วันศุกร์, เมษายน 28, 2560

Thai court seeks Red Bull heir arrest after five years (Finally!)



EPA - Mr Vorayuth was initially arrested after the incident but has since failed to turn up to face charges


Thai court seeks Red Bull heir arrest after five years


Source: BBC News


A Thai court has issued an arrest warrant for Red Bull heir Vorayuth Yoovidhaya, in a move critics say is long overdue.

Mr Vorayuth is accused of knocking down and killing a policeman while speeding in Bangkok in 2012.

He has repeatedly failed to meet police to face charges, which include reckless driving causing death.

The closely watched case has fuelled criticism that Thailand's elite enjoy special treatment by the authorities.

Mr Vorayuth is the grandson of Chaleo Yoovidhaya, who co-founded the Red Bull empire with Austrian Dietrich Mateschitz.

He was first arrested shortly after the incident and later let go.

He was subsequently summoned repeatedly to face charges, but each time his lawyers said he was unable to do so, citing overseas work commitments and illness. A charge for speeding has since expired.



REUTERS - Mr Vorayuth's badly-dented Ferrari was found in the compound of his family's home in 2012


Prosecutors asked police to request the arrest warrant after he failed to meet another deadline on Thursday.

"A court in Bangkok has approved the request and we've entered the arrest warrant into the system, meaning that police all over the country will be searching for him," Police Col Kajohnpong Jitparkpoom, the superintendent of Thong Lor police district, told the BBC.

"But if he is found to be overseas, then the prosecutors will have to initiate the procedure to have him extradited, if possible."

If found guilty of reckless driving causing death, a charge which expires in 2027, he could be jailed for up to 10 years.

Many Thais have questioned why the police have not tried to arrest Mr Vorayuth before now to face charges.

Before the arrest warrant was issued, the office of the attorney-general said it would explore applying for extradition of Mr Vorayuth, who it said was recently seen in London, if a warrant was issued.

The untouchable Red Bull heir in Thailand
...

ทางเลือกหนีคดี หนีจนกว่าคดีหมดอายุความ

หากพิจารณาข้อหาต่างๆ ที่อัยการสั่งฟ้องไปแล้วนั้น มีเพียงข้อหาขับรถเร็วเกินกว่าที่กฎหมายกำหนดและทำให้ทรัพย์สินเสียหายเท่านั้นที่ขาดอายุความไปก่อนหน้านี้ แต่มีเพียง 2 ข้อหาเท่านั้นที่ยังมีอายุความ คือ

1)ข้อหาขับรถโดยประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย อายุความ 15 ปี จำคุกไม่เกิน 10 ปี ซึ่งจะหมดอายุความวันที่ 3 กันยายน 2570

2) ข้อหาไม่หยุดให้ความช่วยเหลือตามสมควร อายุความ 6 เดือนและจะหมดวันที่ 3 กันยายน 2560 นี้

ซึ่งแนวทางต่อไปที่สนง.อัยการสูงสุดเปิดเผยในวันนี้คือ ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญากำหนดไว้ชัดเจนว่าหากมีการสั่งฟ้องผู้ต้องหา ต้องจัดการอย่างใดอย่างหนึ่งให้ได้ตัวมาดำเนินคดี และหากอยู่ต่างประเทศก็จะต้องดำเนินการขอส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน

ข้อมูลบีบีซีไทย
http://www.bbc.com/thai/thailand-39729749