āļ§ัāļāđāļŠāļēāļĢ์, āļุāļĨāļēāļāļĄ 28, 2566
ð ðšðļ ‘āļิāļāļē’ āđāļĒืāļāļāļŪāļēāļĢ์āļ§āļēāļĢ์āļ āļāļāļāļีāļāļāļēāļĒāļāļŊ āļิāļ§āļีāđāļĨāļāļ์-āđāļĒี่āļĒāļĄāļŠāļāļēāļĢ์āļāļัāļ āļŦāļ§ัāļāļ่āļ§āļĒāđāļ้āļัāļāļŦāļēāđāļāļĒ ðđð
VOA Thai
3h·
‘āļิāļāļē’ āđāļĒืāļāļāļŪāļēāļĢ์āļ§āļēāļĢ์āļ āļāļāļāļีāļāļāļēāļĒāļāļŊ āļิāļ§āļีāđāļĨāļāļ์-āđāļĒี่āļĒāļĄāļŠāļāļēāļĢ์āļāļัāļ āļŦāļ§ัāļāļ่āļ§āļĒāđāļ้āļัāļāļŦāļēāđāļāļĒ
āļิāļāļē āļĨิ้āļĄāđāļāļĢิāļāļĢัāļāļ์ āļāļāļāļ°āļāļีāļāļāļēāļĒāļāļĢัāļāļĄāļāļāļĢีāļิāļ§āļีāđāļĨāļāļ์ āđāļāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļāļāļēāļĢāđāļĒืāļāļāļĄāļŦāļēāļ§ิāļāļĒāļēāļĨัāļĒāļŪāļēāļĢ์āļ§āļēāļĢ์āļ āđāļāļĒāđāļāļĢีāļĒāļĄāđāļĒี่āļĒāļĄāļāļĄāļŠāļāļēāļĢ์āļāļัāļ (startup) āļāļģāđāļāļ§āļāļēāļāļĄāļēāđāļ้āļัāļāļŦāļēāļāļĒāļ° āļ่āļ§āļĒāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĒืāļāļāļēāļĒุāļāļĨāđāļĄ้āđāļāđāļāļĒ
āđāļāđāļ้āļēāļ§ัāļāļĻุāļāļĢ์āļี่ 27 āļุāļĨāļēāļāļĄ āļāļēāļĄāđāļ§āļĨāļēāđāļāļŠāļŦāļĢัāļāļŊ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļี่āļāļĢึāļāļĐāļēāļŦัāļ§āļŦāļ้āļēāļāļĢāļĢāļāļ้āļēāļ§āđāļāļĨ āļี่āļāļĒู่āđāļāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļāļāļēāļĢāđāļĒืāļāļāļŠāļēāļĄāđāļĄืāļāļāđāļŦāļ่āļāļēāļāļāļ°āļ§ัāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļŦāļĢัāļāļŊ āđāļ้āđāļิāļāļāļēāļāđāļ Harvard Kennedy School āļĄāļŦāļēāļ§ิāļāļĒāļēāļĨัāļĒāļŪāļēāļĢ์āļ§āļēāļĢ์āļ āđāļāđāļĄืāļāļāđāļāļĄāļāļĢิāļāļ์ āļĢัāļāđāļĄāļŠāļāļēāļูāđāļāļāļŠ์ āļึ่āļāđāļ็āļāļŦāļึ่āļāđāļāļŠāļāļēāļāļĻึāļāļĐāļēāļี่āļāļāđāļĢีāļĒāļāļāļāļĄāļēāđāļĄื่āļ 12 āļีāļ่āļāļ
āđāļāļĒāđāļāļāļĢั้āļāļี้ āļāļีāļāļŦัāļ§āļŦāļ้āļēāļāļĢāļĢāļāļ้āļēāļ§āđāļāļĨāđāļ้āļัāļāļāļāļāļ°āļูāļāļุāļĒāļัāļ āļāļēāļิāļāļāļē āļāļēāļĢ์āđāļิāļĢ์āļ (Jacinda Ardern) āļāļีāļāļāļēāļĒāļāļĢัāļāļĄāļāļāļĢีāļิāļ§āļีāđāļĨāļāļ์ āļี่āđāļāļัāļāļุāļัāļāđāļ้āļĢัāļāļุāļāļāļĢāļ°āđāļ āļ fellowship āļāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§ิāļāļĒāļēāļĨัāļĒāļŪāļēāļĢ์āļ§āļēāļĢ์āļ āđāļŦ้āļĄāļēāđāļ้āđāļ§āļĨāļēāđāļāļĢั้āļ§āļĄāļŦāļēāļ§ิāļāļĒāļēāļĨัāļĒāđāļĨāļ°āđāļ่āļāļัāļāļāļ§āļēāļĄāļĢู้āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļี่āļĒāļ§āļัāļāļัāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđāļ็āļāļู้āļāļģāđāļŦ้āļัāļāļัāļāļĻึāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļāļ°āļāļēāļāļēāļĢāļĒ์ āļŦāļĨัāļāļāļēāļāļี่āđāļāļāđāļ้āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļĨāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļģāđāļŦāļ่āļāđāļĄื่āļāļ้āļāļีāļี่āļ่āļēāļāļĄāļē
