วันพุธ, สิงหาคม 10, 2565

กลอนเข้าตัวเอง - “เอ็งกินเหล้าเมายาไม่ว่าดอก เอ็งยาออกนอกทางไปให้ไร้ผล เอ็งอย่ากินสินบาทคาดสินบน เอ็งมันชนชั้นปัญญา ตุลาการ”


Law Inspiration
August 7, 2020

“เอ็งกินเหล้าเมายาไม่ว่าดอก
เอ็งยาออกนอกทางไปให้ไร้ผล
เอ็งอย่ากินสินบาทคาดสินบน
เอ็งมันชนชั้นปัญญา ตุลาการ”

=============================

หลายคนชอบเข้าใจผิดว่าบทกลอนดังกล่าวพระองค์เจ้ารพีพัฒนศักดิ์ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์เป็นผู้ประพันธ์ขึ้น

แต่ความจริงแล้วไม่ใช่นะครับ

ส่วนผู้ที่ประพันธ์บทกลอนนี้ คือใคร อ.วิษณุ เคยให้ข้อมูลไว้เมื่อปี 2017 ว่า

“…ผมได้ยินคำจากผู้พิพากษาสมัยก่อนที่บอกว่า แม้กินเหล้าก็ยังสามารถพิจารณาคดีได้ แต่หากรับสินบนถือเป็นเรื่องเลวทรามมาก

เมื่อเป็นเช่นนั้นก็นำเรื่องดังกล่าวมาแต่งกลอน และไปติดที่บอร์ดมหาวิทยาลัย

แต่ภายหลังมีคนเข้าใจว่าเป็นบทกลอนของพระองค์เจ้ารพีฯ เป็นคนแต่ง จึงมีการยกย่องขึ้นมาจนถึงปัจจุบัน…”

จากนั้น อ.วิษณุ ก็อธิบายว่า ตอนนั้นที่แต่งใหม่ๆ ก็ถูกต่อว่า เนื้อหาและเหตุผลไม่ค่อยสอดคล้องกัน โดยเฉพาะการโยงเรื่องการกินเหล้ากับเรื่องรับสินบน เพราะต้องการให้เกิดการเปรียบเทียบ

และ อ.วิษณุยังเล่าอีกว่า ...

“เพื่อนมือดีมันมาเซ็นพระนามปลอม ‘รพีพัฒนศักดิ์’ ลงใต้กลอนนี้

คนทั้งปวงอ่าน เลยจับใจและลอกเผยแพร่ต่อ เป็นความเข้าใจผิดอย่างมหันต์…”

==============================

สรุปว่า ผู้ที่แต่งบทกลอนดังกล่าว คือ อ.วิษณุ เครืองาม ท่านรองนายกฝ่ายกฎหมาย มิใช่กรมหลวงราชบุรีตามที่เราเข้าใจกัน

อย่างไรก็ตาม เนื้อหาในบทกลอนที่ อ.วิษณุ แต่งขึ้นนั้นก็มาจากเรื่องเล่าสมัยที่รัชกาลที่ 5 ทรงมีพระราชกระแสดำรัสกับกรมหลวงราชบุรีเรื่องที่ผู้พิพากษาชอบดื่มเหล้า