะท้อนถึงประเทศที่อยู่ในช่วงการเปลี่ยนแปลง
พรรคทางเลือกเพื่อเยอรมนี หรือ AfD สามารถเพิ่มฐานเสียงเป็นสองเท่าในเวลาเพียงสี่ปี จนได้รับคะแนนถึง 20.8% และขยายอิทธิพลจากฐานเสียงดั้งเดิมในภาคตะวันออก กลายเป็นพรรคการเมืองที่มีอำนาจมากเป็นอันดับสองในสภา
ขณะเดียวกัน พรรค SPD ของนายกรัฐมนตรีที่กำลังจะพ้นตำแหน่ง โอลาฟ ชอลซ์ ทำผลงานได้ย่ำแย่ที่สุดในรอบหลายทศวรรษ โดยได้รับคะแนนเสียงเพียง 16.4% เท่านั้น
ต่อไปนี้คือ ห้าประเด็นสำคัญ จากการเลือกตั้งครั้งนี้
1. AfD ครองอำนาจภาคตะวันออกและกำลังขยายสู่ภาคตะวันตก
หากดูผลการเลือกตั้งของเยอรมนีจากแผนที่แล้ว มันให้ความรู้สึกราวกับว่าตัวเองได้ย้อนเวลากลับไปสู่ยุคสงครามเย็น ที่มีม่านเหล็กแบ่งแยกเยอรมนีตะวันออกที่เป็นคอมมิวนิสต์ออกจากฝั่งตะวันตก
ในภาคตะวันออก แผนที่เต็มไปด้วยสีฟ้าอ่อนที่แสดงถึงพรรค AfD ยกเว้นเพียงบางจุด เช่น เบอร์ลินและครึ่งหนึ่งของไลป์ซิก (Leipzig) ส่วนในภาคตะวันตก พื้นที่ส่วนใหญ่เปลี่ยนเป็นสีดำของพรรคอนุรักษนิยม โดยเฉพาะในแคว้นบาวาเรีย ซึ่งพรรคในสังกัดเดียวกับแมร์ทซ์อย่าง CSU ยังคงครองอำนาจ
อย่างไรก็ตาม พรรค AfD กำลังขยายอิทธิพลสู่ฝั่งตะวันตกเช่นกัน และความภักดีทางการเมืองต่อพรรคกระแสหลักแบบเดิมได้จางหายไปแล้ว
สำหรับชาวเยอรมันหนึ่งในห้า จุดยืนแบบพรรค AfD ได้กลายเป็นเรื่องปกติไปแล้ว "พวกเขาก็แค่คนธรรมดา" ชายหนุ่มเชื้อสายผู้อพยพคนหนึ่งในดุยส์บวร์ก (Duisburg) เมืองอุตสาหกรรมเก่าทางภาคตะวันตกกล่าว
หากดูผลการเลือกตั้งของเยอรมนีจากแผนที่ คุณอาจรู้สึกว่าเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปสู่ยุคสงครามเย็นที่มีม่านเหล็กแบ่งแยกเยอรมนีตะวันออกซึ่งเป็นคอมมิวนิสต์ออกจากฝั่งตะวันตก
.
เกิดอะไรขึ้นที่เยอรมนี อ่านต่อที่นี่: https://bbc.in/43cP6y1
5 ประเด็นสำคัญ จากผลเลือกตั้งทั่วไปที่เยอรมนี
พอล เคอร์บี
บรรณาธิการดิจิทัลยุโรป ณ กรุงเบอร์ลิน
25 กุมภาพันธ์ 2025
ฟรีดริช แมร์ทซ์ จากพรรคอนุรักษนิยมของเขาได้รับชัยชนะ แต่การเลือกตั้งเยอรมนีปี 2025 ได้เผยให้เห็นเรื่องราวสำคัญและน่าสนใจที่สะท้อนถึงประเทศที่อยู่ในช่วงการเปลี่ยนแปลง
พรรคทางเลือกเพื่อเยอรมนี หรือ AfD สามารถเพิ่มฐานเสียงเป็นสองเท่าในเวลาเพียงสี่ปี จนได้รับคะแนนถึง 20.8% และขยายอิทธิพลจากฐานเสียงดั้งเดิมในภาคตะวันออก กลายเป็นพรรคการเมืองที่มีอำนาจมากเป็นอันดับสองในสภา
ขณะเดียวกัน พรรค SPD ของนายกรัฐมนตรีที่กำลังจะพ้นตำแหน่ง โอลาฟ ชอลซ์ ทำผลงานได้ย่ำแย่ที่สุดในรอบหลายทศวรรษ โดยได้รับคะแนนเสียงเพียง 16.4% เท่านั้น
ต่อไปนี้คือ ห้าประเด็นสำคัญ จากการเลือกตั้งครั้งนี้
1. AfD ครองอำนาจภาคตะวันออกและกำลังขยายสู่ภาคตะวันตก