āļāļีāļāļŦัāļ§āļŦāļ้āļēāļāļĢāļĢāļāļ้āļēāļ§āđāļāļĨ āđāļŦ้āļŠัāļĄāļ āļēāļĐāļ์āļิāđāļĻāļĐāļัāļāļ§ีāđāļāđāļāđāļāļĒāļี่ Harvard Kennedy School āļŦāļĨัāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ°āļāļĢั้āļāļี้āļ§่āļē āļāļāđāļ้āļูāļāļุāļĒāļัāļāļāļēāļĢ์āđāļิāļĢ์āļāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĢื่āļāļ āđāļ่āļ āļāļēāļĢāļั้āļāļĢัāļāļāļēāļĨāđāļŦāļĄ่āļāļāļāļิāļ§āļีāđāļĨāļāļ์āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļ่āļāļัāļāđāļĢีāļĒāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļĒ
“āļิāļ§āļีāđāļĨāļāļ์āļĄีāđāļĨืāļāļāļั้āļāđāļŦāļĄ่āļ้āļ§āļĒ āļูāđāļŦāļĄืāļāļāļ§่āļēāļāļēāļĢāļั้āļāļĢัāļāļāļēāļĨāļĄัāļāđāļāļāļēāļāļั่āļāļāļ§āļēāļāļĨāļēāļ center right coalition āļĄāļēāļāļึ้āļ āļึ่āļāļ็ (āļāļēāļĄāļ§่āļē) āļĄีāđāļĢื่āļāļāđāļี่āļĒāļ§āļัāļ anti immigration (āļāļēāļĢāļ่āļāļ้āļēāļāļู้āļāļāļĒāļ) āļ้āļēāļāđāļŦāļĄ āļĄีāđāļĢื่āļāļāđāļี่āļĒāļ§āļัāļāļู้āļāļāļĒāļāđāļŦāļĄ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļ็āļāļŦ่āļ§āļāļāļāļัāļāđāļĢีāļĒāļāđāļāļĒāđāļāļิāļ§āļีāđāļĨāļāļ์ āđāļ็āļāļŦ่āļ§āļāļāļāđāļāļĒ āļāļāđāļāđāļีāļĒ āļี่āļāļ°āđāļāļāļĒู่āļี่āļิāļ§āļีāđāļĨāļāļ์āļ§่āļēāļāļēāļĢāđāļāļĨี่āļĒāļāļĢัāļāļāļēāļĨāļāļāļāđāļāļēāļāļ°āļĄีāļāļĨāļāļ°āđāļĢāļัāļāđāļĢāļēāđāļŦāļĄ āļ่āļēāļāļāļีāļāļāļēāļĒāļāļŊ āļ็āļĒืāļāļĒัāļāļ§่āļēāđāļĄ่āļĄีāļัāļāļŦāļēāļāļ°āđāļĢ”
āļāļāļāļāļēāļāļี้ āļĒัāļāđāļ้āļูāļāļุāļĒāđāļĨāļāđāļāļĨี่āļĒāļāđāļĢื่āļāļāļื่āļ āđ āđāļ่āļ āļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ āļ้āļāļāļāļĨāļāļāļēāļĢāļ้āļēāđāļŠāļĢีāļี่āļāļēāļāļāļ°āļāļģāđāļŦ้āļāļĄāļāļēāļāļิāļ§āļีāđāļĨāļāļ์āļĄāļēāļีāļāļĨāļēāļāļāļĄāļāļāļāđāļāļĒ āļŠิāļāļิāļāļāļāļāļĨุ่āļĄāļāļēāļิāļัāļāļุ์āļāļēāļ§āđāļĄāļēāļĢี āļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāļĄืāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ§่āļēāļ้āļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ ัāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ้āļāļēāļ§ุāļāļืāļāļāļāļāļิāļ§āļีāđāļĨāļāļ์ āđāļื่āļāļāļģāļĄāļēāļāļĢัāļāđāļ้āļัāļāđāļāļĒ āđāļāļĒāļิāļāļēāđāļ้āđāļĨ่āļēāđāļĢื่āļāļāđāļŦāļุāļāļĢāļēāļāļĒิāļāļี่āļŦ้āļēāļāļŠāļĢāļĢāļāļŠิāļāļ้āļēāļŠāļĒāļēāļĄāļāļēāļĢāļēāļāļāļ āđāļĄื่āļāļ้āļāđāļืāļāļāļุāļĨāļēāļāļĄ āļี่āļāļģāđāļŦ้āļĄีāļู้āđāļŠีāļĒāļีāļ§ิāļ 2 āļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļ์āļāļēāļĢāļĢัāļāļĄืāļāļāļāļāļāļีāļāļāļēāļĒāļāļŊ āļิāļ§āļีāđāļĨāļāļ์āđāļĄื่āļāđāļิāļāđāļŦāļุāļāļēāļĢāļ์āļĒิāļāļāļĢāļēāļāļี่āļĄัāļŠāļĒิāļ 2 āđāļŦ่āļāđāļāđāļĄืāļāļāđāļāļĢāļŠāļ์āđāļิāļĢ์āļ āļāļāļāļิāļ§āļีāđāļĨāļāļ์āđāļĄื่āļāļี āļ.āļĻ.2562 āļี่āļāļģāđāļŦ้āļĄีāļู้āđāļŠีāļĒāļีāļ§ิāļ 51 āļāļ
