วันพฤหัสบดี, มิถุนายน 16, 2565

คานธี อีกด้าน ที่ท่านอาจจะยังไม่รู้


Pipob Udomittipong
June 14 2020

อย่าว่าแต่ racist เลย #คานธี นี่ imperialist ด้วย ฝักใฝ่สนับสนุนประเทศนักล่าอาณานิคม แม้ได้รับการศึกษาจากทวีปแอฟริกา แต่เขารังเกียจเดียดฉันท์คนดำแอฟริกัน มักเรียกคนดำว่า “kaffirs” เป็นถ้อยคำหยาบคาย ดูถูก สมัยอยู่ #แอฟริกาใต้ คานธีสมัครเข้าร่วมกับกองทัพอังกฤษ ระดมทุน ชักชวนคนอินเดียอีกพันกว่าคนเข้าร่วมรบในสงคราม The Boer Wars เพราะอังกฤษต้องการครอบครองสิทธิเหนือเหมืองเพชรและทองคำของกลุ่มอำนาจเก่าในท้องถิ่น เป็นที่มาของชื่อหนังสือ The South African Gandhi: Stretcher-Bearer of Empire เพราะตอนนั้นคานธีทำงานในหน่วยเสนารักษ์ [https://www.bbc.com/news/world-asia-india-34265882](https://www.bbc.com/news/world-asia-india-34265882)
3 ปีที่แล้วจึงมีการรณรงค์ และนำไปสู่การย้ายอนุสาวรีย์คานธีที่มหาวิทยาลัยในเมืองหลวงของ #เคนย่า ออกไป ที่พวก #BLM ใน #อังกฤษ เรียกร้องให้ทำลายอนุสาวรีย์ของเขา กล่าวหาว่าเขาเป็น #racist จึงไม่ใช่เรื่องใหม่ มีประวัติความเป็นมา มีหลักฐานเป็นข้อเขียนของคานธีเองอย่างชัดเจน [https://www.bbc.com/news/world-africa-46552614](https://www.bbc.com/news/world-africa-46552614)
โมหันทาส กรัมจันท์ คานธี ร่วมรบในสงครามกับฝ่ายอังกฤษ เพราะต้องการเอาใจจักรวรรดินิยม เป็นเครื่องมือต่อรองเรียกร้องสิทธิของคนเชื้อสายอินเดียใน #แอฟริกาใต้ แต่ก็ไม่ใช่คนอินเดียทั้งหมด คานธีแยกระหว่างอินเดียที่เป็นชนชั้นสูงกับอินเดียส่วนใหญ่ที่ถูกเกณฑ์ไปเป็นแรงงานทาส แรงงานขัดหนี้ (indentured migrants) ใน #แอฟริกาใต้ เขาเรียกร้องสิทธิของคนเชื้อสายอินเดียเฉพาะที่เป็นชนชั้นพ่อค้านายทุนแบบเขา แต่ละเลยคนเชื้อสายอินเดียส่วนใหญ่ที่เป็นแรงงานขัดหนี้ คานธีทำตัวเป็น subject ที่จงรักภักดีต่อจักรวรรดิอังกฤษ สนับสนุนกฎหมายที่ให้อำนาจคนขาวเป็น “นาย” เหนือทาสคนดำและคนเชื้อสายอินเดียที่เป็นแรงงานต่อไป ในลักษณะที่เป็น racial segregation [https://www.bbc.com/news/world-asia-india-34265882](https://www.bbc.com/news/world-asia-india-34265882)
The Doctor and the Saint ของอรุณ ธาติ รอย เป็นงานอีกชิ้นหนึ่งที่ต้องอ่าน เพื่อให้เข้าใจว่าคานธีเป็น racist เป็นฮินดูนิยมที่สมาทานลัทธิจตุรวรรณ สนับสนุนการแบ่งแยกชนชั้นวรรณะในอินเดียอย่างไร เขาสนับสนุนจัณฑาลในลักษณะเดียวกับพวก philanthropist ในปัจจุบันที่ “สงเคราะห์” คนจน แต่ไม่เคยต้องการให้คนจนเผยอขึ้นมาเท่าเทียมกับตน เพราะขัดกับหลักความเชื่อทางศาสนาของเขา รอยตั้งชื่อเรื่องแบบ sarcastic เปรียบเปรยคานธีว่าเป็น “saint” ส่วน “doctor” คือ Dr. B. R. Ambedkar จัณฑาลตัวจริงเสียงจริงที่เป็นคนแรก ๆ ที่จบการศึกษาจากตะวันตก เป็นประธานคณะร่างรัฐธรรมนูญ ซึ่งมีเนื้อหาสนับสนุนสังคมที่เท่าเทียมอย่างมาก ทั้งสองคนขัดแย้งกันหลายครั้ง เพราะคานธียืนยันมาตลอดในการรักษาระบบชนชั้นเอาไว้ ขัดกับอัมเบดการ์
กระแสรื้ออนุสาวรีย์จึงไม่ใช่การเอามาตรฐานสมัยใหม่ไปมองเหตุการณ์หรือบุคคลสมัยก่อน มันมีความเป็นมา และมีความสำคัญอย่างมาก ปฏิญญา UDHR รับรองโดยปท.ส่วนใหญ่ในโลกมาตั้งแต่หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ห้ามการเลือกปฏิบัติด้วยเหตุผลแห่งเชื้อชาติและอื่น ๆ คานธีจึงเป็น racist ทั้งในอดีต ปัจจุบัน และอนาคตด้วย ก่อนจะดูถูกพวก #BLM ไปศึกษาข้อมูลมาให้ดี