หากดูผลการเลือกตั้งของเยอรมนีจากแผนที่แล้ว มันให้ความรู้สึกราวกับว่าตัวเองได้ย้อนเวลากลับไปสู่ยุคสงครามเย็น ที่มีม่านเหล็กแบ่งแยกเยอรมนีตะวันออกที่เป็นคอมมิวนิสต์ออกจากฝั่งตะวันตก
ในภาคตะวันออก แผนที่เต็มไปด้วยสีฟ้าอ่อนที่แสดงถึงพรรค AfD ยกเว้นเพียงบางจุด เช่น เบอร์ลินและครึ่งหนึ่งของไลป์ซิก (Leipzig) ส่วนในภาคตะวันตก พื้นที่ส่วนใหญ่เปลี่ยนเป็นสีดำของพรรคอนุรักษนิยม โดยเฉพาะในแคว้นบาวาเรีย ซึ่งพรรคในสังกัดเดียวกับแมร์ทซ์อย่าง CSU ยังคงครองอำนาจ
อย่างไรก็ตาม พรรค AfD กำลังขยายอิทธิพลสู่ฝั่งตะวันตกเช่นกัน และความภักดีทางการเมืองต่อพรรคกระแสหลักแบบเดิมได้จางหายไปแล้ว
สำหรับชาวเยอรมันหนึ่งในห้า จุดยืนแบบพรรค AfD ได้กลายเป็นเรื่องปกติไปแล้ว "พวกเขาก็แค่คนธรรมดา" ชายหนุ่มเชื้อสายผู้อพยพคนหนึ่งในดุยส์บวร์ก (Duisburg) เมืองอุตสาหกรรมเก่าทางภาคตะวันตกกล่าว
แผนที่แสดงผลการเลือกตั้งที่มีการแบ่งแยกทางความคิดอย่างชัดเจนระหว่างฝั่งตะวันออกและฝั่งตะวันตก
แม้ว่าพรรค AfD จะได้คะแนนมาเป็นอันดับสอง แต่พวกเขาถูกกีดกันอย่างชัดเจนออกจากการเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลชุดถัดไป เพราะเหล่าพรรคการเมืองหลักของเยอรมีใช้มาตรการ "กำแพงไฟ" (Brandmauer) เพื่อปิดกั้นไม่ให้พรรคที่ถูกมองว่าเป็นพวกสุดโต่งเข้ามามีอำนาจ ซึ่งเป็นแนวทางที่พวกเขาทำมาตั้งแต่ช่วงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง
อลิซ ไวเดล หัวหน้าพรรค AfD ยืนยันว่าพรรคของเธอเป็นขบวนการอิสรนิยม (libertarian) และอนุรักษนิยม ไม่ใช่พรรคเหยียดเชื้อชาติ อย่างไรก็ตาม คะแนนนิยมที่เพิ่มขึ้นอย่างมากของ AfD เกิดขึ้นพร้อมกับเหตุโจมตีร้ายแรงหลายครั้งในช่วงเก้าเดือนที่ผ่านมา ซึ่งผู้ก่อเหตุถูกกล่าวหาว่าเป็นพวกผู้อพยพ
AfD สนับสนุนนโยบายที่เป็นที่ถกเถียงอย่างมากที่เรียกว่า "remigration" ซึ่งหมายถึงการส่งตัวผู้อพยพที่ก่ออาชญากรรมกลับประเทศต้นทาง แต่คำนี้ยังสามารถถูกตีความว่าเป็นการเนรเทศผู้อพยพและลูกหลานของพวกเขาในวงกว้างได้ด้วย
ในเดือน พ.ค. 2024 ศาลเยอรมนีปฏิเสธคำอุทธรณ์ของ AfD ต่อคำตัดสินที่จัดให้พรรคอยู่ในกลุ่มองค์กรที่มีแนวโน้มเป็นฝ่ายขวาสุดโต่ง โดยผู้พิพากษาให้เหตุผลว่า AfD มี "จุดยืนที่ดูหมิ่นระเบียบประชาธิปไตย และขัดแย้งกับหลักการประชาธิปไตย"
ในสามรัฐทางภาคตะวันออกของเยอรมนี ได้แก่ ทือริงเงิน (Thüringen), ซัคเซิน-อันฮัลต์ (Sachsen-Anhalt) และซัคเซิน (Sachsen) หน่วยข่าวกรองภายในประเทศได้จัดให้ AfD เป็นกลุ่มขวาจัดสุดโต่ง
ในรัฐทือริงเงิน บียอร์น เฮอเคอ แกนนำของพรรค AfD เคยถูกตัดสินลงโทษถึงสองครั้งจากการใช้สโลแกนนาซีที่ถูกสั่งห้าม นั่นคือประโยคที่ว่า "Alles für Deutschland" (อาจแปลเป็นภาษาไทยว่า ทุกสิ่งเพื่อเยอรมนี)