āđāļāļĒāļ่āļāļāļี่āļāļ°āđāļิāļāļāļēāļāļĄāļēāđāļĒืāļāļāļŠāļŦāļĢัāļāļŊ āļิāļāļē āđāļ้āļูāļāļุāļĒāļัāļāļูāļāļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨีāļĒāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļี่āļĒāļ§āļัāļāđāļĢื่āļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļāļุāļĄāļāļēāļ§ุāļāļืāļāļāļāļāļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨีāļĒāđāļ่āļāļัāļ
“āļāļĄāļ็āđāļ้āļāļēāļāđāļื่āļāļ āļŠ.āļŠ. āļāļĢāļĢāļāļ้āļēāļ§āđāļāļĨ āđāļŦ้āđāļāļูāđāļĢื่āļāļāļāļēāļĢāļāļĢิāļŦāļēāļĢāļัāļāļāļēāļĢāđāļĄ่āđāļŦ้āļĄี mass shooting (āđāļŦāļุāļĒิāļāļāļĢāļēāļ) āļั้āļāđāļ่āđāļāļĢāļēāļ āļŦāļāļāļāļัāļ§āļĨāļģāļ ู āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļēāļāļāļ āđāļĢāļēāđāļĢีāļĒāļāļĢู้āļāļ°āđāļĢāļāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļ์āļāļāļāļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨีāļĒ āļิāļ§āļีāđāļĨāļāļ์āđāļ้āļ้āļēāļ āļ่āļēāļāļāļีāļāļāļēāļĒāļāļŊ āļāļēāļิāļāļāļē āļ็āđāļĨāļĒāđāļŦ้āļāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļ้āļāļĄูāļĨ āļ§่āļēāļāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļ°āđāļĢāļัāļāđāļāļĢāđāļ้āļ้āļēāļāđāļāđāļ็āļāđāļāļāđāļĢื่āļāļāļี่āļĄัāļāđāļี่āļĒāļ§āļ้āļāļāļัāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļāļิāļ§āļีāđāļĨāļāļ์āļ้āļ§āļĒ” āļิāļāļēāļāļĨ่āļēāļ§āļัāļāļ§ีāđāļāđāļāđāļāļĒ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļี่āļāļĢึāļāļĐāļēāļŦัāļ§āļŦāļ้āļēāļāļĢāļĢāļāļ้āļēāļ§āđāļāļĨ āļĒัāļāļĄีāđāļāļāļāļ°āđāļ้āļēāđāļĒี่āļĒāļĄāļāļĄāļŠāļāļēāļĢ์āļāļัāļāļี่āļāļģāļāļēāļāđāļี่āļĒāļ§āļ้āļāļāļัāļāļัāļāļŦāļēāđāļāđāļāļĒ 2 āđāļĢื่āļāļāļŠāļģāļัāļ āļืāļ āļāļĒāļ°āļี่āļĄāļēāļāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļĢāļāļĄāļ°āđāļĢ็āļ āđāļāļĒāļŦāļึ่āļāđāļāļŠāļāļēāļĢ์āļāļัāļāļี่āļāļ°āđāļĒี่āļĒāļĄāļāļĄ āđāļ้āļāļģāđāļāļēāđāļāļĢāļีāļāļāļēāļāļĢัāļāđāļŦāļĄāđāļāļัāļāļāļēāđāļ้āđāļāļ้āļēāļāļ่āļēāļ āđ āļึ่āļāļĢāļ§āļĄāđāļāļึāļāļāļēāļĢāļ่āļ§āļĒāļĒืāļāļāļēāļĒุāļāļāļāļāļĨāđāļĄ้ āļึ่āļāļāļāļĄāļāļāļ§่āļēāļāļ°āļĄีāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ์āļ่āļāļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļĨāļ°āļุāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāđāļĄ้ āđāļ่āļ āđāļāļัāļāļŦāļ§ัāļ āļัāļāļāļุāļĢี āđāļĨāļ°āļāļĢāļēāļ āļี่āļĄีāļŠāļĄāļēāļิāļāļāļĢāļĢāļāļ้āļēāļ§āđāļāļĨāđāļ็āļāļŠāļĄāļēāļิāļāļŠāļ āļēāļู้āđāļāļāļĢāļēāļĐāļāļĢ
āļ āļēāļ: āļ§ีāđāļāđāļāđāļāļĒ, Courtesy of Pita Limjaroenrat