ขณะที่ระหว่างการหาเสียง ผู้สนับสนุนของอลิซ ไวเดล ได้ตะโกนชื่อเธอด้วยสโลแกนที่คล้ายกันว่า "Alice für Deutschland" (อาจแปลเป็นภาษาไทยว่า อลิซเพื่อเยอรมนี)
2. ชาวเยอรมันออกมาใช้สิทธิ์เลือกตั้งมากที่สุดในรอบ 40 ปี
นับตั้งแต่ปี 1987 เป็นต้นมา ยังไม่เคยมีอัตราการออกมาใช้สิทธิ์เลือกตั้งในเยอรมนีสูงถึง 82.5% มาก่อน ซึ่งในตอนนั้นคือช่วงก่อนที่เยอรมนีตะวันออกและตะวันตกจะรวมประเทศกันสามปี
สี่ปีที่แล้ว อัตราการใช้สิทธิ์อยู่ที่ 76.6%
พูดง่าย ๆ คือ มีชาวเยอรมันมากกว่าสี่ในห้าคนจากผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง 59.2 ล้านคน ออกมาใช้สิทธิเลือกตั้งในครั้งนี้
ปรากฏการณ์นี้สะท้อนให้เห็นว่าชาวเยอรมันมีความตื่นตัวกับการเลือกตั้งครั้งนี้ ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลาสำคัญของประเทศ
ในช่วงโค้งสุดท้ายของการหาเสียง มีการจัดดีเบตทางโทรทัศน์ถึงเก้าครั้ง ซึ่งสะท้อนถึงความสนใจที่กว้างขวางของประชาชนต่อการเลือกตั้งครั้งนี้
แผนภาพแสดงผลการเลือกตั้งขั้นต้นของปี 2025 ซึ่งพรรค CDU และ CSU ครองชัยชนะในสัดส่วน 28.6% ขณะที่พรรค AfD ที่เคยถูกศาลตัดสินว่าเป็นกลุ่มสุดโต่ง ได้คะแนนเสียงเป็นอันดับที่สอง
3. จุดจบของผู้นำรัฐบาลที่ล่มสลาย
รัฐบาลผสมสามพรรคของนายกรัฐมนตรีโอลาฟ ชอลซ์ ที่กำลังจะพ้นตำแหน่ง ได้ล่มสลายไปตั้งแต่ช่วงปลายปีที่แล้ว และภายใน 24 ชั่วโมงหลังการเลือกตั้งเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ผู้นำทั้งสามพรรคต่างประกาศถอนตัวจากแนวหน้าทางการเมือง
คริสเตียน ลินด์เนอร์ หัวหน้าพรรคเสรีประชาธิปไตยทางเศรษฐกิจ (FDP) เป็นคนแรกที่ประกาศลาออก เขาเป็นผู้นำพรรคมานาน 11 ปี แต่พรรคของเขากลับไม่ได้ที่นั่งในสภาเลยในการเลือกตั้งครั้งนี้ ลินด์เนอร์จึงตัดสินใจยุติอาชีพทางการเมืองของเขาหลังทำงานมากว่า 25 ปี
นโยบายของลินด์เนอร์ที่ยืนกรานไม่ยอมประนีประนอมเรื่องกฎระเบียบหนี้สาธารณะเป็นสาเหตุแรกที่ทำให้รัฐบาลล่ม และยังนำพรรคของเขาสู่ภาวะไร้ทิศทางทางการเมือง
แม้ว่า โอลาฟ ชอลซ์ จะยังคงดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อไปจนกว่ารัฐบาลชุดใหม่จะจัดตั้งเสร็จสมบูรณ์ แต่เขาจะไม่เข้าร่วมการเจรจาจัดตั้งรัฐบาลผสม และจะถอนตัวจากแวดวงการเมืองระดับแนวหน้าด้วย
โรเบิร์ต ฮาเบ็ค รองนายกรัฐมนตรีจากพรรคกรีนส์ ก็เตรียมอำลาการเมืองเช่นกัน หลังจากพรรคของเขาได้คะแนนเสียงไม่ถึง 12% ในการเลือกตั้งครั้งนี้
4. เจเนอเรชั่น TikTok ปลุกฝ่ายซ้ายให้คืนชีพจากความตกต่ำ
ย้อนไปเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านี้ พรรคฝ่ายซ้าย (Die Linke) ดูเหมือนจะถึงจุดจบแล้ว หลังจาก ซาห์รา วาเกนคเนชท์ แกนนำคนสำคัญได้แยกตัวออกไปก่อตั้งพรรคใหม่ที่มีแนวคิดประชานิยมมากขึ้น พร้อมกับ สส. อีกแปดคน
ความนิยมของวาเกนคเนชท์ และพรรคใหม่ของเธออย่าง BSW พุ่งสูงขึ้นช่วงหนึ่ง แต่สุดท้ายกลับได้คะแนนไม่ถึงเกณฑ์ 5% ที่จำเป็นสำหรับการเข้าสู่รัฐสภา
แต่สถานการณ์ของพรรคฝ่ายซ้ายดั้งเดิมกลับตรงกันข้าม พวกเขากลับมามีชีวิตอีกครั้งด้วยกลยุทธ์หาเสียงผ่านโซเชียลมีเดียที่ทรงพลัง
ไฮดี ไรค์คินเน็ค ประธานร่วมของพรรค กลายเป็นกระแสไวรัลหลังจากเธอขึ้นอภิปรายอย่างดุเดือดเพื่อปกป้องมาตการ "กำแพงไฟ" (Brandmauer) ที่ใช้สกัดพรรค AfD
ปัจจุบันเธอมีผู้ติดตามบน TikTok กว่า 580,000 คน และโพสต์ของเธอมีผู้เข้าชมถึง 7 ล้านครั้ง
จากพรรคที่เคยถูกมองว่าใกล้ล่มสลาย แต่พวกเขาสามารถคว้าคะแนนเสียงได้เกือบ 9% ในการเลือกตั้งครั้งนี้
วิดีโอไวรัลของ ไฮดี ไรค์คินเน็ค จากรัฐสภาแห่งเยอรมนี (Bundestag) มีบทบาทสำคัญในการฟื้นคืนชีพพรรคของเธอ
5. คนรุ่นใหม่เทใจให้ทั้งฝ่ายซ้ายและขวา ขณะที่คนรุ่นเก่ายังคงยึดมั่นกับพรรคสายกลาง
วิดีโอไวรัลของพรรคฝ่ายซ้าย ช่วยให้พรรคได้คะแนนเสียงถึงหนึ่งในสี่ของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งในช่วงอายุ 18-24 ปี ขณะที่ AfD ตามมาติด ๆ ด้วยคะแนน 21% ตามผลสำรวจของสถานีโทรทัศน์ ARD TV
อลิซ ไวเดล เป็นนักการเมืองที่มีกระแสแรงที่สุดบนโซเชียลมีเดียในช่วงเลือกตั้ง ร้อนแรงยิ่งกว่า ไฮดี ไรค์คินเน็ค โดยเธอมีผู้ติดตามบน TikTok มากกว่า 935,000 คน
ส่วนกลุ่มผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งที่มีอายุมากกว่า 35 ปี ส่วนใหญ่เลือกพรรคคริสเตียนเดโมแครต (CDU/CSU) และมีแนวโน้มว่าผู้ชายจะเลือกพรรคนี้มากกว่าผู้หญิง
5. คนรุ่นใหม่เทใจให้ทั้งฝ่ายซ้ายและขวา ขณะที่คนรุ่นเก่ายังคงยึดมั่นกับพรรคสายกลาง
วิดีโอไวรัลของพรรคฝ่ายซ้าย ช่วยให้พรรคได้คะแนนเสียงถึงหนึ่งในสี่ของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งในช่วงอายุ 18-24 ปี ขณะที่ AfD ตามมาติด ๆ ด้วยคะแนน 21% ตามผลสำรวจของสถานีโทรทัศน์ ARD TV
อลิซ ไวเดล เป็นนักการเมืองที่มีกระแสแรงที่สุดบนโซเชียลมีเดียในช่วงเลือกตั้ง ร้อนแรงยิ่งกว่า ไฮดี ไรค์คินเน็ค โดยเธอมีผู้ติดตามบน TikTok มากกว่า 935,000 คน
ส่วนกลุ่มผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งที่มีอายุมากกว่า 35 ปี ส่วนใหญ่เลือกพรรคคริสเตียนเดโมแครต (CDU/CSU) และมีแนวโน้มว่าผู้ชายจะเลือกพรรคนี้มากกว่าผู้หญิง
แผนภาพแสดงผลการเลือกตั้งโดยแบ่งตามเพศของผู้ลงคะแนนเสียง
https://www.bbc.com/thai/articles/cqjdz55795do